1樓：匿名使用者
全句應該是：
少年bai老いやduすく學成りがたし,一寸の光陰zhi軽んずべからdaoず
少年易老學難版成,一寸光陰不
權可輕。
直譯：少年易老，想學有所成，就要連一寸光陰都不可以輕視。
1. 學成り が たし
たし〔助動〕→たい
2. 軽んず（su)
ず(su)
〔助動〕
（1）〔使役〕令lìng,使shǐ,叫jiào．如：釣った魚を逃が～ ／ 放走釣到的魚．
3. べからず(su)
是文語助動詞「可（べ）し」的可能形式加文語助動詞「ず」（口語是「ない」「ぬ」）而形成的。
現在已經成為連語,意思為禁止、不行、不可以的意思。
這種形式經常出現在公益（綠色）廣告中。
例如：無用の者入るべからず/閒人免進。
入るべからず/禁止入內。
べからず主義/禁止主義。
2樓：
少年易老學難成、一寸光陰不可軽朱子
誰能幫我翻譯一下這句日語什麼意思
3樓：
邀請人（邀請人和身元保證人為同一人時，填寫「省略」，省略去本欄的填寫、蓋印章均無礙。）「省略」
住 所：
姓 名（公司、団體等邀請時，請填寫公司、団體名稱以及職務）：
4樓：匿名使用者
【招 へ い 】有錯誤，不知道啥東西
樓上正解【招 へ い 】就是招聘，日語沒這個詞硬是直譯過來的 - -|||||
這是中國人自己寫的招聘資訊吧。。
招へい人と身元保證人が同一人の場合には、 「省略」 と記入し、本欄への記
入・押印を省略して差し支えありません。
—應聘人和身份擔保人是同一人的情況，填入「省略」，此情況下，本欄的填寫，印章可以省略。
氏 名 （會社・団體等が招へいする場合には、會社・団體名及び役職名も記
入して下さい。）
-- 姓名 （公司，團體等招聘的場合，也請填入公司，團體名以及職務名稱）
5樓：匿名使用者
招 へ い 人 / 招聘人
（招へい人と身元保證人が同一人の場合には、 「省略」 と記入し、本欄への記入・押印を省略して差し支えありません。） 「省略」
（如果招聘人和身份擔保人是同一人的話，填寫「省略」，省略這行的填寫，蓋印也沒有關係）「省略」
住 所： / 位址
氏 名 （會社・団體等が招へいする場合には、會社・団體名及び役職名も記入して下さい。）：
姓名（如果是公司・團體等招聘時，請填寫公司・團體以及職位）請參考！
誰能幫我翻譯一下這句日語
6樓：匿名使用者
もしもあのcopy日
如果那一天。
baiきみに出會っていなければdu
沒有遇見你。
こんなzhiに苦しdaoくて
我會是那樣的痛苦
こんなに悲しくて
那樣的悲傷
こんなにせつなくて
是那樣的難受。
こんなに淚があふれるような
是這樣的熱淚盈眶。
想いはしなかったと思う
這樣的感受吧。
けれど不過
きみに出會っていなければ
如果沒有遇見你
こんなにうれしくて
也不會有這樣的開心
こんなに優しくて
也不會這麼的溫柔。
7樓：匿名使用者
如果那天
沒有遇到你，
我想就不會有
這麼痛苦，
這麼悲傷，
這麼難過，
也不會有這樣含著淚的回憶
但是，如果沒有遇到你，
（怎會有）
這樣的歡樂，
這樣的溫柔
8樓：愛情騎士任務
如果那一bai天
沒有與你相遇du
我想我也zhi不會
這麼dao煩惱專
這麼悲傷
這麼痛苦
也不會有這麼多充滿屬
淚水的回憶
但是如果沒有與你相遇
也不會這麼愉快
不會這坦率
樓主的字是不是沒打完？最後應該是否定句才對，我翻譯是以否定形式翻譯的，這樣才能說的通
9樓：墨處晦
我在想如果那一天
沒和你相遇的話
就不會這樣痛苦
這樣悲傷
這樣難過
這樣總是淚水溢滿雙眼
但是如果沒有和你相遇
就不會感受到這樣的開心
這樣的溫柔
10樓：賞石是聽筠
想要繼承的話,需要partner的數碼寶貝的等級達到最大.
11樓：益彬漆雕念雲
什麼意思也沒有，只是用假名拼出來的。
如果真的是代表什麼，那只有打出來的人才知道。
不知道請追問
12樓：匿名使用者
我想如果那天
沒有和你相逢
就不會有這麼痛苦
這麼悲傷
這麼難過
這樣淚流滿眶
的感受吧
不過如果沒有遇上你
也不會有
這麼高興
這麼溫柔
。。。。。
的感受吧
後邊沒打完吧
13樓：匿名使用者
如果來那天……我不曾和你相遇
那麼源我將不會擁有那份痛苦 那份悲傷
和那份飽含淚水的回憶……
然而 若不是遇見你……
我也無法體會到這份愉悅
這份心動 這份珍貴 這份溫暖
而又充滿幸福的感覺
後面還有幾句是不是沒打出來完啊
14樓：夜之君主
『戀の空』**裡的開頭文字吧，我說這麼眼熟呢
誰能幫我翻譯一下這句日語！！！
15樓：匿名使用者
請注意：自你成功辦理完退會手續之時起，現在儲存的所有購買記錄、收貨位址等將全部清除。
16樓：株槿
進入退會程式後,現在還保留著購買履歷,
您投遞處等的資訊會全部消失，請注意。
17樓：匿名使用者
請注意 退會手續辦理完時起 現在所儲存的購入履歷及收信人等的資訊將全部不再保留
一樓翻譯錯誤 「現在還保留著購買履歷」 履歷也不再保留
幫我翻譯一下，誰來幫我翻譯一下？
在cuarentenacuarentena mensajes correo的electr nico mensajes correo的deseadolos號electr nico aparecen correo的continuaci n a,colocado漢族,在cuarentena的cuarent...
誰幫我翻譯一下，誰來幫我翻譯一下？
我們無法預知未來，但是我們能夠選擇未來。我希望我能記住將來與你一起度過的所有回憶。有時候我會覺得這對我來說簡直是個笑話，因為我根本不相信自己能做到。我們將會各自選擇我們自己的方式生活。我知道在你眼裡我不是最好的夥伴。當我們彼此之間沒有話說的時候，我真的非常非常的難過。這讓我覺得我們不適合呆在一起。我...
誰來翻譯一下,誰來翻譯一下
還原力就是一些物質具有的較強的還原性，物質利用還原性可以發生多種生化反應，從而驅動生物生理過程，因此被形象的稱為還原力。比較典型的還原力就是nadh和nadph。誰來翻譯一下 10 實拍指的是 真實的 原創的 拍攝，個人認為可以翻譯成real shoot或者original shoot，但還得看你具...