1樓：匿名使用者
是一位摟著柿漆紙 貌似街頭妓女的年輕女人
拜託?，哪位日語大大幫忙翻譯一下這句話是什麼意思呢，謝謝啦
2樓：殺生丸戈微有愛
十分感謝，謝謝 的意思
3樓：匿名使用者
謝謝、謝謝你之類的意思。
有日語大大幫我翻譯一下這局是啥嗎
4樓：匿名使用者
緊緊併攏手指也是徒勞
抓住了的風和那天有著相同的氣味
跟著剛盛開的小花就這樣被引導走下去
我向前走著
向著遠方的某處 為了最終能夠到達
向著你這個最終的方向 為了最終能夠到達
之後就開始了約定
就這樣停止了的懷中的手錶
緊緊珍惜的即將流逝的每天，同樣也是
無論發生多少新的事情，還是有新事會繼續發生因此不要回頭繼續前進
向著遠方的某處 為了最終能夠到達
向著你這個最終的方向 為了最終能夠到達
持續不斷的花標
之後就開始了約定
可不可以請日語大大幫我翻一下這句話是什麼意思？謝謝！
5樓：「vinceの羽
雖然不能改變很多人，但至少能改變和自己有接觸的人吧
請日文高手幫我翻譯以下這段話...謝謝!!!!
6樓：劍之神暢
『巨人族』と『妖精族』は『聖戦』には弱いのか？身を2族の王の『モーニングロ回キッズ／形アイ』と『イ答
請大大幫我翻譯下
7樓：匿名使用者
good-looking women, who want to make oneself more young, and can keep a healthy beauty? we introduce the method is very easy, as long as you can. want to ten years younger?
without imagination so difficult, but also need to persevere!
e69da5e6ba9062616964757a686964616f31333262343233
8樓：
beauty of women, who would not want to make themselves younger, and can retain a healthy america? we introduce the method is very easy to implement, as long as you can adhere to. want young 10-year-old?
is not that difficult to imagine, but it must persevere oh!
62616964757a686964616fe58685e5aeb931333262343230
請日語大大幫我翻一下這句日語的中文意思是什麼.先謝謝大家
9樓：匿名使用者
首先宣告，對超級機械人大戰不熟。。
如果觸碰到的並非精神，而是貨真價實的「鑰匙」的話……那為什麼不立即成為我的僕人？
すぐに我が下僕となったものを——如果不是少給了下句，那就是ものを的語法：「本來……好了」的意思，有強烈責怪的意味。
另外，シュンパティア——原拉丁語，有「精神」的意思，你結合背景再翻譯下？
10樓：toki銀子
如果觸碰到的東西不是シュンパティア而是真正的「鑰匙」的話。。ps.後面半句不給全的話不好翻譯_(:3_| /_)_直接翻譯的話就變成了-->「馬上把成為吾僕人的人(人們)給。。
求日語大大 幫我翻譯這句日語 ハンツー×トラッシュ 原意是什麼意思！
11樓：匿名使用者
ハンツー就是英文 huge tits（或breasts）的縮略，句如（和諧音）的意思。
トラッシュ就是英文trash，廢物，渣滓，敗類的意思。
12樓：專家來了
垃圾**， 日式口語
請幫我翻譯一下這句日文，謝謝
13樓：唐超旬
樓主，這句話是你來朋友對你說的源吧？大體意思是「真bai厲害啊，現在du在學日語啊？」。zhi
但是，這句話dao有幾個問題：首先，前面用了簡體後面又用了禮貌體，這種用法是很怪的。第二，可能是我學的不精，我很少見到在動詞（勉強する）後面加です。
第三，如果表示現在一直在學習日語，還是用現在進行時好一點。
希望我的回答對你有幫助。
14樓：匿名使用者
真厲害啊，你寫在整體在學日語嗎啊。
就是這樣，雖然後面是、疑問詞か但是根據語境這裡表感嘆。
希望樓主滿意！
15樓：匿名使用者
真的很利害啊、你現在在學日語？
16樓：匿名使用者
太好了。現在學習日語了嗎
17樓：741852963子涵
你真行！現在學習日語的？
請幫我翻譯一下這幾句日語，請翻譯這幾句日語？
快是走得快等 速度等的，早是使用於早上等，時間的。為禮貌客氣的語言。明明年輕。1。快 使用在 走的快 速度等地方。早 使用在 早晨很早 等時間上。2。是助詞，是敬語語氣。3。明明很年輕 或者年紀輕輕。1應該是解釋了一下 的用法吧。它的當用漢字如果是速 時，就在形容速度很快的時候使用，如果是早 時，就...
請幫忙翻譯一下這段日語吧，請幫忙翻譯一下這段日語。。。
去面試了。首先要從1月到3月在學校工作。可是學校讓我做了我完全不懂的足球部顧問。說真的有點不安。但是，也在努力，那麼我也努力去做好了。你的身體變好了呢，我很高興。的努力我是知道的，所以更加愉快的這樣做下去吧。即使入秋了也是很熱呢，現在也是天熱的時候。在日本今天稍微有點冷。明天也會有些冷吧 我在下週二...
請幫我翻譯一下這兩幅圖上的日語，謝謝了，很重要
西爾維 sylvie 銀 silver 常給狗狗起的名字 奈非 nephy 翡翠 nephrite 翡翠 翠鳥 題目 teachingfeeling 感情的feeling和敏感度的feel 雙重含義 菲爾姆 ferrumu 鐵 ferrumu 稍有些噁心請注意 現在製作的遊戲女主，個人覺得這樣子的絕...