請日語高手翻譯一下,非常感謝,請日語高手幫我翻譯一下歌詞 !非常感謝!!!!

2021-04-25 01:55:39 字數 5998 閱讀 4032

1樓:匿名使用者

大學生活は非常に豊かで、とても幸せクラス月曜日〜金曜日、土曜日、日曜日殘り版、殘りの時間テレビを權

見る時々私は、四半期、および時にはには、學校図書館を読む。です。休みの日に非常に相當します。

です。です。大學の高等學校生活疲れていないので、自分のに多くの時間を免責事項は、昨年12月、日本の今の2つの検定試験に備えるため、日本の意図を探して仕事をするkaowan 、今すぐ検索に懸命に働く、さらに多くの努力、対向は、仕事を見つけることです。

2樓:匿名使用者

大學の生活とても豊かでもとても愉快で 月曜日に金曜日授業する,回土曜日、日曜日へ休む答,休める時間私へある時は寮でテレビを見る,ある時は學校に行く図書は徒事して本を読みますか。 . 日はすぎるのことはとても充実です。

. . 大學生活は高等中學校ほど疲れるないで たくさんの時間が自分は支配することができて いま私は12月の日本語の二級試験のために準備する つもりて試験して終わって日本語が仕事を捜しに外に出る,いま仕事するのはとても探しにくいで,だから人形はもっと努力しなければならない,できるだけ一致する仕事を探すことができますか。

3樓:白鈴蘭

大學bai的生活很豐富也很快樂,週一du到周zhi五上課,週六、週日休息,dao休息的時間我有回時候在答宿舍看電視,有時候去學校的圖書管看書。。日子過的很充實。。。大學生活沒有高中那麼累,有很多時間可以自己支配,現在我在為十二月份的日語二級考試做準備,打算考完日語出去找工作,現在工作很難找,所以偶要更努力了,爭取能找個對口的工作。。。。

大學生活は豊かで、とても楽しいです。月曜日から金曜日までは授業、土曜日と日曜日は休みです。休みの日はテレビを見たり、學校の図書館で本を見たりします。

毎日は充実しています。大學の生活は高校よりゆったりしています、自分の時間が多くなっています。今は12月の日本語2級試験の準備しています。

試験が終わってから、仕事を探し始めます。最近仕事探しは厳しくて、私も頑張らなければならないです。私に合った仕事は見つけますように。

請日語高手幫我翻譯一下歌詞~!非常感謝!!!!

4樓:匿名使用者

●直譯:不隨意新增原文沒有的詞語。

trial

何度だって起き上がるよ●無論幾次,都要站起來。

倒れても痛くても ●跌倒也好 痛苦也好

no more tears ●no more tears(不再流淚)最後、流す涙は●最後,流淚

悔しい時じゃない●不是在悔恨時

…嬉しい時●是在高興時

夢を追うことは 時折●追求夢想有時

「堅実さ」と真逆(まぎゃく)●會與「堅實度」相悖「才能」なんて不確かで●「才能」是空泛的

すぐに立證できない●無法馬上印證

…誰も傷付けずに●並非沒有給誰帶來傷害地

故郷(まち)を出たわけじゃない●離開了故鄉でも決めてた 保障など無い●不過 並沒有已確定的保障明日(あす)に賭けてゆくと●只是在賭明天

走り出した夢へと、ただ●去實現夢想

自分(ぼく)だけのためじゃない ●不僅僅為了自己現実は 思うより●雖然現実遠不如想象中

甘くはなく幸いけど ●那麼輕鬆 很艱辛

今日の僕は 昨日よりも●今天的我要比昨天

少しだけ強いはず●堅強一些

no more tears●no more tears(不再流淚)強がりはいつだって ●好強心總是

僕の背中 そっと 後押しする●輕輕地推著我的後背実力(ちから)出し切れなかったり●不拿出全部實力誰かと比較(くら)べたり●總想和誰去比較

「自信」なんてあやふやで●「自信」就會動搖ずっと保てはしない●就無法長久保持

…何度、諦めかけ●曾經幾次想要放棄

荷物まとめただろう●收拾好行裝

でも言い訳できなかったよ● 不過 卻拿不出理由自分自身にだけは●讓自己接受

どんな今日も どんな過去も●無論今天如何無論過去如何明日(あす)の夢描いてく●都要編織明天的夢想受け入れて 乗り越えて●接受它 超越它

意味はきっと見つかるさ●就一定會發現它的意義雨は上がり 夜は明ける●雨住了 夜明了

この空は果てしない●天空無邊無際

no more fears ●no more tears(不再流淚)限界は いつだって●極限總是

負(ふ)の心が築く弱さだから●來自負面想法鑄就的脆弱いつの日にか●或許有一天

こんな日々を●會感到這些日子

愛おしく思うかな●很寶貴

胸張って 僕の子に伝えられる●會驕傲地講給我的孩子聽…それ位●為此

何度だって起き上がるよ●無論幾次,都要站起來。

倒れても 倒れても●即便跌倒 即便跌倒

no more tears ●no more tears(不再流淚)最後、流す涙は●最後,流淚

悔しい時じゃない●不是在悔恨時

…嬉しい時●是在高興時

5樓:風林火山唐斬

跌倒也好..痛苦也好..

無論多少次..都要自己站起來..

no more tears..最後眼中的濕潤..

一定不再是不甘..而是喜悅的標誌..

追夢的過程裡..時時都會發現..

理想與現實有著天壤之別..

所謂才能..也如此空泛..並不能立即得到證實..

走向世界的過程裡..也許避免不了傷害他人..

但下定決心的事..儘管沒有保障..

也惟有將一切押在明天..一心向著夢想前進..

不光只為了我自己..

現實..比想象更加殘酷..沒有一絲幻想的餘地..

今天的我..應該比昨天的我..

哪怕是多一點點強力..

no more tears..人前的我..

隨時都要堅強無比..

或許沒有盡全力..或許執著於與他人比擬..

所謂自信..過於曖昧無法一直堅持..

好幾次也曾瀕臨放棄..甚至開始收拾行李..

這樣對不住的..只有自己..

不管過去如何..不管現在..

接受現狀超越現實..

就一定能找到一路走來得意義..

暴雨停歇黎明降臨..

湛藍的天空遼闊無比..

no more fears..所謂極限都是自身的怯懦人為創造而已..

或許有一天..聯辛苦的日子回味起來都是甜蜜..

挺起胸膛..我要我的努力..能夠清楚地銘刻在眾人的心裡..

不管多少次,不管跌倒多少次

都要堂堂正正站起來..

no more tears..最後眼中的濕潤..

一定不再是不甘..而是喜悅的標誌.

6樓:龍的眼淚是雨

即使幾次也起來喲

倒和即使痛都

nomoretears

最皇后,流(放)的眼淚

不是令人懊悔

…高興追

夢的事摺疊

"實"和正相反(ma逆)

"才能"之類不

馬上立不能

…也不安上不是應該從

故鄉(城市)出來了

也決meteta保障等無在

明天在(明天)時kete去

開始跑的夢,只是不是因為只

自己(我)

其實想不很甜幸運去

今天的僕比昨天都

只稍微在應該

nomoretears

ri即使什麼時候也

僕的背偷偷地皇后推做

實力(從chi)沒能全部拿出與

比(kura)粘粘地

"自信"之類含糊

一直保持不做

…幾次,me寫

行李歸結了吧

也不能辯解喲只

自己怎樣的今天也怎樣的去也

明天(明天)的夢描繪ku

接受跨過

意義一定泡

雨結束夜晚結束沒有

這個天空盡頭

nomorefears界限是即使什麼時候也因為(fu)的心是築ku弱

什麼時候的日

這樣的每天

可惜地想嗎

胸被僕的孩子傳達

…那麼即使

幾次也起來喲

倒也倒也

nomoretears

最皇后,流(放)的眼淚

不是令人懊悔…高興

7樓:我是個好人張飛

給你 乙個專門 翻譯的**吧

希望在以後還能幫幫你

trial即使

幾次也起來喲

倒和即使痛都

nomoretears

最皇后,流(放)的眼淚

不是令人懊悔

…高興追

夢的事摺疊

"實"和正相反(ma逆)

"才能"之類不

馬上立不能

…也不安上不是應該從

故鄉(城市)出來了

也決meteta保障等無在

明天在(明天)時kete去

開始跑的夢,只是不是因為只

自己(我)

其實想不很甜幸運去

今天的僕比昨天都

只稍微在應該

nomoretears

ri即使什麼時候也

僕的背偷偷地皇后推做

實力(從chi)沒能全部拿出與

比(kura)粘粘地

"自信"之類含糊

一直保持不做

…幾次,me寫

行李歸結了吧

也不能辯解喲只

自己怎樣的今天也怎樣的去也

明天(明天)的夢描繪ku

接受跨過

意義一定泡

雨結束夜晚結束沒有

這個天空盡頭

nomorefears界限是即使什麼時候也因為(fu)的心是築ku弱

什麼時候的日

這樣的每天

可惜地想嗎

胸被僕的孩子傳達

…那麼即使

幾次也起來喲

倒也倒也

nomoretears

最皇后,流(放)的眼淚

不是令人懊悔…高興

懇請日語高手幫我翻譯一下 非常感謝!~

8樓:

2.關於支付的催促

貨款支付的催促 領受拜

每次格的提拔,令人感激地感謝說。 因為

果真,也有前幾天入被做了的材料的剩餘52萬日元也,簿處理的情況,請火速支付。百忙中非常對恐知道,不過,適當地以上願在說。

敬配料3.船通知

船通知前略

去年11月定購(盟約號碼97321)的物品因為3月1日上午1130分船無事完成,下面的那樣告知說。

○船名:上海號

○出港日:2023年3月1日上午1150分

○到達港:日本橫濱港

○進港預定星期日:2023年3月4日

○盟約號碼:97321

○盟約品名:△△△△

○包含在內數量:***x噸

以上告知說。正當物到達的檢收願現在做。 因為

還,傳送1套關隘系的船的拷貝到這裡,

受上面願現在做。

首先,連通知。

草々4.拜讀了有關關於保險的回答

拜11月15日的保險的甥兒合在一起的手。首先,怎樣有關懷螞蟻。

果真,關於社的甥兒合在一起的事,在這邊海上物保險款的定里(上)以基礎在,象下面一樣地回答。 對bu和同,入商能關於入物的保險為任意做條件決定在安上

我國的出來商品的合,盟約。即對方國有的在在中國中能做的哪個擇,上保險。如果如果,被希望在中國上了保險的在,由於cif**條件成來。

這樣的合,我們社的要求那樣中國的決定專門上保險。 與

還,中國的保險公司的危害填,世界各國的保險公司大體上同樣,主要份兒不抵押(f.p.a)單獨海抵押(w.與a)槳風險(a.成為r的)三個,不過,因為掛上(放上)槳風險的合,由於瘸腿的危害填也含有著,普通以發票總的110%附加保險。那個保險費已經和較高,不過,因為總括職(任)務主人一起被說,最能放心。

如果,在中國打算上保險希望的合,我方保證最好的服務提供的事。 因為在

這兒新增上面款的日本版,請參照。同時,檢上面,請回答的那樣願在說。

敬配料附在信內物:海上物保險款1部分

請大家幫忙翻譯一下,非常感謝!謝謝

97 moo 10,tumbol visit,amphoe mueng,38000 bung kan,thailand 97 moo 10,dutumbol visit,amphoe mueng,38000 bung kan,泰 zhi國dao 各位大家好,請幫忙翻譯一下幾個小短語及單詞,非常感謝!...

請日語高手幫忙翻譯一下,謝謝

這應該是 峰壁雙姝傳 的簡介吧,去看電視劇集簡介就行了啊 青柳恵美 伊東美咲 促進話,是提高.推廣上海分公司商店鑄坯決的田村剛彥科,它等待鑄坯 谷原章介 語言同樣誘 台聯黨 在階段鑄坯的上海分行.但話是毫無要麼願 台聯黨 特 嬌小,最近很而不被重視,取決於空氣.就一方面,當球谷取得球 kiyouko...

請懂的人幫我解答一下,非常感謝,去年,我在工商銀行的大堂工作人員的講解下,買了中國太平人壽的保險。問

1 那就是財富成長一號,以發票為準,或者你有保單,可以查詢保單。2 投十年,共兩萬,15年後能保底拿兩萬。分紅這個不確定,有可能多,有可能少,也可能沒有。如果好的投資,會比存銀行多一點,但是沒有銀行靈活,銀行可以隨時支取。3 看保單了,這個看名字,應該沒有健康險。4 暫時別退了,你又沒有別的好的投資...