請幫我翻譯一下這兩幅圖上的日語,謝謝了,很重要

2021-03-04 00:32:19 字數 2915 閱讀 9332

1樓:匿名使用者

西爾維(

sylvie)

銀(silver)

常給狗狗起的名字

奈非(nephy)

翡翠(nephrite)

翡翠(翠鳥)

題目(teachingfeeling)

感情的feeling和敏感度的feel

雙重含義

菲爾姆(ferrumu)

鐵(ferrumu)

【稍有些噁心請注意】現在製作的遊戲女主,個人覺得這樣子的絕對算可愛的,但是怎麼看也都是需求一下子會減少,作業量上也費勁,所以就給停了。

日語翻譯。請幫我翻譯一下下面兩張**內容。謝謝!!

2樓:神捕鐵手

吊車的鉤不牢。

在樹立工

字鋼時工字鋼倒下砸中頭部(這還活得了?)

右腿離工字鋼近,在移動樹立工字鋼時,落在右腿上。

由於空手托住工字鋼,工字鋼突然落下時,稜角割傷了手。

工字鋼上砸有很多乾土,塵土飛揚入目。

振搗錘上有土,作業時落在頭上。

危險要因:

1、雙梯與牆之間有空隙。

一邊鋪板子一邊橫移。

自空隙間落下。

腳手架板上立著板子,走動時不慎踢中板子稜角,自腳手架上摔落。

電動器械的電線垂在地上,有人走過,絆倒。

手持電動裝置打算上腳手架時,開關撞在腳手架的角上,工具啟動,傷及手部。

地面起伏不平,當探出身打算鋪板子時,腳手架晃動脫落。

請幫我翻譯一下**上的日語,謝謝!!

3樓:匿名使用者

不給糖就搗亂 勇氣篇

暗夜小惡魔 阿斯納篇

玩法:探索角色介紹的過程中,與偵察機登場的四個角色進行對戰,在能讀到原創故事的時間段進行探索。

運用角色強大的力量,完成任務,獲得金幣獎勵。

探索角色介紹可以讀到的故事,與角色lv10解鎖的時候讀到的故事一樣。

探索角色介紹的環節今後有再登入的可能。

日語翻譯。下面兩張**請幫我翻譯一下。謝謝!

4樓:花淺豆夏

171 由於吊車的鉤子不太穩定

h鋼吊起來(行動)的時候 h鋼倒下來(現象)砸到腦袋

2 由於右腳離h鋼近,移動h鋼立起來的時候 h鋼砸到右腳

3 由於用扶h鋼的時候是空手(就是不帶手套沒有防護什麼 的) h鋼突然落下來的時候 h鋼的角切到手

4 在乾燥的土地上釘h剛的時候,飛舞起來的塵土飄進眼睛裡

5 由於震衝機(?不知道バイブロ是什麼)上有土 釘的時候產生的震動會把土掉到頭上

161 由於梯子和牆的縫隙比較寬(狀態) 邊貼板邊移動(行動)的時候(人)可能會掉下去(現象)

2 由於板立在踏板(就是腳踩的地方)上 移動的時候腳踢到板的邊角人掉了下去

3 由於電動工具的線垂在地板上 走道的人被線絆倒摔倒

4 拿著電動工具上梯子的時候 開關碰到梯子的角 工具旋轉碰到手(誰這麼倒霉?)

5 由於地板凹凸不平 貼板的時候身體探出 導致梯子搖晃摔落

大概就這樣吧 有些專業語言我不懂可能不太準確大概意思是對的

ps你是在日本蓋房子嗎

5樓:匿名使用者

安全隱患的考題..?

誰幫我翻譯一下這**上面的日語,謝謝了!急急急!

6樓:交流同步電機

棉籤擦拭棒,在半導體行業使用的產品,或者在清潔玻璃,鏡頭,鏡片,無塵室中使用,日本進口的產品,如果要看介紹,也有乙個中文**的,可以查檢視了,株式會社晨陽國際グループ

7樓:匿名使用者

產品編號:h-11

產品名稱:ルビステぃック (へっど)

個數:500個/袋*2袋

請幫翻譯一下**上的日語,謝謝

8樓:

成分:水、乙醇、表面活性劑、丙二醇、苯扎氯銨、苯甲酸(防腐劑)、銀離子水

材質:人造絲、滌綸

請幫我詳細的翻譯一下兩張**裡面日文的意思。謝謝。答案滿意可以再追加20分。

9樓:匿名使用者

是除皺眼霜之類的嗎

第一幅抱歉確實沒辦法,因為都是專業的藥理成分之類的東西。

第二幅就是使用方法之類:

1、洗臉後,用化妝水等調理肌膚以後,取適量於手,在眼睛周圍地方均勻塗上薄薄一層

2、10-15分鐘待其完全乾燥以後全部慢慢撕下3、根據自己的**狀況,可以每週使用2次

使用以及保管上的注意事項

1、使用過程中或者使用後,遇日光後出現紅腫,脫皮,瘙癢等異常症狀時請停止使用,諮詢專業**醫生。

2、傷口或者濕疹等特殊部位請不要使用

3、不慎入眼後,請用水沖洗,產生症狀的請諮詢專業眼科醫生4、避免儲存在高溫多濕或者極端的低溫場所,避免陽光直射5、儲存在幼兒無法接觸的地方

下面是廠商和位址

請幫翻譯一下**上的日語,謝謝! 10

10樓:

成分:水、乙醇、表面活性劑、丙二醇、苯扎氯銨、苯甲酸(防腐劑)、銀離子水

材質:人造絲、滌綸

請幫我翻譯一下這張**上的日語,看看是不是人的名字。感謝!我說的

11樓:落落a少

翻譯 櫻花

不是人名,是那個女孩腳下的櫻花

12樓:匿名使用者

那個女孩的****沒人找得到的,樓主相親嗎……

13樓:匿名使用者

幫我做幾張相片 姓戚的

謝謝 字 隨意

請幫我翻譯一下這幾句日語,請翻譯這幾句日語?

快是走得快等 速度等的,早是使用於早上等,時間的。為禮貌客氣的語言。明明年輕。1。快 使用在 走的快 速度等地方。早 使用在 早晨很早 等時間上。2。是助詞,是敬語語氣。3。明明很年輕 或者年紀輕輕。1應該是解釋了一下 的用法吧。它的當用漢字如果是速 時,就在形容速度很快的時候使用,如果是早 時,就...

請幫忙翻譯一下這段日語吧,請幫忙翻譯一下這段日語。。。

去面試了。首先要從1月到3月在學校工作。可是學校讓我做了我完全不懂的足球部顧問。說真的有點不安。但是,也在努力,那麼我也努力去做好了。你的身體變好了呢,我很高興。的努力我是知道的,所以更加愉快的這樣做下去吧。即使入秋了也是很熱呢,現在也是天熱的時候。在日本今天稍微有點冷。明天也會有些冷吧 我在下週二...

請日語高手翻譯一下,非常感謝,請日語高手幫我翻譯一下歌詞 !非常感謝!!!!

大學生活 非常 豊 幸 月曜日 金曜日 土曜日 日曜日殘 版 殘 時間 權 見 時 私 四半期 時 學校図書館 読 休 日 非常 相當 大學 高等學校生活疲 自分 多 時間 免責事項 昨年12月 日本 今 2 検定試験 備 日本 意図 探 仕事 kaowan 今 検索 懸命 働 多 努力 対向 仕事...