1樓：列影
正確懷集話是:又那能？。是帶問號的，又那？（是誰），能（指追查事件前因是誰）。
2樓：匿名使用者
懷集話「有那能」，一般說法是：此事與彼事「有那能」，或你與他「有那能」。即「有關聯」或「相互間有聯絡」的意思。
3樓：匿名使用者
怎麼感謝啊？「有那能」其實正確應該是「又那能」，意思是：他是誰啊~！
4樓：仁心仁術樂園
有那能，按詞面解釋可以有兩種:(是誰;-)，:(有關係;-)不知道你是表達那個意思。
5樓：匿名使用者
意思是：「你有什麼能耐」
6樓：投石問路
猶乃能！猶人能！何人能！誰人能！
有誰可以幫我翻譯一下廣東省肇慶市封開縣蓮都的話？
7樓：匿名使用者
廣東省肇慶市封開縣蓮都鎮
liandu county fengkai town zhaoqing city guangdong province
懷集話未取咁地翻譯成廣東話是什麼意思
8樓：糖炒風慄
你講嘅懷集話係懷集上坊話定係懷集下坊話？
勞駕哪位懂廣東話的幫我翻譯一下吧實在是看不懂啊啊啊
你什麼都不用想，只要記住還有琦琦，你捨得她，就去做。麻煩英語學霸幫我翻譯翻譯 我實在是看不懂啊 勞駕勞駕 發語音把中文意思發過來就行了 在我學生時代，我是乙個害羞的男孩，我只喜歡和我熟悉的朋友一起外出。我從來沒有想過參與任何的公共的演講，學校的活動或者是競賽。所以演戲對於我來說是乙個遙遠的選擇。至今...
請懂廣東話的朋友幫我翻譯成粵語白話
你咪得戚啊，你話我聽之前我已經估到系果個廣東妹嚟上海搵你，佢就係你想學粵語嘅原因系咪?你唔使得戚啦，你話俾我知之前我已經估到左繫個廣東嘅女仔嚟上海搵你，距就係你想要學粵語嘅原因，系唔系?你不用得意啊，你告訴我之前我已經猜到了是那個廣東的女孩來上海找你，她就是你想學粵語的原因對嗎。你唔洗咁得戚，你話俾...
麻煩來幫我用白話 廣東話 翻譯寫出來
其實早就 體 透左呢個世界的現實與虛假 就係自己遲遲吾橫接受 嘴就話就懂 內心仲系果個樣 一次次.其實早就睇透佐呢個世界既現實同埋虛假 只不過自己遲遲唔肯接受 把口就話乜野都明白 心入邊其系仲繫個細路 一次次既受傷依舊抱著希望去等待下一個奇蹟既出現講好佐 你係你 我係我 但系睇到你傷心仲系會好心痛 ...