1樓：匿名使用者
撲街：摔倒在街
上。撲街 pū jiē 動名詞，意思是"撲倒在街上"，指躺馬路，也有作賤任人踩之意，網路自嘲沒事去撲街，指的是在街上癱著放鬆，一般乞丐之類的經常在躺馬路上，因此也指乞丐一類。也指角色類遊戲中，人物死亡撲倒在地上。
"撲街"是古代文言文在白話文裡的直用，"撲"為動詞，意為撲倒。"街"意為在街上，實為狀語，翻譯成白話文為"撲倒在街上"，是狀語後置的一種。古人認為"撲倒在街上"是一種倒霉的行為，因此發展成乙個罵人的詞語。
"仆街"是**於粵語的乙個正確用詞，本意是咒人的乙個詞語，也作"倒霉"、"該死"的意思。使用比較廣泛，熟人之間開玩笑也會使用該詞語。很多人會把"撲"和"僕"混淆。
撲街的原意是指乙個人走在路上不小心被外物絆倒，是個被動行為，所以不能用撲這個帶有主動詞性的字。拓展資料造句 1, 我條珠從五樓跌落一樓，14粒剩翻兩粒半景成你條撲街仔，lucky化為烏有。 2, 因為我怕,我怕的渣文筆會將自己苦思苦想的構思給寫撲街了,要真的是那樣的話,我非得難過一輩子不可…… 3, 羊城市的居民多半會用廣海話罵上一句:
「撲街仔!」。 4, 回想過去,滿懷熱血的投入寫書界,卻撲街得一大糊塗,上本書成績不佳,不過老古每次看看粉絲榜那麼多兄弟的打賞,支援,一次次安慰…… 5, 今天不想碼字,漫說一下自己的撲街歷程,讓自己心裡有個底。
問幾個廣東話白話的問題，廣東人香港人進
走番 賽一場 對 落場 職業賽車 對 草鑊尷 打了一頓狠的 粵語為 打鑊甘既 大包圍 全車的保險槓 比有 加油，出力的意思 廢鬼神理佢 懶得管他 對 粵語為 費鬼事理距 對講機 的粵語 就係對講機 一樣的 咁仲得了嘅 這還有天理嗎？的意思 緊要到吖 形容對方緊張 盤數 生意 對 執一執 打理的意思 ...
靚妹今天有沒有空用廣東話怎麼說，廣東話,美女晚上有空沒陪我逛逛街怎麼說
靚女,你今日得唔得閒?廣東話,美女晚上有空沒陪我逛逛街怎麼說 看到唯一的答案有點問題 還是說下 普通話裡的 逛街 爬山 走等 在廣東話裡 都用行的口語一般會說 靚女 今晚得唔得閒同我出去行下街啊。行街 和 行下街 大致相同 但在含義上還是有那麼一點點差別行下街 隨便走一下 沒有目的地 隨意逛逛的意思...
好像是廣東話，關於劉洲成，是廣東人或公尺粥進
分享 劉洲成本人好假啊 今天.劉洲成來了中山山崗虛邊那間 劉老太 吃飯啊 我表姐因為在那邊打暑期工.所以很好運可以見到他 我表姐知道我表妹喜歡劉洲成.所以立刻通知我 叫我告訴cc 表妹 聽 本來想要開車過去看他 但是媽媽不給 於是我就叫表姐幫我們照一些劉洲成的 回來看下誰知道她不肯 那就算了 那簽個...