1樓：zjc**座
中，還有『文言文』答轉換『白話文』的功能。自己可以隨意的進行文言文和白話文的轉換，很方便，很實用。你看，我給你寫的這段話，轉眼，就會變成『文言文』。
（文言文）此亦自可試。開《度翻譯》，可見，在諸其語種譯中，又有『育文』『曉文』之為物轉換。其可者而與記文之轉育文，甚方便，甚而用。你看，我與你作的這段話，轉瞬，則為『文言文』。
如果你確有需要幫助的轉換，可以把白話文打字傳上來。不要**，一般人很難有時間先打**上的字，然後在進行轉換，對不對。
希望能夠幫到你。
求把現代文翻譯成古文
2樓：匿名使用者
敬啟者：近二年商務倥傯，心力交瘁。以後半載，餘將遍遊祖國河山，怡情休息。諸事付與攝行，諸君問其可也。
3樓：孟凡萌
余今示人者：餘繁於賈二載，心力交瘁，冀休沐半載，以遍遊祖國河山。諸事毋擾吾，付諸幕僚。
4樓：匿名使用者
我今有事須告大眾，
身近年以商務，
心力困盡，
願放年假，
山水遊，
美國舊物去，
有事別覓，
覓我坐。
5樓：懶的費事
邇來事務纏身，身心俱疲。今自放南山，存乎山水，期以半年。諸事皆付**，可與之洽。
6樓：千千粒
沒有現成的軟體。
人工翻譯。
7樓：哇哈哈不含糖
日文版：私は今日は用事で告知大眾、私は2年近くにビジネス、心身ともに疲れ果てる、希望を半年休暇、物見遊山を鑑賞して、祖國のうるわしい山河に用事があって、私を探さないで、私が**人
古文版：朕忙於商務近二餘載，心力俱疲，望得閒半載，縱情山河，諸事皆付與幕僚
把現代文翻譯成文言文。**等！
8樓：孟凡萌
今日餘懷崇敬之心以閱《詹天佑》之文。其文敘詹天佑主修吾華夏首條鐵路-----京張鐵道之事也。 余為其愛國所感，為其殊才所服焉。
偉哉，詹公！光緒三十一年，公於列強之阻、之狹、之謔未懼也，亦未卻，毅然而受築京張鐵路之職。其於勘線、開隧、設人字形徑諸事，其困重重，然公未卻，設法以克之。
緣其他心信之：此華人所築成之首條鐵路，必成之以善，否則匪唯遭列強之譏，亦喪吾中華匠人之志也。愛國之心及殊才，促京張鐵路早二載而成，予輕吾華夏之列強以重擊，長吾華人之志，滅列強之威。
此一愛國之路、 爭氣之路也！
閱詹天佑之傳，愛國之情湧乎吾心。乃思及一若彼之人。錢學森者 ，吾國傑出之科學家也。
早年遊學美夷 ，為博士，然聞吾朝得立之訊， 亟決意歸國。乃備文牒，購機票，然斯時，美夷戶部未准其歸，誣之為諜，妄稱其行囊藏機，美夷錦衣衛欺之不輟，然公終未棄，申歸國之志亦不輟！公抗之五載，獲世界人民之援，開國七年八月辛巳，公登歸國之船。
壬寅，喜泣而歸，為祖國建功甚巨。 祖國之強及復興需眾才以為之，若詹錢二公者。吾曹一定要以彼為楷模，篤學以成才，長而報國也。
9樓：happy丹
這個是白等啊
不可能的
10樓：好男兒
我覺得翻譯英語更簡單一點。。
11樓：篤煥支苑博
晝夜交替之際為戌時，家犬以其守夜之性故稱之為「戌狗」。
12樓：狄荃夾谷萍雅
昔有一人，蠢而自私，另有沾光之病。凡其喜之物，總欲得之，以至偷之。
一日，其看中人家門鈴。此門鈴至精且好看，聲亦亮。自思，如何方得之？終決意偷之。
其明知，若碰此鈴即響。響則人聽之，進而被發現而失鈴。如何？
其人忽得一法。自思鈴響耳即聞之，若掩己耳則不聞，遂前去偷鈴。
入夜，其藉月光輕至門前。伸手摘鈴，鈴高不及，掃興而歸。
其人欲鄰聾同偷鈴，踩其肩即可摘鈴矣。而又怕聾人不從，只好自踩凳摘鈴。
異日晚，其人帶凳輕至門，踩凳一手掩耳一手摘鈴。豈知剛碰鈴即響矣，主人發覺，即被抓。因他人耳並未被掩，仍能聞鈴響。
蚌方出曝，而鷸過啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：「今日不雨，明日不雨，即有死蚌。」蚌亦謂鷸曰：「今日不出，明日不出，即有死鷸。」兩者不肯相舍，漁者得而並擒之。
有誰能夠幫助我把下面的古文翻譯成現代文？謝謝啦！
13樓：無不知無知
元豐（宋神宗年號）年間，蘇軾被囚禁在朝廷大牢裡，宋神宗本來無意追究他的重罪。時相拜見宋神宗，忽然說蘇軾坑定有謀反的心思。宋神宗變色說：
「蘇軾就算有罪，但對我他不會要謀反的，你是怎麼知道的？」時相就列舉了蘇軾的《檜》詩說：「『根到九泉無曲處，世間唯有蜇龍知』您是飛龍在天，蘇軾不把您看成知己，卻要讓地下潛伏的龍知道，這不是要謀反嗎？
」宋神宗說：「這是詩人的詞，怎麼能這樣解釋呢！他自己歌詠檜樹，關我什麼事？
時相頓時語塞。章子厚也在旁邊替蘇軾開脫，於是減輕了蘇軾的罪名。章子厚曾對我說過這些，並且用髒話罵時相，說：
「人陷害別人，無所顧忌，竟然有他這樣的！」
能幫我把現代文翻譯成古文嘛？
14樓：zjc**座
（現代文）看樣子估計有十個月了。這體積應該是雙胞胎。估計快到預產期了。剖腹產吧，順產危險啊！
（古文）看形度乃十月矣，此體當是二子，將及期矣，刨產乎，易危兮。
15樓：民生為本
看這樣子估計有十個月了，這體積應該是雙胞胎，估計快到預產期了，刨腹產吧，順產危險啊
文言文:看此計有十個月矣，此體當是二子，計至期矣，則腹產乎，易危兮
現代文翻譯成古文,現代文翻譯成古文
揹負罪惡，卻不變地守護正義！古文 負罪，不忘守義！揹負罪惡，卻不變地守護正義！負罪，不然守義！何故入四中，眾議為卿卿。許是天使然，亦或不信緣。四中非我願，悲哉常嗟嘆。憶昔見汝心即安，而今近汝恐惹嫌。半載不過一兩面，牛郎織女可比肩。海誓山盟信難圓，而今唯能隨遇安。甘將冷臉對同班，只為不忘那年歡。願卿與...
幫忙翻譯成現代文。謝謝啦，幫忙翻譯成現代文急！！！
全部在這裡 對不起，現在有空了，還是我自己翻譯一下吧 咫尺的距版 離，竟然變得大 權海和天空那麼遙遠。在南京匆忙見了你一面，一眨眼36年了。小時候一起玩耍，在蘇州南京的交談，過去的事情就像發生在我眼前一樣。我心想很久沒有寫信通過訊息了，這真是遺憾的事情。最近聽說你的身體抱恙很為你擔心。人一旦過了70...
幫忙翻譯成現代文，《投舒喪命》翻譯成現代文
從前有個京兆人叫bai李天一，父母都du說他zhi聰明伶俐。一天一歲時dao，就能識別出版很多汽車的品種，四權歲就獲選申奧形象大使，同一年他還學習鋼琴，八歲學習書法，十歲入少年冰球隊，多次獲獎，十三歲入海淀書法協會。國人都為此感到驚奇，鳳凰台魯豫還稱讚他 小小年紀就了不得，長大之後定有出息，因此 譯...