1樓：匿名使用者
原文：東安一士人善畫，作鼠一軸，獻之邑令。翻譯：東安有乙個讀書人擅長做畫，作了一幅題材為老鼠的畫，獻給縣令。
2樓：匿名使用者
東安有乙個自認為是讀書人的畫了一張圖畫
東安一士人善畫」怎麼翻譯成現代文
3樓：三十六六
「東安一士人善畫」出自文言文《鼠畫逼真》，其古詩原文如下：
【原文】
東安一士人善畫，作鼠一軸，獻之邑令。令初不知愛，漫懸於壁。旦而過之，軸必墜地，屢懸屢墜。
令怪之，黎明物色，軸在地而貓蹲其旁。逮舉軸，則踉蹌逐之。以試群貓，莫不然者。
於是始知其畫為逼真。
【翻譯】
東安有乙個讀書人善於作畫，畫了一幅鼠圖，送給縣令。縣令起初不懂得愛惜它，把這幅畫隨意地掛在牆上。每天早晨經過掛畫的地方，那幅畫總是落在地上，掛幾次落幾次http:
///b/21052.html。縣令對這種情況感到很奇怪，有一天黎明時候，縣令發現畫落在地上，而有乙隻貓蹲在畫的旁邊。
等到縣令把畫拿起來，貓就跳起來追趕那幅鼠畫。於是縣令就用這幅畫來試許多的貓，沒有乙隻貓不是這樣。於是縣令才知道這幅畫上的老鼠畫是逼真。
4樓：夕雍抄筠溪
原文:東安一士人善畫，作鼠一軸，獻之邑令。翻譯:東安有乙個讀書人擅長做畫，作了一幅題材為老鼠的畫，獻給縣令。
5樓：home心香一葉
東安有乙個讀書人擅長做畫
同學您好，如果問題已解決，記得採納哦~~~您的採納是對我的肯定~
親，新的1年開始，祝好事接2連3，心情4季如春，生活5顏6色，7彩繽紛，偶爾8點小財，煩惱拋到9霄雲外!
一士人善畫 ，作鼠一軸，獻之縣令。 哪篇古文的？ 古文翻譯是？ 速求！！
6樓：匿名使用者
東安一士人善畫，作鼠一軸，獻之邑令。令初不知愛，漫懸於壁。旦而過之，軸必墜地，屢懸屢墜。
令怪之，黎明物色。軸在地而貓蹲其旁。逮舉軸，貓則踉蹌逐之。
以試群貓，莫不然者。於是始知其畫為逼真。 （選自曾敏行《獨醒雜誌》） 註釋 （1） 東安 ：
縣名，現在 湖南省 衡陽 一帶。 善，精通，擅長。 （2）一軸：
畫用軸裝，一軸就是一幅的意思。 （3）邑令：縣令。
（4）漫：漫不經心，隨便。 （5）旦：
早晨。 （6）必墜地：總是落在地上。
（7）怪之：對這種情況感到奇怪。怪，認為······奇怪，感覺奇怪，此處形容詞做動詞，意動用法。
之，指之前每天畫都掉在地上的情況。 （8）物色：察看。
（9）逮：等到，及。 （10）踉蹌：
形容貓跳躍捕捉的樣子。 （11）然：這樣。
（12）為：是。 （13）作：
畫。 （14）逐：追逐。
（15）始：才。 譯文 東安有乙個讀書人擅長做畫，作了一幅題材為老鼠的畫，獻給縣令。
縣令開始不知道愛惜它，很隨意地把這幅畫掛在牆壁上。每天早晨走過掛畫的地方，那幅鼠畫總是落在地上，多次掛上去多次落下地。縣令對這種情況感到很奇怪。
一天黎明時候縣令起來察看，發現畫落在地上，並且有乙隻貓蹲在畫的旁邊。等到縣令把畫拿起來，貓就跟著跳起來追趕那幅鼠畫。縣令就用這幅畫來試其他的貓，結果都是這樣。
到這時候，才知道這幅鼠畫是畫得很逼真的。
7樓：匿名使用者
選自《士人畫鼠》
一士人善畫，作鼠一軸，獻之縣令。令初不知愛，漫懸於壁。但而過之，軸必墜地，屢懸屢墜。
令怪之，黎明物色，軸在地而貓蹲其旁。逮舉軸，貓則踉蹌逐之。以試群貓，莫不然著，於是始知其畫為逼真。
以「一士人善畫」為首句的文言文閱讀
8樓：棒棒堂的公主
東安一士人善畫，作鼠一軸，獻之邑令。令初不知愛，漫懸於壁。旦而過之，軸必墜地，屢懸屢墜。
令怪之，黎明物色，軸在地而貓蹲其旁。及舉軸，貓則踉蹌逐之。以試群貓，莫不然著，於是始知其畫為逼真。
譯：東安有乙個讀書人擅長做畫，作了一幅題材為老鼠的畫，獻給縣令。縣令開始不知道愛惜它，很隨意地把這幅畫掛在牆壁上。
每天早晨走過掛畫的地方，那幅鼠畫總是落在地上，多次掛上去多次落下地。縣令對這種情況感到很奇怪。一天黎明時候縣令起來察看，發現畫落在地上，而有乙隻貓蹲在畫的旁邊。
等到縣令把畫拿起來，貓就跟著跳起來追趕那幅鼠畫。縣令就用這幅畫來試其他的貓，結果沒有乙隻不是這樣的。到這時候，才知道這幅鼠畫是畫得很逼真的，值得愛惜。
9樓：匿名使用者
縣令一開始不知珍愛、便隨便的掛在了牆壁之上
10樓：匿名使用者
縣令開始不知道愛惜它，很隨意地把這幅畫掛在牆壁上。
11樓：匿名使用者
12樓：匿名使用者
看見還是假分數好恢復交換機老虎凳計畫
13樓：勤快de懶洋洋
縣令起初不知道愛惜，隨便把它掛在牆壁上。
14樓：匿名使用者
令初不知愛，漫懸於壁。（注：「漫」的義項有：1 水漲淹；2 遍；3 無邊無際；4 隨便）
現代文翻譯成古文,現代文翻譯成古文
揹負罪惡，卻不變地守護正義！古文 負罪，不忘守義！揹負罪惡，卻不變地守護正義！負罪，不然守義！何故入四中，眾議為卿卿。許是天使然，亦或不信緣。四中非我願，悲哉常嗟嘆。憶昔見汝心即安，而今近汝恐惹嫌。半載不過一兩面，牛郎織女可比肩。海誓山盟信難圓，而今唯能隨遇安。甘將冷臉對同班，只為不忘那年歡。願卿與...
幫忙翻譯成現代文，《投舒喪命》翻譯成現代文
從前有個京兆人叫bai李天一，父母都du說他zhi聰明伶俐。一天一歲時dao，就能識別出版很多汽車的品種，四權歲就獲選申奧形象大使，同一年他還學習鋼琴，八歲學習書法，十歲入少年冰球隊，多次獲獎，十三歲入海淀書法協會。國人都為此感到驚奇，鳳凰台魯豫還稱讚他 小小年紀就了不得，長大之後定有出息，因此 譯...
幫忙翻譯成現代文。謝謝啦，幫忙翻譯成現代文急！！！
全部在這裡 對不起，現在有空了，還是我自己翻譯一下吧 咫尺的距版 離，竟然變得大 權海和天空那麼遙遠。在南京匆忙見了你一面，一眨眼36年了。小時候一起玩耍，在蘇州南京的交談，過去的事情就像發生在我眼前一樣。我心想很久沒有寫信通過訊息了，這真是遺憾的事情。最近聽說你的身體抱恙很為你擔心。人一旦過了70...