1樓：天才月之舞
あったりして是什麼意思？
あったり是あう的舉例用法，翻譯為遇上了之類的。說成遭遇事故之類的，而して則著重強調要說的是後面的這個用法，簡言之就是不強調遭遇事故，強調遭遇事故之後的事。即宛先に屆かなかったときに損害賠償をしてもらえる。
損害賠償をしてもらえる中的してもらえる是啥？
もらえる是もらう的可能態，翻譯成可以得到。
使うとよいでしょう中的とよい是什麼意思
使っていい的意思。這裡是書寫體。不是口語。所以用做使うとよい。
我是一名留學生，有日語問題歡迎隨時交流。祝學習日語愉快！
2樓：匿名使用者
在有意外之類情況發生而使收信人沒收到**信的情況下，能夠得到損害賠償，所以要寄送貴重物品的時候用它也不錯。
求日語大大幫我翻譯這句日語原意是什麼意思
就是英文 huge tits 或breasts 的縮略，句如 和諧音 的意思。就是英文trash，廢物，渣滓，敗類的意思。垃圾 日式口語 求日語大神幫忙翻一下這句日語！関係 洗濯 抱 枕 見 雖然沒有什麼關係，由於清洗過了，請玩弄一下抱枕看看。沒有關係，不過因為已經洗了，請看看惡搞抱枕 求大大幫我翻...
英語問題求解謝謝！求翻譯,求翻譯這句話謝謝英語問題求解謝謝！
以下是個人意見，ooth有形容詞和動詞，沒有名詞吧，但有 oothnes ean to do 打算做，mean doing 意味著difficult是形容詞，名詞應該用difficulty,並且此處應為複數difficulties 至於be free from difficulties or pro...
請幫我翻譯一下這句日語好嗎還有語法問題
雖然還是小孩，但是已經能像模像樣的打招呼了。這裡表示逆態接續。不只兩個用法 身為小孩，卻他招呼打得很禮貌很好。查了一下.查到了跟剛才我解釋的不一樣的.啊沒自信了，如果懂日語還是自己看看吧 裡面是 的四種用法。1狀態的平行 一邊，一邊 2銜接矛盾對立的兩個事物 卻 3表示沒有變化 例 昔 從古代一直無...