1樓:懶蛋的小懶蛋
這兒有一些對於另一半的不同表達方法
肉麻程度遞增
lv1:amor愛人、cariño親愛的、 cari親愛的
lv2:tesoro寶貝、 cielo天空、 bombón巧克力、 corazón 心
lv3:vida人生、 cosita小東東、 princesa公主 bebé 寶寶
lv4:abejita小蜜蜂、 amorito摯愛的可愛版、 bizcochito小蛋糕、 fresita小士多啤梨、 osito小熊
前面這些單詞,可以在前面加mi,也可以在後面加mío 表示我的
另外,在西班牙,te quiero是比較正常的我愛你,te amo 像在電影裡會經常用
在南美洲的話te amo 比較常用
西班牙語 你們是誰?這句話 怎麼說 ?
2樓:大浪淘沙
您好:前者的意思是「你們是誰
」,後者的意思一般直接翻譯為「諸位是誰」
ustedes 在拉丁美洲用的較多,屬於禮貌用語,翻譯時翻譯成「諸位」或者「您們」,一般用於面對長輩,高層,同事,客氣,禮貌的狀態。
希望能幫到你。
3樓:匿名使用者
2者都可以,只是後面的帶有禮貌,尊重式的問法。比如對年長的長輩,對你的客戶什麼的..
希望能幫到你哦~
4樓:匿名使用者
quienes sois vosotros?你們是誰(歌內絲 說一是 播說都了絲 )還是quienes son ustedes您們是誰(歌內絲 說一是 屋絲得得絲)
西班牙語怎麼說這句話:你是我的專屬天使
5樓:
eres mi angel (女的用angela) exclusivo.
西班牙語書寫法西班牙語書寫怎麼寫
西班牙語書寫法用西班牙語翻譯是 m todo de escritura espa ol 西班牙語字母怎樣寫好看 建議買一支平頭的筆,寫圓體書法,很美很漂亮,總之西語和英語差不多,英文怎麼好看 西語也一樣啊 可以用字帖嘛英語的就行 中國用西班牙語怎麼寫 區哪 肯定是不對的,硬要用中文寫的話是 七那 讀...
西班牙語翻譯。中文西班牙語翻譯
國內產業 一詞應該解釋為指同類產品的國內生產者全體,或指總產量構成同類產品國內總產量主要部分的國內生產者。我國 反傾銷條例 對國內產業的規定與wto的規定基本一致,其第11條規定 國內產業,是指中華人民共和國國內生產同類產品的全體生產者,或者其總產量佔國內同類產品全部總產量的主要部分的生產者。ins...
西班牙語翻譯西班牙語線上翻譯
以前是來antes,剛才可以用源hace un momento或poco antes,雖然 bai是aunque.antes,l fue un futbolista.他從前du是個足球運動員。zhidijo un poco antes que quer a ir.他剛才說要離開dao。trabaja...