我們想去餐廳用西班牙語怎麼說,西班牙語吃完飯買單的各種說法和出處

2021-03-04 08:49:01 字數 1064 閱讀 9633

1樓:年年的格格

qusieramos/queremos/quereriamos ir al restaurante

西班牙語吃完飯買單的各種說法和出處

2樓:匿名使用者

1.me da la cuenta,por favor.

2.por favor,hacedme la cuenta.

3.hacedme el favor de traerme la cuenta.

4.por favor,pásame la cuenta.

5.¿me da la cuenta?

6.pedidme la cuenta.si?

7.pidale que me traiga la cuenta,por favor.

8.traedme la cuenta,por favor.

以上就是有禮貌性。也是較通用的,適用於任何等級的餐廳。

至於出處,應該就是cuenta的延伸與如何套用在其他動詞。值得一提的是,cuenta在此是指帳;帳目。而非"計算"或"帳號"。

ps:只說la cuenta 並非不行,只是簡單點。那我也來說我的個人經驗,更簡單的:直接用大姆指與食指作握筆樣,手舉起,讓服務生看到就知要買單了。

3樓:

me da la cuenta還是最常用的,南美講西語的國家和西班牙人都那樣說,要客氣點就加por favor.

4樓:

la cuenta.

出處。。那必然是拉丁文了。。

5樓:仙妮亞瑞兒

對,就是la cuenta~!

確實是拉美國家常用的說法.

6樓:匿名使用者

結賬 [jié zhàng]sponsor

7樓:

我一般買單都是la cuenta!

8樓:

cuenta por favor

一般我們在南美就說 la cuenta

「加油」用西班牙語怎麼拼寫,西班牙語加油怎麼說

animo r o animo barcelona 或用vamos代替animo也行 petr leo 或 hola 加油就animo或者apa也行,名字自己代進去 西班牙加油不知道呢。球迷都是說 vamos barca 西班牙語加油怎麼說 an mate 釋義 加油。語法 加油,字面上的意思是給運...

西班牙語的稍等怎麼說,「你好」的西班牙語怎麼說

比較口語的就是 un segundito,由segundo變來的,表示只要一點點時間。你好 的西班牙語怎麼說 西班牙日常用語 你好 hola 和 qu tal?早上好 buenos d as 晚上好 buenas noches 你好嗎?c mo est s?很好,謝謝!muy bien,gracia...

西班牙語。寶貝,我愛你。怎麼說,西班牙語的我愛你怎麼說

cari o,te amo.親愛的,我愛你。te quiero 我愛你。te hecho de menos.我非常想念你。cari o,te amo.或者直譯 beb te amo.以上2個不用分陰陽性,男女雙方都可以用。分陰陽性,對女人是querida,男人是querido。我愛你是te quie...