1樓：
原字數，word審閱中有字數統計，字元數（不計空格）就是翻譯計算的字數。
如果需要翻譯英文，我可以幫你。請採納。
2樓：
應該是按翻譯後的字數吧
翻譯收費是按原文本數還是翻譯後的字數？
3樓：
原字數，word審閱中有字數統計，字元數（不計空格）就是翻譯計算的字數。
如果需要翻譯英文，我可以幫你。請採納。
4樓：夢裡心落
翻譯收費一般是以翻譯後的中文字元數為基礎的。
收到的是外文原版，將外文本數折合成中文字數，然後以折合後的中文字數進行計算；若是外文需要譯成中文的話，以最終的中文字數為準。中文字元數是指漢字、阿拉伯字母、數字以及標點符號，但不包括空格，如果沒有電子文件，只有硬拷貝（印刷品），翻譯字數的計算只能採取估算的公式。
【計算方法】
行字數*每頁列數=翻譯字數。
【折算標準】
單位元組轉化為雙位元組時乘以2。如1000個英文或法文單詞則應以1000*2=2000個中文字元數來計算。
【依據】
中華人民共和國出版社相關規定，出版社關於單位元組到雙位元組的轉化標準為1.8—2.2，即乙個單位元組的西文字相當於1.8到2.2個中文字。
翻譯文稿如何收費，是按原稿文字數還是按譯出來的文字
5樓：雲曉寒
我們參考中華人民共和國國家標準《翻譯服務規範（gb/t 19363.1-2003 ）》的相關規定：
word文件：按照中文字數計算：以word 選單的「工具欄」中「字數統計」項下的「字元數」（不計空格）為準，不足一千字的部分按一千字計算。
版面計字：適用於非電子文件，按實有正文計算，即以排版的版面每行字數乘以全部實有的行數計算，不足一行或佔行題目的，按一行計算。
小區電梯廣告收費,小區電梯廣告收費是按什麼計費的？
一般一部電梯租給他們5000到12000左右，看具體樓盤情況 電梯內廣告費比戶外便宜的多，大概在1000元 年 左右。小區電梯廣告收費是按什麼計費的？1 月收費2 按業主多少來計算。廣告是每個企業必須要做的事情，只是看你會不會銷售。3 民生 通訊 銀行 保險 小區電梯廣告費屬於業主嗎？該費用是物業公...
《杞人憂天》的作者是誰《杞人憂天》的翻譯和原文！！！！
杞人憂天 近義詞 庸人自擾 杞人憂天 反義詞 無憂無慮 若無其事 用法 主謂式 作謂語 狀語 含貶義 解釋 比喻不必要的或缺乏根據的憂慮和擔心。出處 戰國 鄭 列禦寇 列子 天瑞 杞國有人，憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。成語故事 從前在杞國，有乙個膽子很小，而且有點神經質的人，他常會想到一些奇怪的...
庖丁解牛全文原文及翻譯，庖丁解牛全文翻譯是什麼？
庖丁解牛全文翻譯是什麼？譯文如下 戰國時，有個廚師叫庖丁。有一天，他被叫去給梁惠王宰牛。他宰牛時，手接觸的地方，肩靠著的地方，腳踩著的地方，膝蓋頂著的地方，都發出骨肉分離的聲音，那些聲音富有節奏，好像是旋律優美的 一樣。梁惠王不禁稱讚說 太奇妙了！你為什麼能練成這樣的手藝呢？庖丁放下刀，說 因為我不...