1樓：匿名使用者
を通して：表示手段、辦法，沒有表示範圍的作用を通じて：表示範圍的過程，從頭至尾
あの地方は、1年を通じて雨が多い。／那個地方一年到頭降雨很多。
にわたって：表示範圍的整體，整個
チンさんは病気のため、二か月にわたって學校を休んだ。／小陳因為有病，已停學兩個月了。
2樓：冰藍帝企鵝
日語を通して 意思是「通過日語---」
にわたって 多表示通過某個範圍或地區
日語求教,にわたって和を通じて表示範圍時搞不懂,求詳細解釋
3樓：匿名使用者
一年を通じて を通じて整個
的意思， 整年溫度都很高。
一年にわたって 気溫が高かった，個人感覺不是這個用法。 比如手術が3時間にわたってようやく終わってしまいました。
にわたって 多修飾緊跟其後的動詞
4樓：七寧夏檬
我不記得有[一年を通じて 気溫が高かった]這種用法但是這兩個詞在意思上就不一樣
一年を通じて 是利用一年的時間
一年にわたって 是這一年都（很熱）但是有 通して（とおして）的用法 這個在這裡和「一年にわたって 」是一樣的
日語を通じて/を通して表示手段時和で有區別嗎？
5樓：
で單純指的是方法,手段.通す/通じる就和它的字面意思一樣,通過的意思,比如通過調查,得到什麼情報.但你能說使用調查,得到情報麼.這個不難理解吧.
で表示範圍的時候,也是單純的表示一整個範圍.而にわたって,如果指地點範圍,是遍及的意思,如果指時間範圍,是歷經的意思.這也是由於它單詞本身,渡る在這裡是渡過的意思.
而で就沒有這樣的感覺,只能籠統的表示一整個範圍.
6樓：匿名使用者
を通じて/を通して:傳達資訊或者建立關係時使用，傳達的是資訊，話，聯絡手段時使用。不能使用交通手段。
で：表示手段材料。可用於交通
にわたって：接表示時間 次數 場所範圍的詞 形容規模之大 在。。。的範圍之內
日語 通して/通じて區別
7樓：一人一花綻放
通して和通じて的不同
在於意思不同、用法不同、詞性不同。
一、意思不同
1、通して的意思是通過乙個方法實際移動，尤其指從入口到出口貫通的意思。
2、通じて的意思是把兩個以上的物或事連線起來，通過人或資訊聯絡起來。
二、用法不同
1、通して表示選擇個有效的手段，物件往往是看得到的。
2、通じて往往表使用必不可少的手段，物件一般為看不到的；還表示整個 「時間、範圍」的意思。
三、詞性不同
1、通して是他動詞，與助詞を連用。
2、通じて是自動詞，而它的重點放在終點，因此，常與表示歸著點的格助詞に連用。
8樓：匿名使用者
「通じる」是把兩個以上
的物或事連線起來，通過人或資訊聯絡起來
「通す」や「通る」是通過乙個方法實際移動，尤其指從入口到出口貫通的意思
比方有個隧道，「通じて」強調的是隧道兩頭的出入口，「通して」強調的是隧道的裡面。
比如、「彼を通して日本人の仕事に対する真剣さが分かった。」通過他的工作態度，
認識到了日本人對待工作認真的態度
他的工作態度是隧道的裡面
「彼を通じて日本人の仕事に対する真剣さが分かった。」通過他，認識到了日本人對工作的認真的態度
他只是乙個媒介，重要的是隧道的出入口
9樓：匿名使用者
通す 是他動詞，與助詞を連用
通じる是自動詞，而它的重點放在終點，因此，常與表示歸著點的格助詞に連用
...を通して/...を通じて
都表示手段、方法
...を通して
表示選擇個有效的手段，物件往往是看得到的
...を通じて
往往表使用必不可少的手段，物件一般為看不到的；還表示整個 「時間、範圍」的意思
10樓：匿名使用者
一緒。あえて言うと、「通じて」（つうじて）はやや文語的、「通して」（とおして）は口語的で一般的。「通して」（とおして）を覚えるといいでしょう。
11樓：
都可以啊 它們經常在語法書中一起出現 我們老師說沒區別。。都是 通過經過 的意思。
日語問題表示地點時和有什麼區別，日語 和 在表示場所的時候有什麼區別？
1 格助詞 表bai示靜止的存在場所 du，格助詞 表示 zhi動態dao的活動場所。版 例 庭 大 木 靜權止 私 教室 本 読 動態 2 強調動作場所時使用 強調存在場所時使用 例 花 庭 植 強調種花的動作 花 庭 植 強調花種在院子裡 3 強調動作過程進行時用 強調結果存在時用 例 駅前 近...
日語中和在表示確認用法上有什麼區別
表示確認或較為肯定的猜想，也表徵求對方的意見或感嘆。在輕讀時表感嘆，相當於 啊 重讀是表確認。一般是文章中表示觀點或者想得到別人確認時用的，而 多表示日常生活中場景，而且是說話人本身覺得是社會常識的那種確認。是有像對方確認的意思吧 是自己和自己確認吧 我感覺是這樣 不知道對不對 日語，什麼意思？的意...
日語有什麼區別？理，日語 有什麼區別？理解不怎麼了，意思差不多
當然有區別了,意思是 絕對不會 屬於主觀上的強烈否定。有兩種意思，其一 在 前面接動詞辭書形的話，表示儘管內心想那樣去做，但由於受到社會上的客觀想法 道德觀念等外部情況的約束，認為那樣做又是不妥當的。譯為 不好 不可以 其二 在 前接動詞 形的話，表示儘管內心不想那樣做，但由於受到社會上的客觀想法 ...