1樓:匿名使用者
問題好含糊。。算了 都給你寫上你自己挑吧
泣くな祈使
不准哭(命令)語氣強硬
泣かないで 祈使 不要哭(請求,勸慰)語氣一般較溫和泣けない、泣くことはできない 描述 不能哭(語感為 沒有哭泣的能力,想哭也哭不出來)
泣いてはいけない 陳述 不能哭(語感為 不管有多麼想哭都要忍住不能哭出來)
2樓:小a_様
泣くな。
泣けない。
兩個都行。第乙個更偏向於不要哭。第二個偏向於不能哭。
3樓:華浦日語
這個需要有具體語境的,如果說是欲哭無淚的那種不能哭就是泣けない,如果是勸別人說你不能哭的話就可以說泣いてはいけない
4樓:匿名使用者
泣くないで
泣けない
泣くことができない泣くな
5樓:燕陵君
不能哭——泣けない【なけない】
6樓:匿名使用者
ないちゃっ だめだよ
7樓:茅冷梅夷瓃
【】想哭,但是不能哭
【】泣きたいけど、泣けないんだ。
。。。這樣
滿意的話別忘了採納哦
怎麼;想哭 用日語怎麼說
8樓:
怎麼;想哭
なぜなら泣きたいわ。na zei na ra na ki tai yi wa
なぜなら: 為什麼、怎麼··
泣きたい∶想哭。
わ∶日本女人習慣在會話中的用的語氣詞。
9樓:左男的淚
估計是要弄成**暱稱吧?最多6個字元,,,哈哈這個應該行
寫法:なぜ、泣きたい
發音:na ze,na ki ta i
中文發音:那在,那尅(kei)他一
10樓:匿名使用者
泣きたい (なき たい 哪ki 太一) き不太好用中文字表示出來,念第一聲就好了
11樓:嘟嘟骨
寫法 なんだか、泣きたい
假名 なんだか なきたい
讀音 nan da ka na ki tai
不要哭啊 日語怎麼說
12樓:我的
得看你想使用什麼樣的語氣,以及是誰對誰說。日語比較注重語氣以及聽話人與說話人之間的關係。語氣不同,關係不同,同乙個意思使用的表達也會不同的。
如果是女生說的,或者說話比較客氣的話,可以用泣かないでください。或者直接說:泣かないで。
如果是男生說的話,而且關係比較親密,或者是上級(年長者)對下級(年幼者)說的,語氣比較重的話,可以直接用命令形:泣くな。(不許哭!)
13樓:葉軒滕谷雪
泣いてない。
泣かないでください。
分情況的
跟自己熟悉的人說話不一樣
跟才認識的人又不一樣
或者是認識很久但不是很熟的人也不一樣
這個就是看當時的情況
具體問題具體分析
日語的敬體簡體很繁雜
很多很多
14樓:肥民野凱唱
泣かないで
對比較親密的人
泣かないでください
不那麼熟悉的人
泣いてはいけません
強烈禁止不許哭泣
泣かないでくれ
命令語氣:你不要哭!
15樓:尤微向冰潔
【日語】泣かないでおくれ
【羅馬音】nakanaide
okure
【漢語標音】那卡那依忒噢枯累
16樓:桂博徐若翠
nakinaidene
17樓:希玄揭谷雪
這樣說的:泣いてはいけない
18樓:高頓稅務師考試
不要哭是乙個動作,他是乙個動詞;日本動詞有幾種形式,如未然形、連用形、連體形、終止形、假定形、命令形、推量形 動詞現在時、肯定式的簡體稱之為基本形或原形;
所以「不要哭」用日語翻譯過來是:「泣かないで」音譯為:nakinaidene
好想哭日文怎樣說,好想哭用日語怎麼說呢
日本人說泣 的很少 我的同學一般都說 泣 泣 naki tai na 泣 好想哭 用日語怎麼說呢?泣 nakitai 好想哭 泣 怎麼 想哭 用日語怎麼說 怎麼 想哭 泣 na zei na ra na ki tai yi wa 為什麼 怎麼 泣 想哭。日本女人習慣在會話中的用的語氣詞。估計是要弄成...
學生用日語怎麼說,槍用日語怎麼說?
樓上的錯了。大一噶哭 daigaku 是 大學 噶哭賽一 gakusei 是 學生 三賽一 sensei 是 先生 老師 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 槍 用日語怎麼說?槍 用日語有3種說法 銃 鉄炮 juu 銃俺 銃 手槍 拳銃 kennjyuu 短槍 syo...
貓用日語怎麼說,貓用日語怎麼說?
貓 用日語也寫成 貓 平假名寫成 片假名寫成 這三種寫法都常用,羅馬注音為 ne ko 請作參考!你只問單字,那就告訴你單字。貓 貓 用日語怎麼說?1.日文漢字 貓 日文假名 羅馬拼音 neko 中文諧音 奈叩 2.除此之外,貓還可以叫做 kya tu 即英語中的cat。3.釀搶 也是常見說法,因為...