1樓:冷月一兒
口語,的說法有不同,要看你是男還是女.
男子的說法有,ぼく多是小孩子的說法.おれ
女子的說法有.わたし、あたし!
通用的是,わたし是同用的,
對與是,要看你的意思來新增.
比如あなたは中國人ですか?
はいわたし(中國人)です!
是的,我是.
私は學生です!
我是學生.
以上僅供參考
2樓:芥末日語學習
日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~
3樓:匿名使用者
わたし あたし(女性)
ぼく (男性)
這是常用的
4樓:匿名使用者
有很多種,包括 わたしは、おれは、わしは、ぼくは、わはいは、等等。
「我」用日語怎麼說?
5樓:芥末日語學習
日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~
6樓:
私(わたくし) wa ta ku si
私(わたし)wa ta si
僕(ぼく)男性用的「我」bo ku
俺(おれ)男性用的「我」o re
7樓:天天在打麻將
好呀用日語怎麼說?いいですよ
8樓:枝雅緻萇展
日語裡指「我」的稱呼比較多,比如說:
わたし(wa
tashi)
最普通的說法
あたし(a
tashi)
女生自稱
僕(ぼく)
(boku)
多為男生自稱
俺(おれ)
(ore)
男生用的
自分(じぶん)
(jibu
nn)一般的自稱
わし(wa
shi)
多為老人用的
拙者(se
ssya)
謙虛的自稱
9樓:咎浩嵐元婭
我,日語裡有很多種的說法。。。
男的有男專用的,女的也是
一般都wa
tasi
這個說法是普通被用的
無論男女……
10樓:首冰夏黎興
私「わたし」(挖他戲):男女通用
私「あたし」(啊他戲):女用
僕「ぼく」(博庫)・俺「おれ」(偶累):男用
我是 用日語怎麼說
11樓:輕氣球口香糖
私,讀音wa ta shi。這個一般是女性用
僕,讀音bo ku。一般是男性用。
也有自稱自分,讀音ji bun,一般就這幾種用的比較多
12樓:芥末日語學習
日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~
13樓:杯水無香
私は是我是的意思,讀音哇他西哇
14樓:月絲卿
我是:私です。我是***:私は***です。
15樓:天天在打麻將
好呀用日語怎麼說?いいですよ
16樓:農向南逯婭
樓上的都沒有說全,應該是:敬體わたしは~~~です。簡體わたしは~~~だ
比如:我是學生
わたしは學生です。
は是提示助詞,前面是要談論的物件,です/だ判斷助動詞,意思是:是
「我是」用日語怎麼說
17樓:匿名使用者
わたしは wa ta shi wa
18樓:芥末日語學習
日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~
19樓:天天在打麻將
好呀用日語怎麼說?いいですよ
日語我怎麼說
20樓:芥末日語學習
日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~
21樓:男變女變聲器
日語「那個人」怎麼說?
22樓:那個閃電
在各種自稱中,「私(わたし,watasi)」是最一般也是最正式的稱呼,常用於女性的自稱以及男性正式場合的自稱,分別可以翻譯成「人家」和「本人」,
「私」在女性口中常有「あたし,atasi」的音變,另外還有更正式一些的「わたくし,watakusi」以及「わし,wasi」,大概是不同時期遺留下來的發音,情況有點像希伯來語。
「僕(ぼく,boku)」是比較中性的乙個稱呼,男女皆可,另外還用於童話、神話中動物、精怪之類的非人類的自稱,類似於近古漢語中的「咱家」。
「俺(おれ,ore)」是男性的自稱,顯得較為隨便、粗野,需特別強調時可以翻譯成「老子」。還有一種更粗野的自稱是「俺樣(おれさま,oresama)」,可以翻譯成「本大爺」,在日語中「樣(さま,sama)」指的就是「大人、老爺」。
「自分(じぶん,dzibun)」是典型的謙稱,用於下級在上級面前,本義是「自己」。
如果場合特定,則所選用的自稱往往比較固定。有趣的是,在尋常場合的口頭表達中,不同的男女往往選用不同的自稱或同一種自稱的不同發音,
這種不受限制的自由表達往往反映出說話者的自我定位,同時也可以大概看出其人具有何種人格。這一點可以在動漫中得到誇張的表現。
女性大多自稱「私(watasi)」,大概是因為別無選擇,因為其他稱呼不是太正式就是太隨便,不符合淑女的要求。有的女性把「私」發成「atasi」,顯得較為嬌氣。
有趣的是,小女孩多有說「watasi」,而少女卻多有說「atasi」的,似乎年齡稍長的少女更愛買嬌。當然,也有女性(幼年或少年)自稱「僕(boku)」,大概在潛意識裡拒絕顯示女性的一面,或至少不願意顯得太過嬌氣。
在男性的稱呼中,「俺(ore)」雖顯得比較粗魯,但如此自稱的男性居多,而且,乙個粗魯的自稱往往能將男性的自信與奔放盡顯無餘,多用於年齡稍長的男性。
選擇自稱「僕(boku)」的男性也不少,但動漫中往往將這類男性塑造得比較文弱無能,大概,男性選擇中性自稱的動機和女性相似,也是因為謹慎而不願顯得太過張揚,
多用於幼年或少年。有趣的是,不少男性尚在幼年就自稱「俺(ore)」,而有些則到成年仍不改「僕(boku)」的自稱。在尋常場合仍自稱「私(watasi)」的男性當然也有,
這種人往往因為長期處於正式場合而養成習慣,人格上或許顯得較為虛偽。
23樓:朗閣教育
日語中,在表達「我」的意思時,也就是第一人稱的詞有很多種,最常見的比如:
わたし(私)
這是日語中「我」的最普通的說法。它基本上不受年齡、性別的約束。「わたし」比「わたくし」更通俗、常用。
わたくし(私)
也是常用的說法,但比「わたし」鄭重。在比較嚴肅的場合或對身份比自己高、資歷比自己深的人說話時使用。在商務日語中經常可以聽到。
あたし是「わたし」的音變,語氣比「わたし」更隨便一些。這個詞曾經是男女共用的詞彙,現代基本上成了女性用語。多用於女孩子撒嬌的時候。
ぼく(僕)
是男子對同輩或晚輩的自稱。不如「わたし」鄭重,給人以親近、隨和的感覺。古代讀成「やちかれ」,是表示自謙的第一人稱代詞,起初男女通用,從明治時代起,學生們開始讀成「ぼく」。
こちら強調說話者自身或自身一方的情況時使用。一般用於介紹別人的時候。表示婉轉客氣。
あっし比「わたし」俗。是木匠、瓦匠等的男性手藝人的用語。給人以灑脫、豪俠的感覺。
わし是「わたし」的音變。語感比「おれ」略鄭重一些。江戶時代曾是女性對親密者的用語,現代已經成為了年長的男性或相撲界人士在同輩及晚輩人面前的用語。
わっち是「わたし」的音變。比「わたし」俗。曾是木匠、瓦匠等手藝人的用語。主要用於身份、地位低的階層。
おれ(俺)
俗語。是關係密切的同輩男性之間或在身份低的人面前的用語。
おいら是「おれら」的音變。現代通常是男性用語,語感略比「おれ」俗。
こちとら
同「おれ」和「おいら」。較俗,有尊大語氣。
それがし(某)
古語,有尊大語氣。這個詞是在日本鎌倉時代以後才作為第一人稱代詞使用的。本來是男性自謙語,後來作為尊大的第一人稱代詞使用。
おら同「おれ」和「おいら」。江戶時代的女商人也曾用這個詞自稱。
身共(みども)
文語。過去武士階層中同輩之間或在晚輩面前使用。語氣鄭重。
小生(しょうせい)
書信用語。男性自謙用語。
愚生(ぐせい)、迂(うせい)
同小生。
其中「わたし」、「わたくし」、「あたし」、「ぼく」最為常用,「おれ」雖然在動漫作品中常常聽到,但現實生活中其實是比較不禮貌的,尤其女性不會用,大家務必要注意。
希望我的回答能夠幫助到你~望採納!
24樓:
私(わたくし) wa ta ku si
私(わたし)wa ta si
僕(ぼく)男性用的「我」bo ku
俺(おれ)男性用的「我」o re
25樓:匿名使用者
わたし私
諧音:哇它西
「我是***」 用日語怎麼說?
26樓:回紫安姜涆
【日文】わたしは***です。
【羅馬音】watashi
wa***
desu。
【中文讀音】瓦塔西挖
***嘚思
===滿意的話別忘了採納哦
[我是...][我叫...]用日語怎麼說?
27樓:力量不是我全部
1l的不懂不要誤導別人...
私は....です 念wa ta shi wa ...de su我是小李,私は李です wa ta shi wa li de su那個(樣)さん是對別人的內尊稱,和英文的mr/miss,中文的先生/小姐 乙個容意思.
**有對自己稱さん的...
28樓:芥末日語學習
日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~
29樓:匿名使用者
我是=「私は__
bai_です
。(わたしdu
は__zhi_です。)daowa ta shi wa __de su我叫=「私は___と專申します。屬(わたしは__ともうします。
)wa ta shi wa __to mo u shi ma su,又「私は___と言います。(わたしは__といいます)wa ta shi wa __to i i ma su 也可以,自己叫的時候不會用「__さん」
30樓:計科的檸檬樹
私は....です中間是你的稱呼
念wa da xi wa ..... dei si
比如我是小李,私は李さんです,念wa da xi wa li sang dei si
31樓:流星vs流氓
我的是***的幹活!沒有看電視上日本人說話啊?順便告訴你「你是...」的翻譯:你的是***的幹活!
32樓:手機使用者
一般場合:私は...です。
正式場合:私は...と申します。
我暈日語怎麼說啊,我暈用日語怎麼說
日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 我暈 在中文中只是感嘆詞,所以翻譯成ba ka應該就可以了吧。我也是學日語的,歡迎給我郵件一起討論。yinosi 163.應該可以表類似意思吧 我暈用日語怎麼說 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 身...
學生用日語怎麼說,槍用日語怎麼說?
樓上的錯了。大一噶哭 daigaku 是 大學 噶哭賽一 gakusei 是 學生 三賽一 sensei 是 先生 老師 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 槍 用日語怎麼說?槍 用日語有3種說法 銃 鉄炮 juu 銃俺 銃 手槍 拳銃 kennjyuu 短槍 syo...
貓用日語怎麼說,貓用日語怎麼說?
貓 用日語也寫成 貓 平假名寫成 片假名寫成 這三種寫法都常用,羅馬注音為 ne ko 請作參考!你只問單字,那就告訴你單字。貓 貓 用日語怎麼說?1.日文漢字 貓 日文假名 羅馬拼音 neko 中文諧音 奈叩 2.除此之外,貓還可以叫做 kya tu 即英語中的cat。3.釀搶 也是常見說法,因為...