1樓：匿名使用者
love angel
the angel of love
新年快樂,錯了就改 ，改了再犯，呵呵，新年之際，我不和樓上這個人較勁
2樓：匿名使用者
the angel of love
3樓：三腳龍
sun912明顯是中國式英語~~~可憐的人
the angel of love
4樓：匿名使用者
如果是中國式英語應是這樣：
愛的天使love of angle
love 愛 of 的 angle 天使還有一種就是;love de tianshi
5樓：遇見田貝
那還不如說 ai de tianshi呢……
應該是the angel of love
翻譯成英文，日文翻譯成英文
最低元開通文庫會員，檢視完整內。原發布者 大雨和大魁。首先明確一下，中文漢字名不存在標準的對應英文翻譯。中文名在英文中就變成拼音名，基本根據漢字讀音進行接近拼寫。而這其中有很大的方言口音影響。也就是說各地區會以各地自己的通用方言來轉換成英文拼寫，比如香港的英文拼寫便是以粵語音為基礎，所以 劉 在粵語...
中文古詩翻譯成英文古詩，古詩怎麼翻譯成英文
翻譯了，再譯成中文也會與本意不同。中國文學，只可意會不可言傳。阿公尺豆腐 死度娘不讓我發啊說有不適合發表的內容我喵了個咪的！貼上樓主自己去看吧 古詩怎麼翻譯成英文 坦白說，你這個可是翻譯界的 課題 級別的。就我們古詩翻譯課上學到的東西來看，中國的譯者偏向於 音譯 即偏重保留古詩的押韻的美感。同時，翻...
菁菁，翻譯成英文怎麼寫,翻譯成英文怎麼寫啊！
lush或luxuriant 形容草木繁茂 比如 菁菁校園 luxuriant campus lush或luxuriant cyanine cyanine jingjing 何菁菁這個中文名翻譯成英文名是什麼？he jingjing hejingjing 和拼音差不多，只是姓和名的第乙個字母大寫 j...