「齊候陳諸侯之師，與屈完乘而觀之」的翻譯
1樓：尤尤老師
意思是齊桓公讓諸侯國的軍隊擺開陣勢，與屈完同乘一輛戰車**軍容。
齊候陳諸侯之師，與屈完乘而觀之」這句出自先秦時期左丘明的《齊桓公伐楚盟屈完》。
部分詩詞：夏，楚子使屈完如師。師退，次於召陵。
齊侯陳諸侯之師，與屈完乘而觀之。齊侯曰：「豈不榖()是為？
先君之好是繼，與不榖同好，何如？」對曰：「君惠徼福於敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之願也。
齊侯曰：「以此眾戰，誰能御之！以此攻城，何城不克！」對曰：「君若以德綏諸侯，誰敢不服？君若以力，楚國方城以為城，漢水以為池，雖眾，無所用之！」
譯文：齊桓公讓諸侯國的軍隊擺開陣勢，與屈完同乘一輛戰車**軍容。齊桓公說：
諸侯們難道是為我而來嗎？他們不過是為了繼承我們先君的友逗咐敏好關係罷了。你們也同我們建立友好關係，怎麼樣？
屈完說：「簡譁承蒙您惠臨敝國併為我們的國家求福，忍辱接納我們國君，這正是我們國君的心願。」齊桓公說：
我率領這些 諸侯軍隊作戰，誰能夠抵擋他們？我讓這些軍隊攻打城池，什麼樣的城攻不下？」
屈完說：『如果您用仁德來安撫諸侯，哪個敢不順服？如果您用武力的話，那麼楚國就把方城山當作城牆，把漢水當作護城河，您的兵山枝馬雖然眾多，恐怕也沒有用處！」
2樓：教育達人小嫣
齊桓公讓諸侯國的軍隊擺開陣勢，與屈完同乘一輛戰車**軍容。
這段話出自左傳，是記載齊桓公與管仲帶領逗鋒諸侯聯軍伐楚的拍李事情。由於當時楚國實力強大，齊桓公也不敢輕舉妄動，帶領「北約」軍隊嚇唬楚國為首的「南聯盟」。結果，南聯盟終於坐不住，派使者來求和。
齊桓公讓楚國向周朝繼續進貢一種祭祀用的草，楚國自然答應。結果北約和南聯盟皆大歡喜，各自退兵。
3樓：匿名使用者
齊侯讓諸侯聯昌羨則軍列隊，與屈完一同乘車觀陣。 屈完：楚國的公族大夫，楚武王熊通之耐棚子屈瑕之後。齊侯：指齊桓公。齊國國君為侯爵，故稱齊侯。派散]
4樓：匿名使用者
齊侯讓諸侯聯軍列隊，與屈完一同乘車觀陣。
5樓：匿名使用者
齊侯是陳諸侯的老師，與屈完乘一起**。
6樓：匿名使用者
這是哪個文言文裡德啊。
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...
文言文翻譯，文言文翻譯
杜甫為了去來衡山路經了源 經過翟唐 地名 bai然後旅居在 du宋陽，遊覽zhi了嶽祠，但因為突發大水dao而無法返回。當地縣令派船迎接，才得以回去。縣令贈送了他烤牛肉和白酒，但因為喝的酩酊大醉，一晚上就去世了，時年五十九歲。杜甫七歲便能做詞，擅長陳述時事，作品切合格律。大多數作品都沒有因時間而褪色...