永遇樂原文及翻譯註釋
1樓：ray聊教育
永遇樂原文及翻譯註釋如下：
原文：落日熔金，暮雲合璧，人在何處。染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許。元宵佳節，融和天氣，次第豈無風雨。來相召、香車寶馬，謝他酒朋詩侶。
翻譯：落日金光燦燦，像熔化的金水一般，暮雲色彩波藍，彷彿碧玉一樣晶瑩鮮豔。景緻如此美好，可我如今又置身於何地哪邊？
新生的柳葉如綠煙點染，《梅花落》的笛曲中傳出聲聲幽怨。春天的氣息已露倪端。但在這元宵佳節融和的天氣，又怎能知道不會有風雨出現？
那些酒朋詩友駕著華麗的車馬前來相召，我只能報以婉言，因為我心中愁悶焦煩。
原文：中州。
盛日，閨門多暇，記得偏重三五。鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟楚。如今憔悴，風鬟霜鬢，怕見夜間出去。不如向、簾兒底下，聽人笑語。
翻譯：記得汴京。
繁盛的歲月，閨中有許多閒暇，特別看重這正月十五。帽子鑲嵌著翡翠寶珠，身上帶著金捻成的雪柳，個個打扮得俊麗翹楚。如今容顏憔悴，頭髮蓬鬆也無心梳理，更怕在夜間出去。
不如從簾兒的底下，聽一聽別人的歡聲笑語。
永遇樂以對比手法，寫了北宋。
京城汴京和南宋。
京城臨安元宵節的情景，藉以抒發自己的故國之思，並含蓄地表現了對南宋統治者苟且偷安的不滿。上片寫元宵佳節寓居異鄉的悲涼心情，著重對比客觀現實的歡快和她主觀心情的淒涼。
永遇樂原文_翻譯及賞析
2樓：普林博雅教育
玉砌標鮮，雪園風致，似曾相識。蟬錦霞香，烏絲雲溼，吹渴蟾蜍滴。青青白白，關關滑滑，寒損珠衣狂客。
盡聲聲、不如歸去，歸也怎生歸得。含桃紅小，香芹翠軟，惆悵宜城山色。百折浮嵐，幾灣流水，那一些兒直。
落花情味，露花魂夢，蒲花訊息。撫纖眉，織烏西下，為君凝碧。——宋代·李太古《永遇樂》 永遇樂 玉砌標鮮，雪園風致，似曾相識。
蟬錦霞香，烏絲雲溼，吹渴蟾蜍滴。青青白白，關關滑滑，寒損珠衣狂客。盡聲聲、不如歸去，歸也怎生歸得。
含桃紅小，香芹翠軟，惆悵宜城山色。百折浮嵐，幾灣流水，那一些兒直。落花情味，露花魂夢，蒲花訊息。
撫纖眉，織烏西下，為君凝碧。猜您喜歡盡道是傷春，不似悲秋怨。門外分明見遠山，人不見，空腸斷。
朝來一霎晴，薄暮西風遠。卻憶黃花小雨聲，誤落下、三四點。——宋代·李太古《卜運算元（夢中作）》卜運算元（夢中作）
盡道是傷春，不似悲秋怨。門外分明見遠山，人不見，空腸斷。
朝來一霎晴，薄暮西風遠。卻憶黃花小雨聲，誤落下、三四點。青山相待，白雲相愛，夢不到紫羅袍共**帶。
一茅齋，野花開。管甚誰家興廢誰成敗，陋巷簞瓢亦樂哉。貧，氣不改；達，志不改。
元代·宋方壺《山坡羊·道情》山坡羊·道情。
青山相待，白雲相愛，夢不到紫羅袍共**帶。一茅齋，野花開。管甚誰家興廢誰成敗，陋巷簞瓢亦樂哉。
貧，氣不改；達，志不改。 言志記得高堂同飲散，一杯湯罷分攜。絳紗籠影簇行旗。
更殘銀漏急，天淡玉繩低。只恐曲終人不見，歌聲且為遲遲。如今車馬各東西。
畫堂攜手處，疑夢又疑非。——宋代·易少夫人《臨江仙（詠熟水話別）》臨江仙（詠熟水話別）
記得高堂同飲散，一杯湯罷分攜。絳紗籠影簇行旗。更殘銀漏急，天淡玉繩低。
只恐曲終人不見，歌聲且為遲遲。如今車馬各東西。畫堂攜手處，疑夢又疑非。
蘇軾傳全文翻譯，《宋史 蘇軾傳》的全文翻譯
蘇軾傳全文翻譯 等到弱冠，博通經史，寫文章每天可以寫數千字，喜歡賈誼 陸贄的著作。後來讀 莊子 感嘆說道 我以前也有一些觀念，但總是表達不出來，現在看到這本書，覺得真是深入我心！嘉佑二年，參加禮部的考試。當時文風崇尚詭譎不合正道，主考官歐陽修想拯救這種現象，看到了蘇軾的 刑賞忠厚論 大為驚喜，想要選...
《赤壁賦》全文翻譯，蘇軾《赤壁賦》全文翻譯
譯文 壬戌年秋天，七月十六日，我和客人蕩著船兒，在赤壁下遊玩。清風緩緩吹來，水面波浪不興。舉起酒杯，勸客人同飲，朗頌 月出 詩，吟唱 窈窕 一章。一會兒，月亮從東邊山上公升起，徘徊在斗宿 牛宿之間。白濛濛的霧氣籠罩江面，水光一片，與天相連。任憑水船兒自由漂流，浮動在那茫茫無邊的江面上。江在曠遠啊，船...
蘇軾《蝶戀花》原文的翻譯，蘇軾《蝶戀花》的全文和解釋是什麼？
春天將盡，百花凋零，杏樹上已經長出了青澀的果實。燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，但天涯到處都長滿了茂盛的芳草。圍牆之內，少女正在盪鞦韆，發出動聽的笑聲。圍牆外的行人聽到笑聲，忍不住想象少女盪鞦韆的歡樂場面。慢慢的，牆裡的笑聲聽不見了，行人惘然若失，彷彿自己的多情...