鷓鴣天蘇軾翻譯

2022-02-08 05:06:08 字數 578 閱讀 3128

1樓:紅色的貓公尺

這首詞作於元豐六年(2023年),時蘇軾在黃州。描繪了一幅夏日雨後的農村小景。   上闕寫景。

開首「林斷山明竹隱牆,亂蟬衰草小池塘」,連用林、山、竹、牆、蟬、草、池塘七種典型意象描寫了夏日雨後的景物,給人以密不透風之感。最後以「翻空白鳥」與「照水紅蕖」相對,乙個訴諸視覺:"時時現";乙個訴諸嗅覺:

「細細香」。充滿了詩情畫意。   下闕寫散步。

江村小景繪好之後,視角則陡然一轉,步入畫中:「村舍外,古城旁,杖藜徐步轉斜陽」。通過作者的外部形象顯示其內心世界。

最後兩句乃點睛之筆,「殷勤」二字是擬人化手法,含有自嘲的辛酸和詞人的感慨,「又得浮生一日涼」則又更進一層,超出世表。 (詩詞一般不翻譯,否則影響詩詞的美)

2樓:匿名使用者

註釋 1.林斷山明:樹林斷絕處,山峰顯現出來。

2.翻空:飛翔在空中。

3.古城:當指黃州古城。

4.杖藜 :拄著藜杖。杜甫《漫興九首》其五:"杖藜徐步立芳洲"。

5.浮生:意為世事不定,人生短促。李涉《題鶴林寺僧舍》:"偶經竹院逢僧話,又得浮生半日閒。"

鷓鴣天劉著拼音版,鷓鴣天張炎全文拼音版

鷓鴣天 雪照山城玉指寒拼音版注音 xu zh o sh n ch ng y zh h n y sh ng qi ng gu n yu n l u ji n 雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間。ji ng n n j d m i hu f r n z i ti n y b n y b n 江南幾度梅花發,...

求所有《鷓鴣天》越多越好,最好附上簡介

鷓鴣天 西都作 6 1朱敦儒 我是清都山水郎2,天教分付與疏狂。曾批給雨支風券,累上留雲借月章3。詩萬首,酒千觴4。幾曾著眼看侯王。玉樓金闕慵歸去5,且插梅花醉洛陽鷓鴣天 6 1正月十一日觀燈姜夔 巷陌風光縱賞時,籠紗未出馬兒嘶2。白頭居士無呵殿3,只有乘肩小女隨4。花滿市5,月侵衣,少年情事老來悲...

鷓鴣天詞人經過的地方是從什麼,什麼到什麼

比較有名的就有這32首,你說的是哪一首。1.宋 蘇軾 鷓鴣天 林斷山明竹隱牆 2.宋 夏竦 鷓鴣天 鎮日無心掃黛眉 3.宋 宋祁 鷓鴣天 畫轂雕鞍狹路逢 4.宋 周紫芝 鷓鴣天 一點殘紅欲盡時 5.宋 秦觀 鷓鴣天 枝上流鶯和淚聞 6.宋 晏幾道 鷓鴣天 一醉醒來春又殘 7.宋 晏幾道 鷓鴣天 彩袖...