黑色星期天的歌詞翻譯
1樓：匿名使用者
絕望的星期天，我的時間在沉睡，親愛的，我生活在無數暗影中。
白色的小花將不再能喚醒你。
黑色的悲傷轎車（靈車！）上載著你。
天使們將不會回顧到你。
他們是不是憤怒了因為我想加入你（你們？）
絕望的星期天。
星期天是絕望的。
和暗影一起我將它結束。
我的心臟和我都相信這是它的終結。
很快這裡的鮮花和祈禱文將是悲傷的，我知道，（這禱文）讓他們不哭泣，讓他們知道我很高興離開。
死亡不是夢。
因為我在死亡中愛撫著你。
在我靈魂最後的呼吸中我祝福你。
絕望的星期天。
夢中 我不只是在夢中。
我醒來並且尋找你。
我的心臟陷入深深的睡眠。
親愛的心上人我希望我的夢不會讓你苦惱。
我的心臟告訴你我有多麼想你。
絕望的星期天。
2樓：房逸琛
星期天是黑色的，我此時已進入夢鄉，親愛的，我活在無窮無盡的陰影當中，白色的小花也不會喚醒你，黑色的靈車把你帶走，天使永遠不會把你送回到我身邊，他們是否會因為我想去到你那邊而不滿？
黑色的星期天。
星期天是黑色的，陪伴我的是無窮無盡的黑暗，我已決定結束這眼前悲慘的一切，你將看到憂傷的花朵與祈禱聲送我來到你身邊，認識我的人不要為我哭泣，因為這是我最後的心願。
死亡不是幻覺，在裡面我擁抱著你，我靈魂的最後將祝福你，黑色的星期天。
幻想，難道這一切只是幻想嗎？
但當我醒來的時候，我發現你仍在我內心的深處。。
親愛的，我希望我的夢不會讓你感到不安，我的心告訴我，我是多麼的需要你，黑色的星期天。
黑色星期天的歌詞
3樓：卡果小王
真正的黑色星期天由於造成的影響太壞早被封了 現在流傳的都是家的 所以沒有歌詞的。。。
黑色星期天 歌詞
4樓：匿名使用者
歌曲名：黑色星期天。
歌手：譚小雨。
**：鋼琴詩人。
譚小雨-黑色星期天。
詞曲：譚小雨。
編曲：譚小雨。
混音：譚小雨 彭宇焱。
天慢慢的昏沉。
只剩我乙個人。
指尖的煙麻痺不了我雙眼。
雨放肆的蔓延。
你離開我視線。
卻丟下我站在街道中間。
我感覺我們的感情。
早已消失的無影無蹤。
可能由於種種原因導致被情所控。
是誰私自改了故事最後結局被掏空。
這樣下去可能就是傳說中的冰冷。
你是否還會偶爾想起我們的聊天記錄。
你我相互說過的每一句真心祝福。
可能就是最初互相都在慫恿。
導致這敗筆的漏洞。
穿上黑色小西裝坐在電腦旁。
一直等啊等啊等想要等著你出現。
偏偏有人刪改了故事本身的劇本。
落下如此難堪的局面。
本來故事結局是多麼感人。
可你眼神透露出你的另一邊。
那白色短裙拼湊殘缺的畫面。
上邊畫著你不是我要等的那個人。
我感覺我們的感情。
早已消失的無影無蹤。
可能由於種種原因導致被情所控。
是誰私自改了故事最後結局被掏空。
這樣下去可能就是傳說中的冰冷。
你是否還會偶爾想起我們的聊天記錄。
你我相互說過的每一句真心祝福。
可能就是最初互相都在慫恿。
導致這敗筆的漏洞。
穿上黑色小西裝坐在電腦旁。
一直等啊等啊等想要等著你出現。
偏偏有人刪改了故事本身的劇本。
落下如此難堪的局面。
本來故事結局是多麼感人。
可你眼神透露出你的另一邊。
那白色短裙拼湊殘缺的畫面。
上邊畫著你不是我要等的那個人。
誰能給我《黑色星期天》的中文翻譯歌詞
5樓：枚高陽蒯瑪
黑色星期天難以成眠。
我活在無數的陰影中。
白色小花無法把你喚醒。
黑色的靈車也不能將你帶走。
天使沒有把你送回的念頭。
如我想跟你離去，他們會否感到憤怒。
黑色星期天。
黑色星期天在陰影中度過。
我和我的心決定終結一切。
鮮花和禱告將帶來悲傷，我知道。
不要哭泣。讓他們知道我笑著離開。
死亡不是虛夢。
藉此我把你愛撫。
靈魂以最後一息為你祝福。
黑色星期天。
做夢，我原來只不過是在做夢。
我醒來就會發現你正在我內心的深處酣眠，心愛的人！
親愛的我希望我的夢不會縈繞著你。
我的心正在對你說，我曾多麼地渴望你。
憂鬱的星期天。
黑色星期天的歌詞
6樓：希青桖
星期天是絕望的，.我的時間沉睡著。最愛的人，我生活在無盡的陰影裡。
零碎的白色花，喚不醒你哀傷的黑色靈車把你帶到那裡？天使不願把你還給我。我如果隨你而去，神會不會生氣。
絕望的星期天，黑色的星期天，帶著生活中的陰霾。你和我的心，決定將這一切了結。淒涼的挽花不久會出現。
悲哀的祈禱不久也會響起。我知道讓他們不哭泣。讓他們知道我願意隨你去。
死亡不再是夢想，死亡讓我能撫摩到你。在我最後的靈魂呼吸中祝福你黑色的星期天。我只是夢想著我醒來看見你在我心深處沉睡著。
親愛的，我希望我的夢想永遠不會傷害你。我的心正想告訴你，我是多麼的想達成夢想。黑色的星期天。
絕望的星期天。
關於「黑色星期天」的故事，關於「黑色星期天」的故事 資料
聽說製作這首歌的人有一部分莫名其妙地自殺,唱這首個的那個也自殺了,全球禁播.凡是聽過這首歌的人,都會去自殺.它誕生於1932年的法國.可惜它在1945年被毀了.因為在這首歌存在的13年裡,聽過的人紛紛自殺.竟數以百計.自殺者留下遺書都說自殺是因為無法忍受著無比憂傷的旋律.此間還有無數的結他,鋼琴等藝...
誰知道 黑色星期天 的創作背景，黑色星期天是誰寫的
gloomy sunday 不要真的以為它是會殺人的 是騙人的，一種心理暗示，自己暗示自己。因為你聽說它會殺人，在去聽所以會怕怕。cctv 10做個這個實驗。就是因為網路上流傳這首 會殺人的歌 其實這是一首很老的也很普通的歌。我記得是一部電影中的插曲。是由匈牙利的乙個作曲家創作的，70歲，寫完就自殺...
黑色的星期天的故事,黑色的星期天的故事
1933年 一說1932年 匈牙利人魯蘭斯 查理斯 seress 1899 1968 在失戀兩周後乙個下雨的星期天 第五小節琴譜 於巴黎寫下這首曲子。他是個個頭矮小 長相猥瑣 有些詼諧的猶太人。據說他在布達佩斯乙個叫ak cfa 意為little pipe小管道 的餐廳做鋼琴師，但他只能用右手彈，左...