1樓：狂紫安
外來有廣泛購買耕地用的土地和居住的地方用來遺留他的兒子的人，他說：「不像是不足夠用來遺留我的兒子了。」張子聽說而追問他說：
「兒子的父親遺留給兒子多少？兒子的祖先遺留你父親再是多少？」外來的人說：
「我的祖先所遺留少了些耕作用的土地和破舊簡陋的小屋罷了，我的父親開始搜括這些，到我再搜括這些。」張子說：「如果是這樣，就是喜歡用兒子的心情急切追求的樣子作為如同兒子的計策？
」外來的人說：「人的兒子，也喜歡得到人人對他的尊敬而且聰明，像我父子能夠自己開創建立的人。」
2樓：匿名使用者
不如是應該是不這樣的意思，如是：這樣。
子應該是一種尊稱，不是兒子的意思，如"子曰**"不能理解為兒子說。
乙個外地人廣泛購買耕地和房屋用來遺留給他的兒子，("有。者"這個是固定用法。)他說：
「不這樣不足夠用來遺留給我的兒子呀。」張子聽說而詰問他說：「閣下的父親遺留給閣下多少(田地房屋)？
您的祖先遺留你父親再是多少？」外地人說：「我的祖先所遺留的，就是一些貧瘠的土地(薄：
貧瘠)和簡陋的房屋罷了，我的父親開始讓它(房子田地)增加了一點，到我又讓它增加一點。(拓之：使動，使之拓)」張子說：
「如果是這樣，怎麼(安：疑問詞，怎麼)閣下要用這麼積極的態度為您兒子做計畫做打算呢？」外地人說：
「(夫：發語詞，表示開始感嘆)哎，人(泛指左右人)的兒子，也是怎麼能夠人人都賢良而且聰明，能象我父子一樣能夠自己創業立家的呀。」
《賣油翁》全文翻譯 5
3樓：秦素彩
賣油翁原文：
陳康肅公堯諮善射，當世無雙 ，公。
4樓：匿名使用者
唧唧復唧唧1，木蘭當戶織2。不聞機杼聲3，惟聞女嘆息4。問女何所思5，問女何所憶6。
女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖7，可汗大點兵8。軍書十二卷9，捲捲有爺名10。
阿爺無大兒，木蘭無長兄。願為市鞍馬11，從此替爺徵。
東市買駿馬，西市買鞍韉12，南市買轡頭13，北市買長鞭。旦辭爺娘去14，暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺15。
旦辭黃河去16，暮至蒙特內哥羅頭17。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾18。
萬里赴戎機，關山度若飛19。朔氣傳金柝20，寒光照鐵衣21。將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子22，天子坐明堂23。策勛十二轉24，賞賜百千強25。可汗問所欲26，木蘭不用尚書郎27，願馳千里足28，送兒還故鄉。
爺娘聞女來，出郭相扶將29；阿姊聞妹來30，當戶理紅妝31；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊32。開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰時袍，著我舊時裳33。
當窗理雲鬢34，對鏡帖花黃35。出門看夥伴36，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離37；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌38？[2][3]
精騎集序全文翻譯
5樓：網友
我年輕的時候讀書，一看到文章就能夠背誦的下。默寫一遍，也沒有大的差錯。但是我卻憑藉此放縱自己，喜歡和巧言善辯、嗜好飲酒的人交往遊樂。
較長的一段時間裡，沒有幾天在閱覽書卷。所以雖然我有較強的記憶力，但是學業卻因為我的不勤奮給荒廢了。
等到數年之後，我開始發奮讀書，用來懲戒自己，對之前所做的事情感到後悔；然而我的聰明卻已經衰竭許多了，幾乎不如年輕時候的十分之一二，現在每當看到一手書卷，一定要反覆推敲多次才能懂，合上書卷便感到茫然而無所適從，這樣反覆讀此都記不住。
啊！年輕時不勤奮，無可奈何啊。成年後善忘，也許可以用這個來補救吧。
6樓：匿名使用者
予少時讀書，一見輒能誦。暗疏之，亦不甚失。然負此自放，喜從滑稽飲酒者遊。旬朔之間，把卷無幾日。故雖有強記之力，而常廢於不勤。
比數年來，頗發憤自懲矣，悔前所為；而聰明衰耗，殆不如曩時十一二．每閱一事，必尋繹數終，掩卷茫然，輒復不醒．故雖有勤勞之苦，而常廢於善忘。
嗟夫！敗吾業者，常此二物也。比讀《齊史》，見孫搴答邢詞曰：
」我精騎三千，足抵君羸卒數萬．」心善其說，因取」經」」傳」」子」」史」之可為文用者，得若干條，勒為若干卷，題曰《精騎集》雲。
噫！少而不勤，無知之何矣。長而善忘，庶幾以此補之。
【註釋】① 本段文字選自北宋婉約派詞人秦觀的《精騎集·序》。秦觀，字少遊，號淮海居士，高郵(今屬江蘇)人，「蘇門四學士」之一。②輒：
常常。③誦：記誦，記熟。
④暗疏：默寫。⑤員：
依仗。⑥自放：放，放縱。
即放縱自流。⑦滑稽：詼諧善辯。
⑧旬朔：古時十日為一旬；朔：每月農曆初一叫「朔」。
此處指乙個月。⑨比：近，近來。
10懲艾：懲：戒止、警戒；艾讀yì。
即懲治過錯，警戒將來。11殆：大概、恐怕。
12十一二：十分之一二。13必尋繹數終：
從頭到尾翻閱數次。14輒：總是，就。
15省：懂得、明了，此處指記住。
【譯文】我年輕時讀書，看一遍常常就能熟記。默寫文章，也沒有什麼差錯。可後來依仗記憶力強自己放縱自流，喜歡和一些能言善辯好飲酒的人交遊。
乙個月中，也沒有幾天時間看書。因此，我雖然記性好，卻常常因為不勤奮而荒廢了學業。
近幾年來，我常告誡自己要發憤讀書，對以前的所作所為很是後悔，可精力耗損，恐怕不如過去的十分之一二。每閱讀一篇文章，一定要從頭至尾看幾遍，可合上書後心中一片空白，就再也記不起文章內容了。因此，我雖然勤奮下苦功讀書，卻常常因為善忘而荒廢了學業。
唉！毀壞我學業的，就是不勤奮和善忘這兩件事呀！
【簡評】秦觀在這篇短文中敘述了他自己年輕時憑藉記性好不勤奮苦讀，以至後來常因善忘而毀壞學業的情況。告訴我們要乘大好時光，勤奮學習，有所成就，而不應終日玩耍荒廢學業。
《氓》的全文翻譯。
全文翻譯
7樓：匿名使用者
張平喜歡史傳，地位卑徽的時候， 如果找到奇特的書籍，就整天玩味，有 時候脫下衣服去換書。等到顯貴時，收 集了幾千卷書。在彭門的時候，有幾個 侮辱張平的郡史，後來全都獲罪發配到 京窯做苦工。
張平的兒子從式剛好去督 察那裡的工役，發現了他們，就把這事 告訴了張平。張平把他們召來府第，為 他們設宴安慰他們，說：「你們不幸啊． 突然遭遇這種禍患，千萬不要把原來的 事情放在心上。
」還拿錢送給他們，並且 告誠從式好好地對待他們。沒多久，這 些人就得到赦免回到原來的地方，當 時的人稱讚張平寬恕厚道。
8樓：匿名使用者
譯文 北魏時，甄琛應試秀才來到京都，他因特別喜愛下圍棋浪費了很多有用的時間，通宵達旦都不停止，讓僕役給他執掌蠟燭照著下棋，僕役有時困倦到了極點，打起瞌睡，他便用杖責打他。僕役說：「郎君辭別父母來京都進取做官，如果因為讀書，差我替你執掌蠟燭，我當然不敢推辭，但現在你卻日夜不停下圍棋，這難道是你來京都的原意嗎？
」甄琛聽了感到很慚愧，於是(開始悔改)，到赤彪跟前去借書研習，從此學問一天比一天長進。
甄琛：人名。
9樓：匿名使用者
[注]①克：約定。 ②白：告訴。 ③審：確實。 ④乖違：做事不合情理。
譯文：正規化，字巨卿，和汝南人張劭是好朋友。兩人一起在太學求學，後來兩人一起請假回到家鄉。
正規化對張劭說：「兩年以後應當返回，我將拜訪你的父母大人，看看你的孩子。」於是一起約定了見面的日期。
後來約定的日期就要到了，張劭把這件事全部向母親說了，請母親準備酒食來等候正規化。母親說：「兩年前分別，約定在千里之外見面， 你何必這麼認真地相信呢？
」張劭說：「正規化是乙個講信用的人，一定不會違背約定。」母親說：
「如果這樣，我應當為你釀酒。」到了約定的那一天，正規化果然來到，二人一起登上大廳拜見飲酒，盡情歡飲，然後分別。
10樓：魔♀的汩
【譯文】 班超字仲公升，扶風平陵人，是徐縣縣令班彪的小兒子。班超為人有遠大的志向，不計較一些小事情。在家中孝順勤謹，過日子常常辛苦操勞，不以勞動為恥辱。
他能言善辯，粗覽了許多歷史典籍。
公元62年(永平五年)，哥哥班固被徵召做校書郎，班超和母親也隨同搬到了洛陽。因為家庭貧窮， 曾經給官府裡當雇工寫字，養活家裡的人。時間很長，工作很勞累。
有一次他停止工作，扔掉筆嘆了一口氣說：「大丈夫如果沒有其他大的志向，也應當像傅介子、張騫那樣到邊疆去為國家立功，以博取封侯的地位，怎麼能長久和筆硯打交道呢？ 」旁邊的人都嘲笑他，班超說：
「無知的人怎麼能了解壯士的志向呢！」
文言文**翻譯（全文翻譯）
11樓：黑貓吉祥
窗台外乙隻鳥媽媽帶著兩個孩子。因天雨，擔心鳥媽媽無法覓食，本人自作多情的往窗台放了粟公尺供鳥媽媽餵養孩子之用。開窗驚擾了鳥媽媽，鳥媽媽至今未歸。看著乳臭未乾的兩隻小鳥，心中愧疚。
勉學解釋和全文翻譯，
賣油翁翻譯，《賣油翁》全文翻譯
an old oil vender 賣油翁 全文翻譯 5 作者 歐陽修 朝代 宋朝 賣油翁原文 陳康肅公堯諮善射，當世無雙 公 唧唧復唧唧1，木蘭當戶織2。不聞機杼聲3，惟聞女嘆息4。問女何所思5，問女何所憶6。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖7，可汗大點兵8。軍書十二卷9，捲捲有爺名10。阿爺無...
賣油翁原文及翻譯，《賣油翁》全文翻譯
原文陳康肅公堯諮善射，當世無雙 公亦以此自矜 j n 嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨 n 之，久而不去。見其發矢 sh 十中 但微頷 h n 之。康肅問曰 汝 r 亦知射乎？吾射不亦精乎？翁曰 無他，但手熟 sh 爾。康肅忿 f n 然曰 爾安敢輕吾射！翁曰 以我酌 zhu 油知之。乃取一葫蘆置於...
翻譯《賣油翁》中的「之」字，《賣油翁》全文翻譯
1 代指康肅公射箭 2 之 代陳堯諮射箭這件事。3 之 指射箭也是憑手熟的道理。4 代指葫蘆 5 代指賣油翁 1.斜著眼睛看 2.點頭 3.知道 4.注入 5.打發 之 可作代詞，語氣助詞 賣油翁 全文翻譯 5 賣油翁 譯文 陳堯諮擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比，他也憑著這一點自誇。一次，他曾在...