1樓：flay舞
射 說晉侯觴客於柳溪，命其子婿馳射。婿佳少年也，跨躡柳行中，性氣軒然舞於顏間，萬首聚觀，若果能命中而又搏取之者。已而樂作，一射而矢墮，再而貫馬耳之左。
馬負痛而軼，人與弓矢俱墜。左右奔救，雖支體不廢，而內若有損焉。
晉侯不樂，謝客，客有自下座進者，日:"射，技也，而有道焉，不得於心而至焉者無有也。何謂得之於心?
馬也，弓矢也，身也，的也，四者相為一，的雖蝨之微，將若車輪焉(1)，求為不中，不可得也。不得心則不然，身一，馬一，馬矢一，而的又為一，身不暇騎，騎不暇彀(2)，教不暇的，以是求中於奔駛之下，其不碎首折支也幸矣，何中之望哉!走非有得於射也，顧嘗學焉。
敢請外廄之下驅，以卒賢主人之歡，何如?"晉侯不許，顧謂所秋日:"一馬百金，一放足百里，銜策在汝手，吾安所追汝矣。
"竟罷酒。
元子聞之日:天下事可見矣!為之者無所知，知之者無以為，一以之敗，一以之廢，是可嘆也。作《射說》。
[注](1)蝨、車輪:紀昌學射，懸蝨日日觀望，當視蝨如車輪，射技便大進。(2)鍛:拉弓。(3)走:自稱謙詞。
25·把下列句子譯成現代漢語
①何謂得之於心?
譯文:②其不碎首折支也幸矣，何中之望哉!
譯文:[答案]:①什麼叫做在心裡獲得它 (射箭之道)?
②他不摔破頭，摔斷身肢就很幸運了，(還)期望什麼射中呢!
2樓：匿名使用者
問得好！不過我也很想知道是點樣翻譯。
3樓：匿名使用者
請問你這句話什麼意思？
能不能先給我們翻譯一下子呢啊呀？
4樓：匿名使用者
對不起，偶是搞控制理論的！
元好問《射說》全文翻譯
誰知道《射說》（元好問）寫的翻譯阿！拜託了！
夢溪筆談注譯本全文翻譯急求
夢溪筆談 隕石 譯文 治平元年 1064 在常州將近中午時,天上發出如雷的巨大聲音,一顆幾 乎像月亮那麼亮的星出現在東南方 一會兒又有一聲震響,星移向西南方 又一聲震響後墜落下來,掉在宜興縣民許氏的園中.遠近的人都看見了,熊熊火光映照著天,許家的籬笆全被大火燒毀.到火熄滅時,看見地下只有乙個像杯子一...
急！！！幫忙翻譯一下，求！！！幫忙翻譯一下全文
我們明白，美國海軍陸戰隊建議，每一位海軍陸戰隊少年預備役軍官訓練團計畫的學員都有由監護人支付的 適當的醫療保險，其覆蓋任何以及所有無論於學院校園內或校園外參與的海軍陸戰隊少年預備役軍官訓練團活動所引致的受傷。我們更加明白，美國 及美國海軍陸戰隊沒有任何責任去以任何方式解釋學員為何於海軍陸戰隊少年預備...
遺子說 全文翻譯，《賣油翁》全文翻譯
外來有廣泛購買耕地用的土地和居住的地方用來遺留他的兒子的人，他說 不像是不足夠用來遺留我的兒子了。張子聽說而追問他說 兒子的父親遺留給兒子多少？兒子的祖先遺留你父親再是多少？外來的人說 我的祖先所遺留少了些耕作用的土地和破舊簡陋的小屋罷了，我的父親開始搜括這些，到我再搜括這些。張子說 如果是這樣，就...