1樓：匿名使用者
莎士比亞的。
shall i compare thee to a summer's day? (我想將你比作迷人的夏日)
能不能讓我來把你比擬做夏日？
你可是更加溫和，更加可愛：
狂風會吹落五月裡開的好花兒，夏季的生命又未免結束得太快：
有時候蒼天的巨眼照得太灼熱，他那金彩的臉色也會被遮暗；
每一樣美呀，總會離開美而凋落，被時機或者自然的代謝所摧殘；
但是你永久的夏天決不會凋枯，你永遠不會失去你美的儀態；
死神誇不著你在他的影子裡躑躅，你將在不朽的詩中與時間同在；
只要人類在呼吸，眼睛看得見，我這詩就活著，使你的生命綿延。
2樓：大臉肥兔
after twenty years在愛洋蔥上有這本書，你可以去看看是不是你要找的那本書，莎士比亞十四行詩沒找到。
sonnet 18的中文翻譯
3樓：shine甘願受
辜正坤譯本如下：
或許我可用夏日把你來比方，但你比夏日更可愛也更溫良。
夏風狂作常摧落五月的嬌蕊，夏季的期限也未免還不太長。
有時天眼如炬人間酷熱難當，但轉瞬金面如晦，雲遮霧障。
每一種美都。
終究會凋殘零落，難免見棄於機緣與天道無常。
但你永恆的夏季卻不會消亡，你優美的形象也永不會消亡。
死神難誇口說你深陷其羅網。
只因你借我詩行可長壽無疆。
只要人眼能看，人口能呼吸，我詩必長存，使你萬世流芳。
求甘迺迪**就職演說、莎士比亞sonnet18、29、127、128、歐亨利的the romance of a busy broker的英文賞
4樓：網友
一級班寫中文的飄過。
5樓：網友
我是財大國貿08的，咱們學校編的難怪了。
6樓：克諾比
來報個道~~ 我也是財大的08財務管理的！！~
7樓：匿名使用者
財大的來報到了~我是財政08滴~
8樓：
這個賞析要求是英文的了麼？
9樓：匿名使用者
我也是財大的，也是金融08的，哈哈。
10樓：匿名使用者
我來報個到。。哦吼吼。。
11樓：匿名使用者
哇，都是財大的？ 找到沒有啊？找半天找不到。
12樓：網友
你是不是財大的啊？？哈哈哈。
求關於莎士比亞sonnet18十四行詩的鑑賞（要包括修辭格哦）十~分~感~謝~
13樓：蘇蘇蘇怡
莎士比亞的十四行詩總體上表現了乙個思想：愛征服一切。他的詩充分肯定了人的價值、讚頌了人的尊嚴、個人的理性作用。
詩人將抽象的概念轉化成具體的形象，用可感可見的物質世界，形象生動地闡釋了人文主義的命題。
詩的開頭將「你」和夏天相比較。自然界的夏天正處在綠的世界中，萬物繁茂地生長著，繁陰遮地，是自然界的生命最昌盛的時刻。那醉人的綠與鮮豔的花一道，將夏天打扮得五彩繽紛、豔麗動人。
但是，「你」卻比夏天可愛多了，比夏天還要溫婉。五月的狂風會作踐那可愛的景色，夏天的期限太短，陽光酷熱地照射在繁陰班駁的大地上，那熠熠生輝的美麗不免要在時間的流動中凋殘。這自然界最美的季節和「你」相比也要遜色不少。
而「你」能克服這些自然界的不足。「你」在最燦爛的季節不會凋謝，甚至「你」美的任何東西都不會有所損失。「你」是人世的永恆，「你」會讓死神的黑影在遙遠的地方停留，任由死神的誇口也不會死去。
你」是什麼？「你」與人類同在，你在時間的長河裡不朽。那人類精神的精華——詩，是你的形體嗎？或者，你就是詩的精神，就是人類的靈魂。
詩歌在形式上一改傳統的義大利十四行詩四四三三體，而是採用了四四四二體：在前面充分地發揮表達的層次，在充分的鋪墊之後，用兩句詩結束全詩，點明主題。
全詩用新穎巧妙的比喻，華美而恰當的修飾使人物形象鮮明、生氣鮮活。詩人用形象的表達使嚴謹的邏輯推理變得生動有趣、曲折跌宕，最終巧妙地得出了人文主義的結論。
幫我翻譯這兩篇文章！！！急急急！！！
1 baker先生在乙個小鎮工作。兩周前，他的朋友幫他在紐約找到了乙份工作。所以，他和他的妻子打算搬到大城市。baker先生想要住在一樓這樣他就可以在晚飯後去花園裡散步。但是他的妻子希望住在二樓，她說 我想那有足夠的陽光，我們可以從窗戶看花園裡的花。baker先生認為她是對的所以同意了。這天是星期天...
學霸們。這兩篇文章的翻譯。謝謝各位
在這個早晨，我和一家人到達了濱城在馬來西亞。那裡陽光又熱，所以，我們決定去靠近酒店的海邊。請問各位英語學霸，這篇文章怎麼翻譯，謝謝大家了！tina 嗨，mark.mark 嘿，這裡，tina.有什麼事嗎？tina 我正在閱讀這本神奇的書.mark 什麼書？回 tina 金銀島 你曾經看答過這本書嗎？...
求這裡的兩篇文章,能貼上到WORD上的版本 幫忙直接回覆在答案也可以 30
求這裡的兩篇文章,能貼上到word上的版本 幫忙直接回覆在答案也可以 星巴克 starbucks 咖啡公司成立於年，是世界領先的特種咖啡的零售商，烘焙者和品牌擁有者。旗下零售產品包括多款全球頂級的咖啡豆 手工製作的濃縮咖啡和多款咖啡冷熱飲料 新鮮美味的各式糕點食品以及豐富多樣的咖啡機 咖啡杯等商品。...