粵人食芝的全文翻譯遊說知道？
1樓：網友
82 粵人食芝。
作者·劉基。
選自《郁離子》。粵，廣東省的別稱。芝，靈芝。傳說吃了可以成仙。劉基，字伯溫，元末明初青田人。博學，通天文、兵法，輔助朱元璋平定天下。
粵人有采山〔採山〕在山中打柴或採藥。菌，蘑菇之類。有的有毒。
而得菌，其大盈箱〔盈箱〕可以裝滿一箱。這是誇張的說法。，其葉九成〔九成〕九層。
其色如金，其光四照。以歸，謂其妻子曰：「此所謂神芝者也，食之者仙〔仙〕成仙。。
吾聞仙必有分〔分(fèn)〕應得的命運。，天不妄〔妄〕胡亂。與也。
人求弗能得而吾得之，吾其〔其〕表示推測的語氣，將要。仙矣！」乃沐浴，齊〔齊〕同「齋」，齋戒，行大禮前的潔身清心行為。
沐浴也是為潔身。三日而烹食之，入咽〔入咽〕吞下去。而死。
其子視之，曰：「吾聞得仙者必蛻其骸〔蛻(tuì)其骸(hái)〕改變他的形體。蛻，蟲類脫皮。
骸，形骸，軀體。，人為骸所累〔累〕牽掛。，故不得仙。
今吾父蛻其骸矣，非死也。」乃食其餘，又死。於是同室之人〔同室之人〕全家人。
皆食之而死。
2樓：早晨的鹹魚
粵人有采山〔採山〕在山中打柴或採藥。菌，蘑菇之類。有的有毒。
而得菌，其大盈箱〔盈箱〕可以裝滿一箱。這是誇張的說法。，其葉九成〔九成〕九層。
其色如金，其光四照。以歸，謂其妻子曰：「此所謂神芝者也，食之者仙〔仙〕成仙。。
吾聞仙必有分〔分(fèn)〕應得的命運。，天不妄〔妄〕胡亂。與也。
人求弗能得而吾得之，吾其〔其〕表示推測的語氣，將要。仙矣！」乃沐浴，齊〔齊〕同「齋」，齋戒，行大禮前的潔身清心行為。
沐浴也是為潔身。三日而烹食之，入咽〔入咽〕吞下去。而死。
其子視之，曰：「吾聞得仙者必蛻其骸〔蛻(tuì)其骸(hái)〕改變他的形體。蛻，蟲類脫皮。
骸，形骸，軀體。，人為骸所累〔累〕牽掛。，故不得仙。
今吾父蛻其骸矣，非死也。」乃食其餘，又死。於是同室之人〔同室之人〕全家人。
皆食之而死。
3樓：殳飛雙
有個粵地的人到山上採藥。得到（乙個）蘑菇，它比乙個箱子還大，它的葉子有九層，它的顏色像金子一樣，它光亮四射。拿回家，對他的老婆孩子說：
這就是所說的神靈芝啊。吃了它的人要成仙的。我聽說成仙必然有他註定的緣分的，老天不會隨便亂給的。
別人求是求不到的，而我得到了它，（說明）我就是仙啊。」便沐浴，齋戒三天然後煮蘑菇吃，一進咽喉就死了。他的兒子看了他說：
我聽說成仙的人必定蛻化掉他的骸骨肉身，人被骸骨肉身所牽累，所以不能成仙。今天我的父親是蛻化掉他的骸骨肉身啊，不是死。」就吃他剩下的蘑菇，又死了。
於是一大家子的人全吃了蘑菇死了。
粵人食芝的解釋
4樓：夢之緣文化
粵人有采山〔採山：在山中打柴或採藥。菌，蘑菇之類。
有的有毒。〕而得菌，其大盈箱〔盈箱：可以裝滿一箱。
這是誇張的說法。〕,其葉九成〔九成〕九層。,其色如瞎悄金，其光四照。
以歸，謂其妻子曰：「此所謂神芝者也，食之者仙〔仙：成仙。
吾聞仙必有分〔分(fèn)：應得的命運。,天不妄〔妄：胡亂。〕與也。
人求弗能得而吾得之，吾其〔其：表示推測的語氣，將要。〕仙矣！
乃沐浴，齊〔齊：同「齋」,齋戒，行大禮前的潔身清心行為。沐浴也是為潔身。
三日而烹食之，入咽〔入咽：吞下去。〕而死。
其子視之，曰：「吾聞得仙者必蛻其骸〔蛻(tuì)其骸(hái)：改變他的形體。
蛻，蟲類脫皮。骸，形骸，軀體。〕,人為骸所累〔累：
牽掛。〕,故不得仙。今吾父蛻其骸矣，非死也。
乃食其餘，又死。於是同室之人〔同室之人：全家人。
皆食之而死。
諷磨隱渣刺了那些愚昧無知而攜薯又自以為是，自作聰明的人，結果是害人害己。
為人處事不要自以為是，自作聰明，否則會因無知而自食其果。
粵人食芝的古文今譯
5樓：瓜子臉
(1)芝：靈芝，傳說吃了可以成仙。
2)採山：在山中打柴或採藥。
3)菌：蘑菇之類。有的有毒。
4)盈箱：可以裝滿一箱。這是誇張。
5)九成：九層。
6)仙：成仙。
7)分(fèn)：應得的命運。
8)妄：胡亂。
9)其：表示推測的助詞，可要。
10)齊：同「齋」，齋戒，行大禮前的潔身清心行為。沐浴也是為潔身。
11)入咽：吞下去。
12)蛻：蟲類脫皮。
13)骸：形骸，軀體。
13)累：牽累。
14)同室之人：全家人。
15）歸：回家。
16)弗：不。
17）聞：聽說。 有個粵地的人在山中採藥，得到（乙個）有毒的蘑菇，它大得可以裝滿乙個箱子，它的葉子有九層，它的顏色像金子一樣，它的光芒向四面照射著。
他）把（蘑菇）拿回家，對他的妻子和孩子說：「這就是傳說的神奇靈芝，吃了它的人就能成仙。我聽說成仙必然有註定的緣分，（這樣的緣分）老天是不會隨便亂給的。
別人祈求（成仙的機緣）求不到，而我卻得到了它，我能成仙了啊。」於是（他）就沐浴淨身，齋戒了三天然後烹飪蘑菇並吃了（它），剛吞下去就死了。
他的兒子看見他，說：「我聽說能成仙的人必定要解脫掉他的軀體肉身，人被軀體肉身所牽累，所以才不能成仙。現在我的父親是解脫掉了他的軀體肉身了，不是死去了。
他的兒子）就吃下了他剩下（的蘑菇），又死了。於是一家人都吃了蘑菇死了。
郁離子說：「如今求生而得到死的下場的人，都和這類似吧！」
蘇軾傳全文翻譯，《宋史 蘇軾傳》的全文翻譯
蘇軾傳全文翻譯 等到弱冠，博通經史，寫文章每天可以寫數千字，喜歡賈誼 陸贄的著作。後來讀 莊子 感嘆說道 我以前也有一些觀念，但總是表達不出來，現在看到這本書，覺得真是深入我心！嘉佑二年，參加禮部的考試。當時文風崇尚詭譎不合正道，主考官歐陽修想拯救這種現象，看到了蘇軾的 刑賞忠厚論 大為驚喜，想要選...
趙廣不屈的翻譯（全文），畫家趙廣不屈的全文翻譯
這裡都有 畫家趙廣不屈的全文翻譯 畫家趙廣不屈 的古文和譯文 合肥人.本李伯時家小史，伯時作畫，每使侍左右.久之遂善畫.尤工作馬，幾能亂真.建炎中陷賊.賊聞其善畫，使圖所虜婦人，廣毅然辭以實不能畫，脅以白刃，不從，遂斷右手拇指遣去.而廣平生適用左手.亂定，惟畫觀音大士而已.又數年，乃死.今士大夫所藏...
言默戒的全文及翻譯，單字註釋，言默戒全文翻譯,註釋
鄰人有乙隻雞在夜裡打鳴，厭惡它不吉祥，便把它烹吃了。過了幾天，另乙隻雞天亮了卻不打鳴，便又把它烹吃了。過後 他 對我說 我家的雞有的夜裡打鳴，有的早晨卻不打鳴，對這種不吉祥怎麼辦？我告訴他說 雞打鳴能對人不吉祥嗎？只不過它們自作不吉祥罷了。有的夜裡打鳴，鳴得不是時候 早晨不打鳴，不打鳴也不是時候，那...