英語選修6外研版模組四第二篇短文《street music》和《music from china》的翻譯
1樓：網友
那是在巴塞隆納老市區繁忙的街道上的溫暖的星期天。那些過往的行人繞著教堂前的什麼東西站成了乙個半圓。我擠過人群，發現有乙個由四人組成的交響樂對正在演奏一首小提琴古典曲目。
那個章節持續了十分鐘。然後乙個**人撿起地上的乙個碟子要求路人捧個錢場。所有的捐獻都是自願的，沒有人必須付錢，但是由於一些人溜走了，所以圍觀的人群隊伍減小了。
但也有人很愉快的扔過去一些硬幣，他們很感激在他們購物的路上遇到的簡短的**表演。 在我巴黎的公寓的窗戶下，乙個**人佔據了先前乙個**人留下的空地。他開啟他手風琴的蓋子然後轉動把手。
然後他唱著古代巴黎的歌——那些講述人們和他們的愛情故事的歌。雖然我沒有專門去學過，但我還是記得一些歌詞。我用我的腳輕輕排著節拍跟著他一起唱。
在那裡的行人路上，一些人停留著。有的人笑著，其他人低著頭走過。汽車駛過，由小孩組成的人群出現又消失，有些人甚至在手風琴上面的杯子裡放了一枚硬幣。
但是**人完全忽略了他們所有人。他被太陽曬熱了，所以他用乙個有汙跡的手帕擦拭了自己的額頭。然後又開始投入到唱歌和演奏中。
在紐約的哈萊姆，一些本地人在陽臺放置了乙個音響，他們將它插入了插座，剎那間，就有人在街上跳起了舞。在東京的鄉村，年輕的夫妻會一邊吃著爆公尺花，一邊伴著演奏50年代以來美國歌曲的鄉村搖滾樂對的**跳舞。在倫敦的地鐵，乙個學生演奏的結他樂在隧道內迴盪（有點像西單女孩昂！
這使一些忙著上班的行人精神抖擻了起來。在維也納或布拉格或公尺蘭的街道上，一群從遙遠的安迪斯來的吹管樂的**家使空氣充滿了南美氣息。
街道**使在我們繁忙的日常生活所消失的文化復活了，有組織的，有規律的復活：在你不怎麼希望聽到的時候應到的**。在乙個錄音棚，或只靠乙個麥克風，**在某些方面正在丟失。
但是記到**給那聽應**和關注生活的人帶來的生機。它只存在於現在，它只在乙個時代的背景中有著自己的含義，它需要（發展）空間。
麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下，麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下！非常急！謝謝！！
因為是手寫的，看不很清楚 1，雪胎，很多裂紋 2，內裝汙垢 3，下底盤生鏽 4，後面還有什麼地方斷了，也有缺了的，還有工作不順暢的部件5，外表有傷痕，刮花等等 如果能上傳清晰度更高的 也許能認出更多的內容 麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下！非常急！謝謝！1 前払金 頂 生產 手配 2 工場出荷価格 稅金...
麻煩懂日文的朋友幫忙翻譯一下，多謝
一陣風吹過 不知哪兒的花被吹來 優美而嬌豔的花被吹得凌亂 過季後的花還有誰來愛 趁它還在時任性去愛吧 拍打著面頰的風啊 你要去向哪兒 為了繼續沒有終點的旅程 在背後推我向前走為了鍛鍊我而讓我打起精神 是從汪洋大海之間的祖國吹來的風吧 你妹的，最後一句太潦草了 字跡看不清 我果然道行太淺了 麻煩懂日語...
麻煩懂日文的朋友幫忙翻譯一下，謝謝
高達啊 這東西的顏色一般都是靠感覺的，上面那個顏色配法都有點問題，因為你掌握不好每種顏料的百分比。玩高達的話還是稍稍要個性一點吧 如果和我當時開始玩的時候為了掩蓋水口而上色的畫 還是建議用砂紙打磨 個人意見僅供參考 麻煩懂日文的朋友幫忙翻譯一下 裡的是什麼意思.謝謝 你好，中午好，下午好，日安 等的...