答虞中書書翻譯及註釋
1樓：吖想你
一、《答謝中書書》的翻譯：
山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同談賞的。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。
蒼青的密林和碧綠的竹子，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候，猿、鳥的叫聲此起彼伏；夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。
自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
二、《答謝中書書》的註釋：
1、答：回覆。謝中書：
即謝徵（500—536），字玄度，南朝梁陳郡陽夏（今河南太康）人，曾任中書舍人。書：即書信，古人的書信又叫「尺牘」或「信札」，是一種應用性文體，多記事陳情。
2、山川：山河。
3、之：的。
4、共談：共同談賞的。
5、五色交輝：這裡形容石壁色彩斑斕。五色，古代以青黃黑白赤為正色，交輝，指交相輝映。
6、青林：青蔥的樹林。
7、翠竹：翠綠的竹子。
8、四時：四季。
9、俱：都。
10、歇：消。
11、亂：此起彼伏。
12、夕日欲頹：太陽快要落山了。頹，墜落。
13、沉鱗競躍：潛游在水中的魚爭相跳出水面。沉鱗，潛游在水中的魚。競躍，競相跳躍。
14、實：確實，的確。
15、復：又。與（yù）：參與，這裡有欣賞領略之意。
16、奇：指山水之奇異。
原文：山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。
兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。
實是欲界之仙都。自康樂以來，未復有能與其奇者。
山川之美，古來共談，有高雅情懷的人才可能品味山川之美，將內心的感受與友人交流，是人生一大樂事。作者正是將謝中書當作能夠談山論水的朋友，同時也期望與古往今來的林泉高士相比肩。
後漢書虞延傳的全部翻譯
2樓：達人方舟教育
分類： 文化/藝術 >>文學 >>**。
問題描述：求了，我就謝謝你們了。就今天晚上要！~~
解析： 虞延年輕時做亭長，此時王莽的貴人（女官名）魏氏的門客放縱，虞延帶領官吏衝入他的家逮捕了他，虞延因此事被怨恨，所以官位不能公升遷。王莽末年，天下大亂，虞延常常披鎧甲戴頭盔，護衛親族，抵禦掠奪的強盜，依賴他保全生命財產的人很多。
東漢建武初年，他被任命為細陽縣令。後離職回鄉，太守富宗聽到虞延的名聲，徵召安排他任功曹（官名）。富宗性情奢靡，車子及其裝飾器物，很多不符合法度。
虞延勸諫說：「過去晏嬰輔佐齊國，穿粗陋的皮衣還不完整；季文子輔佐魯國，妾 **絲綢衣服。因為節儉而失誤的人很少啊。
富宗不高興，虞延就辭官離開了。過了不久，富宗果然因為奢侈放縱被殺，臨處死刑時，他擦著眼淚嘆息說：「我遺憾沒有聽功曹虞延的勸諫！
虞延）公升遷為洛陽縣令，此時陰家（陰皇后家族）有個叫馬成的門客，常常搶動偷盜，虞延收捕審問他。陰家屢次請求免他的罪，虞延得到一封說情的信就增打二百板子。信陽侯陰就（陰皇后之弟）於是告訴了皇帝，誣陷虞延冤枉過很多人。
皇帝於是到皇帝巡行道路的館舍，親自檢查囚犯罪狀。虞延讓那些案情有可論辯的囚犯站在東邊，無理可講的站在西邊。馬成於是回身想到東面，虞延上前捉住他，對他說：
你是人中的大蠹蟲，長久地依託城社（城社喻權勢），不怕燻燒。現在審查核實沒完，應當完全依法制裁！」馬成大喊說自己冤屈，皇帝的近衛軍官用戟刺著虞延，喝叱虞延放開馬成。
皇帝知道虞延公正無私，對馬成說，「你犯了王法，是你自己造成的災禍！」啊斥讓他快走回去。幾天後馬成被處死刑。
從此外戚收斂行為，沒有人敢犯法。虞延後公升任南陽太守。永平初年，有個新野功曹鄧衍，憑外戚小侯（承襲侯爵的子弟）的身份每次參加朝會。
而容貌姿態行走的樣子超出一般人。顯宗皇帝看見他，回頭對身邊的人說，「我的儀表相貌怎麼像這個人！」特地賜給他車馬衣服。
虞延認為鄧衍雖有容貌儀表，可是沒有實際品行，不曾對他有高於一般的禮節。皇帝已經認為鄧衍與眾不同，於是下令讓他自稱南陽功曹到皇宮。他到了以後，被任命為郎中，公升為玄武門司馬。
鄧衍在官職上不為父親服喪，皇帝聽到此事，於是嘆息道：「『了解人就是明智，只有皇帝難做到。』這話確實啊！
鄧衍很慚愧，辭去了官職。因此（時人）認為虞延有知人之明。
許將傳文言文翻譯，曾從龍傳文言文翻譯是什麼
上面那個只是古詩，不是翻譯，這篇翻譯很難。題清水寺。宋代 曾從龍。壁立崢嶸萬仞峰，騎鯨俄蛻葛陂筇。空流詩句傳千古，今在蓬萊第幾重。岩上勝遊成幻夢，壁間遺跡暗塵容。山僧好把紗籠護，莫學暗黎飯後鐘。張肯堂傳文言文翻譯 韋世康傳文言文翻譯 李叔明傳文言文翻譯 韋世康傳文言文如何翻譯？文言文 王勃傳的翻譯 ...
王冕傳的翻譯，王冕傳（文言文）的翻譯
是縣人。七八歲時，父親叫他在 上放牛，他偷偷地跑進學堂，去聽學生念書。聽完以後，總是默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了。的父親大怒，打了 一頓。過後，他仍是這樣。他的母親說 這孩子想讀書這樣入迷，何不由著他呢？王冕從此以後就地離開家，寄住在寺廟裡。一到夜裡，他就暗暗地走出來，坐在 的膝蓋上，...
郭伋守信的文言文翻譯，郭伋傳文言文翻譯是什麼？
郭伋傳文言文翻譯是什麼？譯文 郭伋剛到任時巡行部署，到西河郡美稷縣，有幾百兒童，各騎著竹馬，在道旁拜迎。郭伋問 孩子們為什麼自己遠來。等到事情辦完，孩子們又送到城郭外，問 使君哪一天能回來 郭伋叫別駕從事計算日程，告訴了他們。巡視回來，比約定日期早一天。郭伋怕失信於孩子們，於是在野外亭中歇宿，必須等...