1樓：頑固小石頭
a恭喜你，他沒有吃夠2000塊是不會下樓的。
b聰明，獎你乙個吻。
c他**會吃到2000，吃到他吃不下呀。
2樓：bb厼楠
a: 恭喜你，他沒吃夠2000元是不會下樓旳！
b: 聰明… 親一口。
c: 他哪能吃得到2000塊蛤， 吃到他吐了如樓主滿意 請 採納。
請幫我翻譯這段廣東話，謝謝!!
幫我翻譯這段廣東話是什麼意思```
3樓：匿名使用者
您好！我真概唔想憎巨啊，但系我~~~點解啊？？？把微笑當作戒不掉的嗜好！咩都唔淋，開開心心概比咩都重要，自己唔開心，苦概系自己，無再單純概認為自己概唔開心可以令其它人亦都唔開心！
甘概淋法真概好傻…有句話廣得好好：真正愛你概人係wing遠唔會讓你哭！
翻譯：我真的不想去恨他啊，但是我………為什麼呢？？？把微笑當成是戒不掉的嗜好！
什麼都不想。開開心心比什麼都重要，自己不開心，苦的是自己，不要再單純地認為自己的不開心也會弄到別人也不開心。這樣的想法真的很傻……有句話說得好：
真正愛你的人是永遠都不會讓你哭的！
4樓：匿名使用者
真正愛你概人係wing遠唔會讓你哭！:真正愛你的人永遠不會讓你哭！
5樓：匿名使用者
我真的不想去恨他，但是我。為什麼呀。
把微笑當作戒不掉的嗜好！什麼都不像，開開心心的比什麼都重要，自己不開心，苦了的是自己，不再單純的認為自己的不開心可以令其它人都不開心！這樣的想法真的很啥。
有句話說得好：真正愛你的人是永遠不會讓你苦的！
絕對忠誠於原文。
其實廣東話也很有規律的。慢慢的就能發現了。建議lz好好觀察吧。
6樓：囡囡牜
我真的不想恨他，但是我~~~為什麼？
把微笑當作戒不掉的嗜好！什麼吔不想，開開心心的比什麼都重要，自己不開心，苦的是自己。不再單純的認為自己的不開心可以令其他人一樣不開心！
這樣的想法真的好傻…有句話說的好好：真正愛伱的人是永遠不會讓伱哭嘚！
誰懂廣東話，麻煩幫我翻譯一下這兩句話是什麼意思，謝謝了
7樓：十二萬伏特
第一句 畢竟在長沙尋找食物（工作生活過日子）要回珠海先吃飽點（真夠錢）
第二句 大把多的女生在珠海，回到珠海介紹幾個給你。
幫我翻譯下面這句廣東話？
8樓：彭咿呀
出面黑嗎嗎嘅無人睇到你！
【其他】黑矇矇，黑萌萌。
黑---hak1，讀第一聲。同音字：勀， 氪， 潶蒙---mung4，讀第一聲。同音字：朦， 罞， 儚萌---mang1，在這裡讀第一聲。
9樓：匿名使用者
夜晚黑的時候，出邊黑矇矇的，無人睇得到你，就表示出邊黑，睇唔到。
再幫我翻譯這段廣東話``謝謝```
10樓：匿名使用者
我只知道叫寫這段話的女人，年輕，有點濫，更重要的是腦殘。以為自己是仙女，又是菩薩，那請她晚上來"普度"我吧！
11樓：莫嫣燃
真係搞5明依家0既人距地果d感情觀係點0既！
再幫我翻譯一段廣東話！謝謝，很急！
12樓：桔籬湖
在這個晚上，在這個地方！獨自哭著，為什麼會這樣？其實真的很難受，我在這裡哭著的時候，那邊的那個知不知道？
應該不會知道吧，不明白我是什麼感覺！真的不明白！很久很久我都無哭，因為都沒什麼事可以令到我哭，但是放下了我獨自行開，我聽著你說話，卻真的很不爭氣！
好險是黑晚，人家都看不到的！〔br/〕真的不關其他人的事！可能因為心情不好！
說了一些不好的話！都是我不好！沒有什麼權力去要求！
做好自己先，不要說人家，對不對！
幫我翻譯下這段廣東話``謝謝````
13樓：自戀de惡魔
女的前男友想挽回，可女的卻怕現任男友失去她會很傷心，甚至做傻事，而且如果跟前男友復合也不知道如何面對他，所以即使前男友更好，更體貼，也不忍心做這樣的決定。
再幫我翻譯這段廣東話`謝謝````
14樓：自戀de惡魔
兜兜樣子身材或其他方面，應該很不錯吧，起碼比前男友好。你喜歡的大部分源於他的外表，也很難怪，這樣的男生往往讓女生著迷，可是你要清楚，這只是表面的，我想兜兜應該不是乙個專一的男生，雖然現在他對你好，可是哪天他見到乙個比你更美的女生呢，他一樣會甩你，我算是過來人，以前在學校，我是學校公認的校草，卻沒有乙個女生敢接近我，因為我很花，而樣子是我花的原因（809686614記住這個q號 有什麼煩惱我會幫你解決）優秀的男生自戀和花心多少會有的…不過你跟兜兜嘗試交往也好，起碼你知道怎樣的男生才是好（不過兜篼也許會對你專一，可這樣的機率不多）。還有，記住還有乙個人在等你，你的前男友雖然不是很優，可起碼他是真心的，你這樣他還肯等你，你知道他的好嗎，他一定很傷心。
15樓：匿名使用者
那麼長才5分。
我可以看得出意思。
16樓：匿名使用者
唉，太長了，我雖然會，那麼長。眼花了。很想幫你啊！實在太長了。
17樓：花落人漸散
佩服樓下的。。。
恩。。小情侶吵架了？
廣東話心照是什麼意思,廣東話心照是什麼意思
意思為兩心對照，相知默契。和心照不宣中的 心照 意思一致。心照不宣指彼此心裡明白，而不公開說出來。也指互相之間明白或共同認可一件事物，做出相同的判斷。同時，對方心中所想所希望的予以回應，而無需對方提醒。劉德華 鄭伊健均演唱過以 心照 為歌名的歌曲。就是大家都知道，就不說了的意思，跟普通話的心照不宣意...
廣東話「鋪頭」是什麼意思,廣東話「鋪頭喎」是什麼意思？
store 士多店 即 店鋪 單看 鋪頭 兩字，表示的意思可有兩種，具體要看讀音的聲調而定 1，如樓上所寫，表示店鋪的意思。2，讀第三聲 蒲頭 的時候，表示現身 不再躲起來。飲多杯喎 廣東話是什麼意思？最後乙個字是什麼意思？喎 wo，粵語中與 禍 近音。語氣助詞，表示對方描述的事情與自己的認知有較大...
廣東話佬是什麼意思，廣東話 大佬 是什麼意思
廣東話 佬 是對男子的稱呼，有時含貶義。其他幾種解釋 1 從事非常草根工種的人 如剃頭佬 賣魚佬。非常市井通俗叫法，在草根階層互叫沒有不敬的成份。2 沒有文化見識的人 如僕佬貶意詞。3 別些省份流來廣東，四處流浪討飯被呼為流民佬，本地討飯的被呼為乞食佬。4 對各行各業的名稱 生意佬 讀書佬 軍佬 補...