1樓：匿名使用者
表面意思是」黑色的老鼠「，一般用於對人的蔑稱或熟人之間的暱稱，意思是「傢伙」」衰人「
如：「你個烏鼠系到做乜？」（你這傢伙在幹什麼呢？）；「你睇下你，成個烏鼠甘個樣」（你看你，整個死人的樣子「
2樓：尕g蛋
意思是，馬大哈，沒腦子的人。
3樓：匿名使用者
傻子、笨蛋、沒腦子的意思
廣州話烏鼠是什麼意思啊？
4樓：匿名使用者
粵語，馬大哈之意。 例見於電影《烏鼠機密檔案》，《古惑仔》系列也曾提到烏鼠幫。 在《監獄風雲2之逃犯》中，監倉內大陸幫的同志稱為烏鼠幫。也是大陸仔的意思。
廣東話翻譯。
5樓：心夢女孩
作為廣東人我也看蒙了。。。
第一句的意思應該是讓別人不要炫耀；
第二句應該是鼓勵對方不要抑鬱；
第三句應該是下雨了到外面要撐雨傘；
第四句也許是不嫖也不賭，留著錢去光顧藥店？（字面解釋）
6樓：牛雜佬
這些都不能直譯，只能意譯。
第一句是用於催促別人的。如：別人一版直在猶豫做不做這件權事（這件事你關注，或者與你有關），你就說這句第二句，有什麼風吹草動，都拿著一根竹子，形容別人警惕第三，這就是 不管……，最重要的是……的句型咯，就是不管坐車坐船，最重要帶傘
第四，一般是香港的損友們都這樣跟他們的朋友說，意思是鼓勵你去嫖，去賭錢，為了順口而已。
許多都是為了順口，並沒什麼實際意思，主要靠意譯
7樓：匿名使用者
要死就快，不要一直在這獻世；有什麼事情，抓住一顆竹；不管坐車還是坐船，上街最重要的是帶雨傘；不嫖又不賭，只會到藥材鋪光顧！
8樓：tj愛
我們已經三四年沒有聯絡了
廣東話翻譯：一下廣東話什麼意思。
9樓：和尚染髮
係咪啊(是不是啊？)
我會忍唔住個喔，（我會忍不住的哦）
我去到（我去了）
我地都會傾計噶啦（我們都會聊天談心）
你唔通叫我一句聲都唔出咩（你難道叫我一句話都不說嗎？），忍唔住個時（忍不住的時候）
邊會細聲得來啊（哪能聲音小啊）.
很曖昧的一段話，有點性暗示。
10樓：匿名使用者
是不是啊 我會忍不住的哦，我去到那裡我們都會聊天得啦，你難道叫我一句聲音都不發（一言不發）嘛？忍不住的時候，誰會小聲得來啊
11樓：我叫
是嗎 我會忍不住的喔 我去到那裡 我們都會聊天的 難道你叫我一句話也不說 忍不住的時候誰會小聲說出來！ 謝謝 給分 我係廣東人
12樓：我是
是不是啊，我會忍不住的，我到了，我們一定會聊天的，你難道叫我一句話都不說嗎？忍不住時，有誰能小聲的
廣東話「契弟」是什麼意思？
13樓：匿名使用者
廣東人（應該說是指說粵語的那些人）把「乾親」往往用「契」來描述，所以就有「契爺、契媽、契哥、契姐、契妹」，然而「契弟」卻有特別的含義：是指廣義的男妓，一般為男性服務，有商業性的、收養性（大戶人家）和私交性（男同性戀）等等。其地位比妓女還低。
所以「幹弟弟」只能稱「契細佬」，而斷不能稱「契弟」。罵人時，對方往往不是「契弟」，只是極力汙辱其人格而爾。在日常生活中，其含義相當於「王
八、小烏龜」之類。
14樓：匿名使用者
有兩種意思，乙個意思是幹弟弟，但一般幹弟弟粵語通常會說「契細佬」，因為另乙個意思是指壞人，通常形容某人惹人討厭，好事從不做專做壞事，是市井流氓之類，總之不是好詞，這個詞在某程度上是粗口。至於樓上說的同性戀者，我沒聽人說過，也不知樓上為什麼會這樣說
15樓：公主氹氹轉
「契弟」顧名思義：契約上的弟弟，幹弟弟。（貶義色彩）引申意義是，奴隸。
因為不是親弟弟，所以有一種當別人是奴隸一樣使喚的物件。
反義詞：兄弟
16樓：盜號全家4光
字面意思是「拜把子弟弟」「結拜弟弟」，實際上是指給人製造麻煩的人。（廣東話）/男性同性戀者，戀童；
用粵語翻譯是什麼意思
17樓：匿名使用者
牙斬斬.死得慘.聲大大.
沒貨賣.有早知.沒乞兒.
擔登仔.霸頭位.有得震.
沒得訓.側側膊.唔多覺.
笑騎騎.放毒蛇.眼大大.
易學壞.眼濕濕.夠鹹濕.
搞搞震.沒幫襯.博大霧.
唔使做.有姿勢
18樓：匿名使用者
好多哎，有的知道意思，但很難翻譯，我只能幫你翻譯一些，不好意思啊。
聲大大.沒貨賣《只會說，但沒實際，吹牛的意思》有姿勢.沒實制《只會做作，沒個實際》
廣州話打謝你是什麼意思,廣東話吊你什麼意思，具體點，謝謝
是不是打殘你的意思啊 你得罪人了？即 打死你 謝 在這裡是死亡的意思。多謝你，就是這個意思。用廣東話怎麼說 非常非常好 謝謝你 好多種說法 好好，唔該伱！非常非常好，多謝伱！十分之好，唔該曬你 意思上都是一樣的，只不過語氣有一點不同 非常非常好 唔該你！廣東話吊你什麼意思，具體點，謝謝 廣東話吊你，...
廣東話氣線是什麼意思謝謝，廣州話塞氣是什麼意思
廣東話的 痴線 就是普通話的 發神經 有毛病 等等。應該是 痴線 意思是發神經 廣州話塞氣是什麼意思?塞氣 這音大體是 sai4 hei1 廣州話似指向 侈氣 義 浪費精 氣 神。正確寫法是 嘥氣 意思就是浪費力氣，勞而無功 一般都是寫 曬氣 就是勞而無功，浪費精力 粵語說曬氣是什麼意思？粵語說曬氣...
廣州話罵人文字加翻譯，常用廣東話字翻譯
叼 老母 就是 ai 媽 叼鳩.七.len你啊 不懂翻譯 du 鳩 七 len 都是代zhi表jb的意思 看你喜歡dao然後就是內撲街啦 這個容懂了吧 然後就是seo 這個用法就是叼 老母臭seo 就是操 媽臭b冚家產 就是全家公升仙的意思吧 罵人的就是這些 請自行搭配 以下為即興全部加起來的罵法 ...