1樓:匿名使用者
差別很大,有的潮汕地區村和村之間都有很大差別
2樓:匿名使用者
我是廣東人,bai我們廣東du人一般把廣州話叫做zhi白話不叫粵語,白話,dao
客家話,潮汕話內,普通話是完全不同的語
容言,我是講白話的,和客家人只能用普通話溝通,深圳是廣東唯一主流普通話的城市,梅州河源一般說客家話,潮汕揭講潮州話,湛江部分地區講雷州話,粵中粵西還有廣西部分地區講白話,白話有粵拼,有9個聲調,字詞,讀音,語法都有區別,例如:什麼=乜野,是=系,誰=邊個,你們北方說的抽屜=櫃桶,很多時候同一物體或同一意思白話和普通話的用詞是不同的,還有語法有時也有區別,例如:給我一支筆=俾支筆我,我比你要好=我好過你,你比誰都差勁=衰到無人有。
讀音也不同,例如:白話中的讀音黃=王=wong(這個是粵拼),總之,在中國除了文字是全國統一的外,很多方言是完全不一樣。
3樓:匿名使用者
看你怎麼看囉,客家話和潮州話文讀差不多,客家話和粵語有差不多
4樓:匿名使用者
差別很大,三種語言沒什麼相似之處。
銘的廣州話如何發音,銘瑄廣東話粵語怎麼讀???
bai字的粵語注音 粵拼 duming4,讀 明 字zhi音 又ming5,讀 皿dao 字音。是 銘ming 13 注 1.粵語ing的i是比i低而比 高的音 與普通話的不同 2.括號裡的是音調 銘瑄廣東話粵語怎麼讀?我的粵語也不標準,不過我來讀的話,我會讀成 min 2聲 xun 1聲 man ...
廣東話翻譯,廣東話粵語翻譯
我是地道廣州人,但是很抱歉幫不了你,發瘟是指精神病發作。至於鋪鋪,不知道是形容詞還是名詞,鋪鋪如果是形容詞的話,我是沒聽過的,也可能你照著讀音打出來,結果不是這個詞。所以無法回答你。只看懂了 發瘟 發瘟 相當於 你有病 罵人的 至於 鋪鋪 我不懂.翻譯 發瘟 罵人的話,相當於普通話的 神經病 鋪鋪 ...
廣東話沙塵白霍系咩意思,廣州話沙塵是什麼意思
沙塵 白霍 嗻喺話d人好串 懶醒 以為自己好叻好掂好巴閉咁解 點解你唔直接問下你阿媽咩意思呢?就係沙塵的意思囉,你廣東人唔通連沙塵的意思都唔知?是形容驕傲輕浮 喜歡炫版耀的人 權 形容驕傲輕浮 夸夸其談 好炫耀的那些人 廣州話沙塵是什麼意思 沙塵 與 麻麻哋 是唱對臺戲的。麻麻哋 者掩飾鋒芒,免得惹...