1樓：匿名使用者
呢句話最初系源自「 新 絲 蘿 卜 皮 」，後屘以訛傳訛成「新鮮copy
蘿蔔皮」。
昔日富裕人家愛穿皮草，此乃身份象徵，貴重的是貂、狐、豹……珍稀獸皮，保暖又添聲價，雍容華麗。皮草中有一種老羊皮，毛長色白，形如切得很細的「蘿蔔絲」，故名。它雖暖，但不貴氣——只屬「入門初階」。
社會地位不高的暴發戶學人穿皮草充撐場面，被嗤之以鼻：「乜新絲蘿蔔皮呀？」
廣東話:新鮮蘿蔔皮，是什麼意思？
2樓：匿名使用者
一般別人都會說「又唔系咩新鮮蘿蔔皮」，（又不是什麼新鮮蘿蔔皮）。基本上意思是，又不是什麼新鮮事，不是什麼稀罕的東西。大概就是這類意思
3樓：匿名使用者
一般是貶義詞，類似於普通話的：你以為自己是誰啊？
單純拆開句子，生鮮蘿蔔皮是用來形容一種很稀罕的事物。（但廣東人都不會用這樣的字眼來讚美別人，畢竟是貶義，一般用來諷刺，嘲笑）
「你以為你是什麼生鮮蘿蔔皮啊？」大意就是指：你以為你自己很高貴嗎？
新鮮蘿蔔皮是什麼意思
4樓：在世神棍
是一種像罵人但又不是罵人的話，粵語的特點就是可以將粗口搞笑化或者不那麼傷人。大概意思是 你是什麼達官貴人，你是什麼有錢人。 你是什麼身份，
5樓：匿名使用者
呢句話最初系源
bai自「 新 絲 蘿 卜 皮 」，後屘以訛傳du訛zhi成「新鮮蘿蔔皮」。
昔日富dao裕人家愛穿內
皮草，此乃身份象徵，貴重的是貂、狐、豹……珍稀獸皮，保暖又添聲價，雍容華麗。皮草中有一種老羊皮，毛長色白，形如切得很細的「蘿蔔絲」，故名。它雖暖，但不貴氣——只屬「入門初階」。
社會地位不高的暴發戶學人穿皮草充撐場面，被嗤之以鼻：「乜新絲容蘿蔔皮呀？」
6樓：手機使用者
就是你以為你是誰的意思
廣州話「表弟」怎麼說？剝皮呢《比如剝蘿蔔皮》
7樓：匿名使用者
應該是「biu」「dai」……
用拼音表示好難說……
8樓：小螃蟹帥哥
mo pei biu dai mo lo bai pei
剝 皮 表 第 剝 蘿 卜 皮
廣東話！生蘿蔔仔？
9樓：夜幕下的陰影
注意防寒。。。。
延續倒不會。
去藥店買點凍瘡膏搽下手~
多久才能好這個就不知道了。
我手上的已經2個星期了。還是一樣的癢痛~~每天堅持搽凍瘡膏吧。
據說用曬乾的辣椒苗來煮水洗洗很有效果~
10樓：匿名使用者
你平時戴手襪啊！仲有就是晚上瞓覺前用熱水浸下d手腳。
而家咁凍，起碼著多條長褲啦！！
11樓：露芝琴
唔好比隻手凍、 最緊要保暖
粵語，廣東話，廣州話，客家話，潮汕話，白話之間都什麼關係啊
差別很大，有的潮汕地區村和村之間都有很大差別 我是廣東人，bai我們廣東du人一般把廣州話叫做zhi白話不叫粵語，白話，dao 客家話，潮汕話內，普通話是完全不同的語 容言，我是講白話的，和客家人只能用普通話溝通，深圳是廣東唯一主流普通話的城市，梅州河源一般說客家話，潮汕揭講潮州話，湛江部分地區講雷...
蠻的廣州話怎樣讀，沅字廣東話怎麼讀
蠻 字粵語拼音 maan4 因為沒有 蠻 的粵語同音字參照，可用普通話念 滿 其諧音就是標準廣州話 蠻 的讀音。盲在廣州話會有一聲和四聲的音調。廣州話蠻與盲的四聲音調一樣。沅字廣東話怎麼讀 沅粵語讀音 jyun4。沅是乙個中國漢字，拼音為yu n，是水名，發源於貴州省貴州都勻市苗嶺山脈斗篷山，上游稱...
廣州話罵人文字加翻譯，常用廣東話字翻譯
叼 老母 就是 ai 媽 叼鳩.七.len你啊 不懂翻譯 du 鳩 七 len 都是代zhi表jb的意思 看你喜歡dao然後就是內撲街啦 這個容懂了吧 然後就是seo 這個用法就是叼 老母臭seo 就是操 媽臭b冚家產 就是全家公升仙的意思吧 罵人的就是這些 請自行搭配 以下為即興全部加起來的罵法 ...