1樓:冷逸塵
南歌子 鳳髻金泥帶,龍紋玉掌梳。 走來窗下笑相扶,愛道畫眉深淺入時無? 弄筆偎人久,描花試手初。等閒妨了繡功夫,笑問「鴛鴦兩字怎生書?」[1]
編輯本段註釋譯文
註釋⑴鳳髻:狀如鳳凰的髮型。 ⑵金泥帶:
金色地彩帶。 ⑶龍紋玉掌梳:圖案作龍形如掌大小的玉梳。
⑷入時無:趕得上時興式樣麼?時髦麼?
⑸怎生:怎樣。
譯文頭用鳳釵及金絲帶梳飾成髮髻,手持如掌大的龍形玉梳。夫妻相扶含笑走到窗邊。喜歡說「眉色深淺趕得上潮流嗎?
」 妻子依偎著丈夫擺弄筆管,初次試描刺繡的花樣。輕易地耽誤了刺繡的時間,笑著問丈夫:「鴛鴦二字怎麼寫?
」編輯本段詞牌格律
詞牌【南歌子】 唐教坊曲名。此詞有單調雙調。單調者,始自溫庭筠詞。
詞有「恨春宵」句,名《春宵曲》。張泌詞,本此添字,因詞有「高卷水晶簾額」句,名《水晶簾》。又有「驚破碧窗殘夢」句,名《碧窗夢》。
鄭子聃有《我愛沂陽好》詞十首,更名《十愛詞》。雙調者有平韻仄韻兩體。平韻者,始自毛熙震詞,周邦彥、楊無咎、僧揮五十四字型,無名氏五十三字型,俱本此添字。
仄韻者,始自《樂府雅詞》,惟石孝友詞最為諧婉。周邦彥詞,名《南柯子》。程垓詞,名《望秦川》。
田不伐詞,有「簾風不動蝶交飛」句,名《風蝶令》。
2樓:匿名使用者
《南歌子》——歐陽修
鳳髻金泥帶,龍紋玉掌梳。走來窗下笑相扶。愛道畫眉深淺、入時無。
弄筆偎人久,描花試手初。等閒妨了繡功夫。笑問雙鴛鴦字、怎生書。
歐陽修的《南歌子》"鳳髻金泥帶"一詞化用了誰的詩作
3樓:淡東術
畫眉深淺入時無:語出唐朱慶餘《近試上張水部》:「洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無?」入時無:趕得上時興式樣麼?時髦麼?
南歌子·鳳髻金泥帶的介紹
歐陽修的詞作應該給予怎樣的評價
生查子歐陽修翻譯,《生查子》歐陽修
原文 生查子 元夕 北宋 歐陽修 去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。譯文 去年元宵夜之時,花市上燈光明亮如同白晝。佳人相約,在月上柳梢頭之時,黃昏之後。寫出了作者那時觀燈的欣悅心情 今年元宵夜之時,月光與燈光明亮依舊。可是卻見不到去年之佳...
關於歐陽修的成語有哪些,關於歐陽修的成語
近朱者赤,近墨者黑 水落石出出處歐陽修 醉翁亭記 野芳髮而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。出人頭地出處宋 歐陽修 與梅聖俞書 老夫當避路,放他出一頭地也。畫荻教子出處 宋史 歐陽修傳 家貧,致以荻畫地學書。名落孫山這個成語就與北宋名家歐陽修有關。歐陽修詞 踏莎行 寫道 候館...
歐陽修的妻子有誰啊,歐陽修的弟子都有誰?
很多,不過最著名的就是蘇東坡了 李家思的回答比較完全,王安石 蘇軾 司馬光等都是 歐陽修有四個兒子 歐陽修四個兒子 長子歐陽發,次子歐陽奕,三子歐陽棐,四子歐陽辯。歐陽修 1007年 1072年 字永叔,號醉翁 六一居士,漢族,吉州永豐 今江西省吉安市永豐縣 人,北宋政治家 文學家,且在政治上負有盛...