的「食」為什麼讀作si「食」在古漢語中,當名詞時

2022-08-10 00:55:04 字數 5396 閱讀 1134

1樓:匿名使用者

食的解釋

[shí ] 1.吃:~肉。~欲。

[sì ] 拿東西給人吃:~母(乳母)。

[yì ] 用於人名:酈~其(jī)(中國漢代人)「食」在古漢語中,當名詞時就讀為shi,當動詞「吃」「給……吃,喂」時讀si,

《孟子》中「一簞食,一壺漿……」的「食」為什麼讀作si

2樓:老吳

一簞食.意思是說,顏回用竹器盛飯吃,形容讀書人安于貧窮的清高生活。

食讀作si.簞食 dān sì

簞食(簞食)

(1) [cooked rice in basket]∶裝在簞笥裡的飯食

(2) [receive soldiers with baskets of rice and vessels of congee]∶指用飯菜犒勞軍隊

百姓孰敢不簞食壺漿迎將軍乎。——《三國志·諸葛亮傳》

1.裝在簞笥裡的飯食。《左傳·宣公二年》:「而為之簞食與肉,寘諸橐以與之。」 清 唐孫華 《維揚舟中作》詩之五:「黃壚處處提簞食,綠柳村村掛紙錢。」

2.猶蔬食。《後漢書·方術傳上·樊英》:

「若申其志,雖簞食不厭也。」《遊宦紀聞》卷八引 宋 蘇紹叟 《摸魚兒》詞:「文章事,到底將身自誤,功名難料遲暮。

鶉衣簞食年年瘦,受侮世間兒女。」 明 唐順之 《書醫施氏婦事》:「鄉鄰之鬭,雖聖賢亦謂可以無救,而簞食之費,雖好名者亦所必惜。

」簞食瓢飲:語出《論語·雍也》:「一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂, 回也不改其樂。賢哉回也!」後用為生活簡樸,安貧樂道的典故。

簞食壺漿:語出《孟子·梁惠王下》:「簞食壺漿以迎王師」百姓用簞盛飯,用壺盛湯來歡迎他們愛戴的軍隊。形容軍隊受到群眾熱烈擁護和歡迎的情況。

3樓:曉起晚了

是不是可以解釋為只有一簞的食物可以吃呢?簞是一簞食物,食是吃飯,形容可以吃的東西非常少〜

4樓:梨檬芽

"食"做動詞用,意思為拿東西給人吃.當它為這個意思時就讀si

5樓:洪範周

春風風(讀若諷2聲)人、夏雨雨(讀若玉3聲)人;

解衣衣(讀若意4聲)我、推食食(讀若飼4聲)我。

上面的讀法來自70年前老秀才的口授,我不絕對會記錯。而且從未懷疑它可能出錯。可惜的是我知其然而不知其所以然,回答不了樓主提出的問題。

從上述變調還包括變音的情況來看,一時還不容易找出規律來,看來此題有一定的難度啊!

食什麼情況下讀si「食」在古漢語中有乙個讀音「si

6樓:匿名使用者

食讀音:[shí][sì][yì]

部首:飠五筆:wyve

釋義:[shí]:1.吃。 2.吃的東西。 3.俸祿。

4.日月虧缺或完全不見的現象。

[sì]:拿東西給人吃。

[yì]:用於人名。

在古文中食字si與shi的區別

7樓:匿名使用者

食讀si的時候做動詞,解釋為餵養

讀shi的時候做名詞,解釋為食物,當然存在特列,就是名詞的意動用法,這時候,食解釋為給……吃

8樓:酷我江山

念四的發音時候表示動詞,餵養

而十的發音是則表示名詞,食品

9樓:

si4 喂,養育

shi2 吃(動詞)/食品(名詞)

10樓:默枕寒流

sì音時是動詞餵養 養育等把食物給出的意思

shí音時 動詞是(自己或主動地)吃 名詞意為食品

《魚我所欲也》中「一簞食,一豆羹」一句,其中「食」究竟應讀什麼音?

11樓:高樓居士

應該讀shi

是這樣的,做動詞用時,讀si;做名詞用時讀作shi我認為

12樓:匿名使用者

si這個讀法的時候是動詞,意思是給……吃,念shi而做動詞的時候基本上是主觀的吃,即自己吃。文中是說的意思是食物,所以讀shi較妥當

13樓:

食物的shi音,此處是名詞。上高中的時候老師講過。

14樓:

問題是"食(shí)"詞性有變化,既可以做名詞,又可以做動詞,而讀"食(sì)"時只能做動詞,不好區分啊http://www.zdic.

15樓:

應該讀」shi」,我記得我的老師是這麼說的呀,」食」這個字做名詞講的時候要讀」shi」,做動詞講的時候要讀」si」,這個字在這裡是名詞.

在《馬說》這篇文章裡有一句話"食馬者不知其能千里而食也",這句話裡的兩個"食"都是動詞,所以要讀"si".是說"喂馬的人不知道它是千里馬而把它當作普通的馬來飼養".

呵呵~~說得不好,請不要見怪啊.

16樓:來自旗山高興的水蜜桃

應該讀shi ,也能讀si.但現在已大多數讀shi.老師教的也應該shi 了!

簞食壺漿 為什麼要唸si呢? 作為名詞 不是應該念shi嗎? 求解 解釋清楚可以追加20分 多謝各位了 10

17樓:端木家養

應該是平舌的四聲,現代漢語詞典是準確的。

食通飼,給人以食物吃

用壺盛湯來歡迎他們愛戴的軍隊。形容軍隊受到群眾熱烈擁護和歡迎的情況。

這裡不是名詞,而是名詞作動詞用,懂了吧?給點分吧??

「簞食壺漿」的「食」 15

18樓:大野堂

2.語文大綱分析及複習指導。

在《現代漢語詞典》中讀si而在《現代漢語規範詞典》中讀shi。老師說讀shi,但我覺得該讀si,到底怎麼讀啊?還有高考按哪一本詞典來出題呢?

應該是以前者為準。因為前者的流行面要廣很多。前者是商務印書館出版的。後者是語文出版社和外研社出的。

漢語字典裡邊,肯定是商務的權威了。因為新中國成立後分給商務的主要任務就是出工具書。

簞食壺漿

dān sì hú jiāng

食:食物;漿:湯。百姓用簞盛飯,用壺盛湯來歡迎他們愛戴的軍隊。形容軍隊受到群眾熱烈擁護和歡迎的情況。

老師估計是弄錯了。他肯定知道食做動詞是讀si.但關鍵在這個成語中,後邊有個「漿」,他就以為是個並列成語,漿和食並列,句應該都是名詞。應該讀作「shi"了。

但是實際上,這裡」食「還是讀作"si"

你的問題很好。

19樓:匿名使用者

應該是平舌的四聲,現代漢語詞典是準確的。

sì(1) ㄙˋ

(2) 拿東西給人吃:~母(乳母)。

下面是辭海和新華字典的解釋

食2sì

(1)拿東西給人吃。後作「飼」 [feed]彼留子國,將其來食。――《詩·王風·丘中有麻》。高亨雲:「食通飼,給人以食物吃。」

20樓:

簞食壺漿

dān sì hú jiāng

食:食物;漿:湯。百姓用簞盛飯,用壺盛湯來歡迎他們愛戴的軍隊。形容軍隊受到群眾熱烈擁護和歡迎的情況。

應該讀si 放心吧,高考肯定以辭典為準的!

老師這麼說,那就照老師說的讀!畢竟老師是比學生熟悉考試規定的~不過像這種有爭議,各方說法不一樣的字,高考應該不會出~

簞食壺漿 「食」讀音

21樓:達式東

這裡應該有詞類活用現象!

簞食壺漿這一成語解釋中有「用簞盛飯、用壺裝水」的意思,說明「食、漿」這兩個名詞活用為動詞了!按慣例,一般而言,其讀音轉為去聲,即四聲,所以就成了si了!因為由「食物」轉換成「盛裝食物」講了。

類似的例子如「王(稱王)」,讀四聲;「雨(下雨)」也讀四聲!

22樓:卡斯蘭娜槍逗術

咳咳,聽好拉哈~

【注音】dān sì hú jiāng(你就讀成「丹四胡江」就行啦!

【解釋】簞:古代盛飯的圓形竹器。食:食物;漿:湯。百姓用簞盛飯,用壺盛湯來歡迎他們愛戴的軍隊。形容軍隊受到群眾熱烈擁護和歡迎的情況。

23樓:匿名使用者

錯!「簞食壺漿」中的「簞食」意思是用簞給別人 送}飯 去的意思。

24樓:愛教育的人

簞食壺漿拼音:

[dān shí hú jiāng]

簞食壺漿

[釋義] 食:食物;漿:湯。百姓用簞盛飯,用壺盛湯來歡迎他們愛戴的軍隊。形容軍隊受到群眾熱烈擁護和歡迎的情況。

[出處] 《孟子·梁惠王下》:「簞食壺漿;以迎王師」。

25樓:蛛蛛鏈

這應該是從古至今的讀法吧

26樓:匿名使用者

dān sì hú jiāng

「簞食壺漿」中的「食」為什麼讀 sì 呢?

27樓:原宇衛香旋

說說「簞食壺漿」的「食」字的正確讀法。關於「簞食壺漿」這個成語,搜狗輸入法標明「食」字讀si,第四聲;成語詞典是怎麼說的,現在我手頭沒有這本詞典,因此,我暫時查不到;彷彿記得詞典中以前也是說讀si,第四聲;我認為關於這條成語的解釋,詞典錯了。這個錯誤,我以前(幾年前)在「別院」中發文指出過了。

那時,我在網上搜尋這個詞,無意中發現,這個問題(錯誤)在我指出之前就有人指出過了;我不是最早指出這條錯誤的人(學者)。

那麼,「簞食壺漿」,應該怎樣讀呢?正確的讀法怎樣呢?我以為,這個成語,正確的讀法是,「食」應該讀shi,第二聲。

這個成語,據我所知,應該是源自於孟子的文章中;朱熹「四書集注」以為「食」字因該讀si,第四聲;朱熹是權威,於是,就把人給唬住了,人們就信了;古人說,盡信書不如無書;那麼,朱熹的話,也不能什麼都信;字典詞典上說的,也不能都信。

那麼,接下來,應該論證一下,為什麼「簞食壺漿」的「食」字應該讀shi,第二聲。但是,我暫且就不論證了;我想把這個問題留給各位讀者;也留給裝牛的裝有學問的老孟們;考察一下你們的學力;學歷不能證明你們的學力;假學歷不是什麼稀罕物。白丁和村鄙,也不妨來此表演一下。

28樓:手機使用者

如果食讀sì 的話,將如何翻譯呢?「簞」究竟是名詞作狀語,翻譯成「用簞」?還是名詞活用為動詞,翻譯成「用簞盛」?

如果是做狀語的話,食可以讀sì,如果是活用為動詞的話,只能讀(shí),所以下面人的翻譯我覺得有問題。

29樓:匿名使用者

請一樓的看到這個問題後,把上面的疑問解決一下,敬候答案。

也字在古漢語中的意思,也字在古漢語中的意思是什麼

也,y 象形,本義女侌 陰 說文 也,女陰也。象形。i y 1.語氣助詞。表判斷語氣。莊子 逍遙遊 南冥者,天池也。史記 廉頗藺相如列傳 和氏璧,天也所共傳寶也。紅樓夢 第一回 此開卷第一回也。2.語氣助詞。表解釋語氣。左傳 莊公十年 小惠未遍,民弗從也。宋歐陽修 醉翁亭記 太守與客來飲於此,飲少輒...

學在古漢語字典的意思,之在古漢語字典中的意思 全部意思

你能接受繁體字字典嗎?如果能的話,王力古漢語字典 是迄今為止最好的古漢語字典了,可以這麼說,我考漢語言文字學的時候,推薦的就是這本字典 壆 斈 xu 動 1 形聲。本作 壆 象雙手構木為屋形。後作聲符,加 子 為義符。子,孩子。小孩子是學習的主體。本義 學習 2 同本義 study learn 學,...

稔在古漢語中什麼意思,以,古漢語都有什麼意思

莊稼成熟 豐 年 豐收之年 歲比登 年,古代谷一熟為年 凡五 熟悉,習知 知。熟。素 相 事物醞釀成熟 惡積釁 一年在古文用乙個字表達 一年在古文用乙個字表達可以用 歲 載 秋 稔 春 1 歲 su 有年,年齡,時間。出自 說文 歲,木星也,從步戌聲,律曆書,以五星為五步。意思是歲,木星的別名。經過...