1樓：累劫修行
which 指的是books 和authors(代指這些作者寫的書)；
翻譯：我謹在此承認書單上列舉的前十本書我並沒有全看過。now與here 構成片語，意為：此時此刻；that 是連詞，引導賓語從句，here and now 是提前的狀語。
2樓：匿名使用者
解答：which引導是定語從句，先行詞是ten books,在從句中中做read 的賓語。
翻譯：此時此刻，我必須承認我並沒有讀完前十的所有書。
here and now 是個片語，譯為此時此刻。
that引導的是admit的賓語從句謝謝
3樓：
which引導定語從句，定ten books。
在此時此地，我承認：這十本書我並沒有都讀過。here and now，此時此地。剩下來的that就一目了然不必我多費唇舌了吧。
4樓：文則木杉
which 引導非限定性定語從句來說明前面整個句子的情況或主句的某一部分，修飾books 和 authors
翻譯為「此時此刻，我承認我還沒有讀完這整整十本書」 here and now 是固定搭配，表示現在，此時此刻
5樓：匿名使用者
which 做定語從句 引導詞啊 修飾的中心詞是 authors
在此我不得不承認我現在還沒有讀完整個書目（或者說我還沒有讀完報告上的前10個書目）
英語句子請高手幫忙翻譯一下謝謝，乙個英語句子 請高手幫忙翻譯一下 謝謝
它讓我們從過去的壞運氣和不愉快中脫離出來，並憧憬乙個更好的未來。它可以讓我們擺脫過去的霉運和不快的同時讓我們期望乙個更美好的未來。這讓不幸 不愉快以及連同過去一起離開我們，而且渴望乙個更好的未來。大概就是這樣了 它能讓我們遠離過去以來的厄運和所有不快，迎接更好的未來。它讓我們遠離了壞運氣和所有的不滿...
乙個英語句子的翻譯，翻譯乙個英語句子
closely是副詞，譯為 緊密的，密切的 be connected with.是動詞短語，譯為 與。有關 a lack of,譯為 缺乏，缺少 這整個句子，是以a be connected with b為支架，其中a和b分別為某兩種有聯絡的事物 具體的，抽象的皆可 closely 是副詞，修飾 c...
英語句子翻譯求高手，2個英語句子翻譯 求高手！！！
1 使用汽車報警來降低車輛被盜的風險，只有在很少的車輛使用時才有最好的效果。2 一兩年內，公司所提供的折扣將比購買一些高效的防盜措施還要多。1 安裝汽車報警器是最好的預防汽車被盜的方法，卻很少有人安裝。2 在一兩年之內，公司給予 消費者 的折扣將遠遠高於購買高效的反盜竊裝置所需的費用。1通過在車上安...