1樓：匿名使用者
這句話是個簡單句，謂語是前半句的is divided，後半句的being of是現在分詞作定語，修飾the former，the latter（省略being）。翻譯：150萬的人口被分為大多數的新教徒和少數的天主教徒，前者屬於英格蘭和蘇格蘭，後者屬於ciltic（一個地方）。
2樓：匿名使用者
這個國家中超過150萬的人口分成了大部分為新教徒多數人口和信封天主教的少數民族，前者成為了英國和蘇格蘭人的祖先，後者成了（ ）人的祖先。其中的clitic 我不知道是什麼意思，估計是一個民族的名稱。
3樓：匿名使用者
超過150萬的人口，大部分為新教徒，小部分為天主教徒，前者為英格蘭與蘇格蘭血統，後者為凱爾特血統。
因為the former的前面有一個逗號，所以不能用句子，只能用being of 而不是is of。
是celtic而不是ciltic
4樓：手機使用者
它的人口超過150萬分之間的一個羅馬天主教徒和新教徒大多數少數民族的社會和諧,前者是和諧的英語和蘇格蘭血統,ciltic後者。
英語句子的解釋高手幫忙，乙個英語句子的解釋 高手幫忙
which 指的是books 和authors 代指這些作者寫的書 翻譯 我謹在此承認書單上列舉的前十本書我並沒有全看過。now與here 構成片語，意為 此時此刻 that 是連詞，引導賓語從句，here and now 是提前的狀語。解答 which引導是定語從句，先行詞是ten books,在...
英語句子請高手幫忙翻譯一下謝謝，乙個英語句子 請高手幫忙翻譯一下 謝謝
它讓我們從過去的壞運氣和不愉快中脫離出來，並憧憬乙個更好的未來。它可以讓我們擺脫過去的霉運和不快的同時讓我們期望乙個更美好的未來。這讓不幸 不愉快以及連同過去一起離開我們，而且渴望乙個更好的未來。大概就是這樣了 它能讓我們遠離過去以來的厄運和所有不快，迎接更好的未來。它讓我們遠離了壞運氣和所有的不滿...
分析一下英語句子謝謝,分析一下英語句子謝謝
if you lose at a proper time,you can be the winner.為什麼用if if引導的是條件狀語從句，表明了乙個假設的條件，強調了假設 而我很引導的是時間狀語從句，表明了乙個時間條件，強調時間 if引導條件狀語從句，意為 如果 when引導時間狀語從句，意為 ...