日語裡的「馬鹿」讀音,日語中馬鹿的發音為什麼是

2021-07-26 20:53:38 字數 2812 閱讀 9284

1樓:匿名使用者

呵呵 就是笨蛋的意思呀。

從小到大聽的最多的就是它了啊。動畫也好 電視劇集也好。

「馬鹿」 讀 「ばか」「ba ka」就是 笨,或者笨蛋的意思。

再有ばかやろ ba ka ya ro就是混蛋 笨蛋 王八蛋的意思。

語氣是最重的了,在日本也算是最髒的髒話了。

2樓:毋覓夏侯

馬鹿 平假名為 ばが 羅馬字 ba ga

有混蛋,笨蛋,蠢材的意思。

3樓:匿名使用者

ba ka

意思是愚蠢,蠢人,笨蛋,糊塗,呆傻,脫離常識,不起作用,不中用,無聊,無意義,接頭詞使用時表示非常,不同尋常

4樓:一寳

ばがbaga

是這個意思。

日語中馬鹿的發音為什麼是ばか

5樓:匿名使用者

滬江上面查到的:僅供參考

【補充說明】

1、是梵語moha的轉換。以前是僧侶裡面的行話。「馬鹿」是別字(或音譯字)。

((梵) moha(愚の意)の転か。もと僧侶の隠語。「馬鹿」は當て字。)

2、「馬鹿・阿呆(あほう)」——相比較起來,「馬鹿」在更多的地區廣泛使用,而且意思也更加多。「太熱」、「過分正直」、「這個螺絲失靈了」等的意思「阿呆(あほう)」是沒有的。「馬鹿」在關東地區,而「阿呆(あほう)」則是在關西地區多被使用。

(馬鹿・阿呆(あほう)――「馬鹿」のほうが広い地域で使われ、意味の範囲も広い。「馬鹿に暑い」「馬鹿正直」「この螺子は馬鹿になっている」のような意は「阿呆(あほう)」にはない。◇「馬鹿」は関東で、「阿呆(あほう)」は関西で多く使われる。)

「親馬鹿子馬鹿」的發音:如何用日語發音「親馬鹿子

6樓:總動員

馬鹿高い 平假名:ばかだかい羅馬音:bakadakai 釋義:【形容詞/イ形容詞】貴得嚇人的。(すごく高い。恐ろしく高い。)

用日語罵人的讀音和中文意思

日文中的"八嘎"和英語的"bugger"意思相同嗎?為什麼發音都那麼巧呢?如果不是巧合的話那麼誰是音譯誰的呢?

7樓:匿名使用者

兩者風馬牛不相及。

日語的「八嘎」的日語是「馬鹿野郎」、「馬鹿」的發音是「八嘎」,意思是愚蠢,笨蛋等。「八嘎呀路」翻譯成日文,到底是什麼意思呢?日語中的「八嘎呀路」的意思叫做「馬鹿野郎」,馬鹿的意思就相當於中文裡面的笨蛋和傻子,而且比這兩個詞語還要複雜和嚴重,主要就是用來辱罵人、糾正和提醒別人,或者表示失望的意思。

所以日本人一聽到「馬鹿」這兩個字,就會非常的生氣。

而野郎差不多就是乙個字尾語,但是也不是什麼好名次,帶有強烈的攻擊性,相當於中文的傢伙或者笨蛋。沒想到這本來被我們常用來開玩笑的一句話,竟然是這麼狠的話,所以大家已經還是不要亂說了!對應的英語應該是「fool」等。

英語的「bugger」意思是「1.同性戀者等」

兩者應該是發音相近而已,bugger

['bʌgə]

n.**者,《口》 討厭的人, 傢伙, 麻煩事巧合而已。

服了...類似的音多了去了...。媽媽還是全世界通用呢...

你要問媽媽這個詞是誰音譯的誰 可能誰也沒法給出準確的答案。 再說 你說的這個詞只是發音類似 意思可是完全不同的...

8樓:艾理文吉尼歐

馬鹿是日語中的外來語,也常用片假書寫,起源於明治維新時期。在那之前用的是「愚者」,呆等。類似馬鹿的還有虎馬trouma,這都是強行用漢字表音的結果。

9樓:匿名使用者

意思不一樣的.

bugger在舊時指的是對男性那個.就是jijian.由此發展成後面對有這類行為的男性的稱呼.

而日文的八嘎「ばか(馬鹿)」意思是混蛋,傻瓜,白痴,愚蠢等意思.

兩者只是同音而已,並沒有文化上的淵源。

10樓:

服了...類似的音多了去了...。媽媽還是全世界通用呢...

你要問媽媽這個詞是誰音譯的誰 可能誰也沒法給出準確的答案。 再說 你說的這個詞只是發音類似 意思可是完全不同的...

11樓:匿名使用者

bugger 英['bʌgə] 美['bʌɡɚ]巴嘎 巴カンヌ

12樓:惜顏丶零距離

是不是同乙個我不清楚,但是和他們說的不一樣,bugger這個詞彙在英國人最裡面也有罵人的意思,很類似於日語的八嘎

「特攻野郎?」是什麼意思?還有「馬鹿」怎麼發音

13樓:誰註冊了小姨媽

特攻野郎aチーム(とっこうやろう えー ちーむ、原題:the a-team)は、 2023年1月23日から2023年3月8日にわたって全98話がアメリカのnbcで製作・放送されたtvドラマ

這是個美國nbc電視台上個世紀製作的電視劇集馬鹿(ばか) ba ka

很多抗日的電視劇集裡的 「八個呀路」 就是 馬鹿野郎 , 其實跟八路軍渾身不搭界的。。。

14樓:袖口一攏

特攻野郎,武神裝攻都是10幾年前暴走族用的表示自己很nb的字型大小 現在再提這個會顯得很土的.

馬鹿就是ばか baka sb的意思

15樓:o0飛翔滴木頭

「馬鹿」 可能很多人都知道 是バカ的意思

今天,我問身邊的日本人,告訴我說「特攻野郎」原意是特攻先鋒隊的名字,但是現在通常用來比喻 人不顧及後果,低頭猛進往前衝,拼命幹的樣子。

日語中的馬鹿是什麼意思,日文 馬鹿馬鹿 是什麼意思?

馬鹿是乙個日語常用詞,典出中文成語 指鹿為馬 所以 馬鹿 用來代指稀里 糊塗的情況和人物。在日本漫畫中常以長鹿角的馬頭怪物形象出現。1 作為名詞出現時一般作為罵語使用,有笨蛋 傻瓜等意思。例如 前 馬鹿 你是個笨蛋。2 作為形容動詞出現時,有以下的含義 1 愚蠢 糊塗。例如 馬鹿 這小子真能辦個糊塗...

日語中的馬鹿是什麼意思,日文馬鹿是什麼意思

日語漢字 馬鹿 日語假名 中文釋義 於中國成語指鹿為馬 1.愚蠢,傻子,糊塗。2.非常專注某事不顧其他 的人 傻認真,有傻勁。3.荒唐事,瞎胡扯。例句 馬鹿 他多傻呀。學者馬鹿 那人是書呆子。馬鹿 話 哪能有那種荒唐事!碁 馬鹿 那傢伙對圍棋可有股傻勁兒。ps 馬鹿,不一定是罵人,用於調侃對方,開玩...

有關日語裡的讀音,是讀成SU還是S

是讀成su.是o ha yo u go za i ma su 雖然輸入法打成su,但事實上聽起來介於su和si之間,一般來說發音時嘴唇既沒有su那麼圓,也沒有si那麼扁。不能像中文的 蘇 把那樣嘴唇撅起來 日語五十音圖 假名中 su 到底怎麼念?我聽著錄音讀su 但是單詞有的發si。是 的羅馬音雖然...