求大神幫忙翻譯西班牙語課文,謝謝啦

2021-06-29 06:07:12 字數 906 閱讀 6577

1樓:

我們需要尋找一種方法讓我們知道貓什麼時候出來捕捉老鼠。這樣我們就可以這個時間內藏起來和不用危險的奔跑------最老的老鼠說

全部老鼠都記住了這個方法,不過沒有乙隻老鼠能想到更好的解決方案(這句好矛盾啊。。這是句面的意思。我的理解是:

他們都記住和贊成了這個方法不過他們不想去實施。想提出更多更方便的方法)

在很多提議之後,乙隻以聰明揚名的老鼠很滿意的說:

在我的洞門口前有乙個很響的鈴鐺。我們等那只貓睡著後就將鈴鐺藏在它的身上。每當那只貓動的時候。

鈴鐺就會響。如果我們聽到鈴鐺響的時候就可以立刻藏起來了。這就是我們的解決方法。

太好了-----老鼠們邊驚嘆邊鼓掌

聽完那只聰明的老鼠的建議後。其他老鼠們都很滿意。它們擁抱了那只老鼠和很替那只老鼠的聰明而感到高興

老老鼠很安靜地說

這個不是乙個糟糕的方法。不過,誰敢去將鈴鐺放在貓的身上呢

全部老鼠都安靜了。沒有老鼠回答

2樓:飛小豬

我可以翻譯,但是這麼多

求大神幫忙,關於尺碼的西班牙語翻譯

3樓:鍾宇y鍾懿

s = talla(衣服中用來形容大小用talla) pequeña 小號

m= mediana 中號

l= grande 大號

x= es mas 一般用x表示加,加大或加小的加xs= mas pequeña 加小碼

xm= mas mediana 這個是中碼在中碼xl= mas grande. 加大碼

1x= 1mas grande 加大一次2x= 2 veces mas grande 兩次加大,,,這個應該是你上面的二加大碼

要是我哪個沒有寫全你就追問哈~~

求幫忙把西班牙語翻譯成中文,謝謝

巴塞隆納 以及加泰隆尼亞自治區 商業登記處簽署 證明 這份傳真是由immaculada dern andr s女士傳送,申請有關本公司的domitel,s.l的認證,以及核對巴塞隆納商業登記處的存檔註冊。其結果是一致的。檔案23.839的第164頁,登記表編號b 59657,商業登記處記錄為 som...

西班牙語翻譯。中文西班牙語翻譯

國內產業 一詞應該解釋為指同類產品的國內生產者全體,或指總產量構成同類產品國內總產量主要部分的國內生產者。我國 反傾銷條例 對國內產業的規定與wto的規定基本一致,其第11條規定 國內產業,是指中華人民共和國國內生產同類產品的全體生產者,或者其總產量佔國內同類產品全部總產量的主要部分的生產者。ins...

西班牙語翻譯西班牙語線上翻譯

以前是來antes,剛才可以用源hace un momento或poco antes,雖然 bai是aunque.antes,l fue un futbolista.他從前du是個足球運動員。zhidijo un poco antes que quer a ir.他剛才說要離開dao。trabaja...