1樓：匿名使用者
你好，他們還沒有到達我這裡，運輸到了智利這裡
2500數量的訂單，最後的**可以做到多少錢呢？
2樓：不歸浪子林
你好，我 llagan 並不是說我正在充電智利航運在這裡。
在所有這些美元 2023年的命令會最終**呢？
或者是 您好,我現在也沒有,我正努力爭取usatourist.***支付送貨在智利在這裡。
的一項命令中的2500美元將是最後幾個**嗎?
或者 您好，我有沒有ilagan正在充電，在智利傳送我在這裡。
由2500的順序將保持多少美元的最終**是多少？？
可否滿意？
3樓：匿名使用者
你好 我還沒到呢 我現在被派遣到智利了。乙個2500的訂單，最後的價錢要多少呢？
西班牙語翻譯， 乙個客戶發的信，幾句話，看不懂。。。謝謝了
4樓：匿名使用者
1. 我將會和銀行談一下，估計10天之內銀行就會放款了。
2. 是這樣的：銀行都已經要給我1200美元了，可我現在需要1550美元，銀行說那還得要等；如果是1200美元早都搞定了。祝好！
西班牙語翻譯，急用，一位客戶來的郵件，謝謝了
5樓：匿名使用者
傳來的檔案裡面沒有生產地證書 - los documentos llegaron atrasados y por 真誠的。 非google翻譯，自己乙個字乙個字打出來的
6樓：飯愛傑
當你白天還在睡覺的時候，我會給你寄錢，感謝你為我所做的一切。
說真的，買乙個女性朋友，並且我需要她幫我乙個忙。cindy賣給了乙個哥倫比亞小姐。。。並且他交給我了乙個叫 jeimy fa***n的手機號。
可能是為了給我號碼帶著她的檔案，這個號碼讓她給我引起了錯誤並且她準備幫我管理團隊，請幫幫我。
英語到西班牙語翻譯，幾句話，跟客戶說不清楚， 謝謝了
7樓：
***o usted conoce, este modelo con lámpara china vale *** usd, y el con una lámpara extra de eeuu cuesta ***x usd. le doy el precio total ***o ****** usd, es decir, ya está con un descuento de xx usd.
o de otra manera, *** usd sin una lámpara extra, pero se cambiará la lámpara china por la de eeuu en la máquina. ¿qué le parece?
1、如果沒理解錯，此處的lamp貌似是燈泡的意思，如果是燈泡，文中的lampara全部換成bombilla
2、to change the chinese lamp to usa lamp 此處字面表達出來的是把機器中的中國燈泡換成美國燈泡，是這樣嗎？西語是按照這個意思翻譯的，如果不是並且是相反的意思，則改成
se cambiará la lámpara de eeuu por la de china en la máquina
8樓：找棵樹撞死
usted sabe, este modelo con lámpara china es *** usd, y extra de la lámpara ee.uu. es ***x usd.
yo te doy el precio total ****** usd, usd de descuento xx.
o de otra manera, *** usd sin una lámpara adicional, pero a cambio de la lámpara de china a ee.uu. de la lámpara en la máquina.
¿qué piensa usted?
中文翻譯成西班牙語（謝謝），西班牙語翻譯成中文 謝謝
樓上的是用goole翻譯複製貼上出來的！你好 hola 希望我沒有打擾你,但是我真的好想和你成為朋友.希望你不介意.espero queno molestarte,pero quiero mucho para hacerme amigo contigo,deseo queno teimportara...
求大神幫忙翻譯西班牙語課文，謝謝啦
我們需要尋找一種方法讓我們知道貓什麼時候出來捕捉老鼠。這樣我們就可以這個時間內藏起來和不用危險的奔跑 最老的老鼠說 全部老鼠都記住了這個方法，不過沒有乙隻老鼠能想到更好的解決方案 這句好矛盾啊。這是句面的意思。我的理解是 他們都記住和贊成了這個方法不過他們不想去實施。想提出更多更方便的方法 在很多提...
求幫忙把西班牙語翻譯成中文，謝謝
巴塞隆納 以及加泰隆尼亞自治區 商業登記處簽署 證明 這份傳真是由immaculada dern andr s女士傳送，申請有關本公司的domitel,s.l的認證，以及核對巴塞隆納商業登記處的存檔註冊。其結果是一致的。檔案23.839的第164頁，登記表編號b 59657，商業登記處記錄為 som...