求英語帝 幫忙翻譯一下 我怕我理解錯誤

2021-04-30 16:51:15 字數 601 閱讀 2450

1樓:匿名使用者

healthnut****是wrexham(英國西南部城市)的一家基地公司,廣泛生產健康食品。這家公司已在英國獲得極大成功,並計畫將產能出口到歐洲大陸。有三種產品已經過特別鑑定,投向出口市場:

-羊乳酪,含有防腐劑;

-羊奶,長方紙箱包裝;

-有機什錦,主要由燕麥和水果製成。

這些產品暢銷瑞典,特別成功。然而,最近這樣的事件發生了:

瑞典已對所有新增了防腐劑的奶製品強加了一項有關「公共健康庭院」的禁令,置科研宣告於不顧,科學研究已宣布新增劑在羊奶中的使用是十分安全的。

瑞典新的法律,同樣也已禁止在非牛奶製成的乳酪中使用「cheese」這一術語。

第一批產品貨物,在執行健康抽檢期間,在瑞典渡輪港口受到長時間的拖延。抽檢涉及所有第四例,需將其開啟一半,並要求付檢查費,還對貨車強徵停車費。

實際上,羊奶已被扣押,絕不會到達目的地了,因為瑞典法律禁止銷售任何除了圓紙筒包裝之外任何其它包裝的羊奶。

有機什錦也幾乎沒有進展,因為最近瑞典也已經對所有燕麥食品強加了一項稅。然而瑞典並不出產國產什錦食品。

忠告healthnut****,在上述每一情節中,歐盟關於商品自由流動的法律是否已被打破

幫忙翻譯一下英語句子,求,幫忙翻譯一下英語句子,,,,謝謝

我也想買那鞋子 我也知道你要去哪 我不喜歡玩任何的電腦遊戲 我太生氣以至於說不出話 你必須對拼寫更加小心 你讀的慢多了 他們恆享受那頓晚餐 他也來了嗎?不,他沒有 幫忙翻譯一下英語句子。closed with the money 在這個句子就是 以 對決 的意思 這整句話的大意說 當乙個產品沒有給消...

英語,幫忙翻譯下幫忙翻譯一下英語

無手機恐懼症是離開了手機就會害怕恐懼。這個術語是 那個詞不用翻譯 的縮寫,是在英國調查局一項研究中被發明出來的。對於我們之中的66 的人來講,總是和手機在一起佔據了我們醒著的每一分鐘。如果你認為你患有無手機恐懼症,下面是警戒訊號 1 無法將手機關閉 2 過分地檢查漏掉的 簡訊 郵件 3 總是充電 4...

幫忙翻譯一下這篇英語,幫忙翻譯一下這篇英語?

在過去的五年裡,我一直在學習英語,其中一件事讓我進步了。我喜歡閱讀,空閒時也經常閱讀。首先,開始閱讀英語中的簡單事物。寫作 特別是對於語言學習者。我開始閱讀更長的故事和報紙文章。首先,我發現閱讀很難,因為詞彙和語法多種多樣,這很快變得容易理解,我發現我能越來越多地理解英語。我在閱讀。我不知道所有的單...