1樓：壤駟馨欣戈渟
往事一幕一幕，有那麼多的回憶。如此絢爛，讓我不捨放棄。就這樣漂浮著，那麼熟悉的氣味。
aremind
ofthepast,somany
memory,socolourful
thatiam
notplan
togiveup.
filled
withthefamiliar
feelings.
英語翻譯 求高手 25
英語求高手翻譯
2樓：匿名使用者
當你走下飛機，一踏上夏威夷的土地，時光就開始變慢了；空氣濕潤而濃厚，棕櫚樹在溫暖的清風中搖曳，五彩繽紛的花朵隨處綻放。夏威夷，對我來說，這不僅僅是乙個地方，而且是一種生活態度，這種休閒的文化糅雜了多元文化的不同習俗，以及夏威夷式的無拘無束的思維方式。
這裡，thick和humidity用來形容air，說明空氣濕度大而且厚重，如果直接將 thick翻譯為「粘」在中文裡是略帶貶義，說明空氣使人不舒適；而這裡，只是單純地表達空氣厚重，不帶貶義；所以，翻譯為「濃厚」即可。
最後一句，我認為夏威夷式的無拘無束的思維方式與多元文化的不同習俗是並列成分，用來修飾mixture的，所以有了如上翻譯。
3樓：匿名使用者
當你在夏威夷走下客機後，你會感到生活節奏變慢了。空氣因濕度大而感覺粘。棕櫚樹在熱風中搖弋，各種色彩的花朵到處都是。
對我來說，夏威夷意味著一種生活態度而不僅僅是乙個地方。它的休閒文化**於各種不同的文化糅合形成的、無拘無束的思維方式和習俗。
4樓：楚楚不動人
當你從飛機上下來到達夏威夷，你的生活節奏就開始慢了下來。空氣濕濕的，棕櫚樹在溫暖的空氣中來回搖擺，到處都是美麗的花朵。夏威夷，對我來說，它就像是乙個地方的態度，這裡放鬆隨意的文化，是混合著幾十種擁有不同文化的夏威夷人不拘禮節的思考方式和習俗。
英語高手來翻譯一下啊
跪求英語高手翻譯
英語高手進來翻譯下
5樓：匿名使用者
有的地方英文語法有點小問題也有不合邏輯的地方，但是還是翻一下吧。
我在公司工作了一天，當我回到家的時候，已經是晚餐時間了。我太太在廚房忙著做飯，所以我不得不照顧三歲的兒子。我坐在沙發上，我的兒子在玩玩具。很快我疲憊不堪了。
突然我兒子叫我朝窗戶外面看，有東西在天上飛。
「爸爸，我想要那個風箏。」他喊到。我來到窗邊，外面有點黑了，看上去像個風箏，但是我不確定，因為今天沒有下雨（風箏跟下雨有關係麼？？？幾分鐘以後，那個東西消失了。
「爸爸，風箏**去了？」他問到/
「它回家吃飯了，親愛的我們也去吃飯吧。」我把他帶到了餐廳。
6樓：匿名使用者
我曾增添在我公司工作，當我回到家的時候已經是晚飯的時候，我妻子正忙著在廚房做飯，所以我不得不照顧我的三歲大的兒子，我坐在沙發上，我兒子在玩他的玩具，我很快就困了。
忽然，我兒子叫醒我，我向窗外看去，看到了一些在天空飛翔。
「我想要風箏像，爸爸，」他喊著我走到窗前這是乙個小小的黑爾後一切由乙隻風箏，但我不確定，因為雨沒有下今天分鐘後它就消失了。
「**是風箏爸爸呢？」他問。
「這就回家吃晚飯，我妻子也叫我們回家吃飯。」然後我帶他到餐廳。
7樓：匿名使用者
我整天在我的公司工作，當我回到家的時候已經是晚餐時間了，我的妻子在廚房忙著做飯，所以我必須要照顧我三個月大的兒子，我坐在沙發上，我的兒子在玩玩具，不久我就疲憊了。
不久我的兒子要我看窗外，我看見一些東西在天上飛。「我想要乙個像這樣的風箏，爸爸。」她大聲說道，我走到窗前，（外面）有點黑，然後我看到乙個風箏但是我不確定因為外面沒有下雨但不久它就消失了。
「風箏在哪？」他問。
「它回家吃晚飯了，我親愛的，讓我們也去吃飯吧。」然後我帶著他去了餐廳。
8樓：虎妞
我整天在公司工作，我每天到家就已經是晚餐時間了。我妻子忙著在廚房做飯，所以我不得不照顧我的三歲大的兒子。我坐在沙發上，我兒子在玩他的玩具，我很快就累了。
忽然，我兒子讓我向窗外看去，我看到了天空有東西在飛「我想要個那樣的風箏，爸爸，」他喊我走到窗前，外面有一些陰天，看起來像乙個風箏，但是我不確定。因為它消失後也沒下雨。
「風箏去哪了？爸爸？」他問。
「它回家吃晚飯了，我親愛的，讓我們也去吃晚餐吧。」然後我帶他到了餐廳。
9樓：匿名使用者
我在辦公室工作一整天，回家的時候已經到了晚飯的時候，我老婆正在廚房裡忙著做飯，所以我必須得照看一下我3歲的兒子， 我的兒子正在沙發上玩玩具， 很快我就累了，突然我的兒子讓我看窗外，好像有什麼東西正在天上飛。我也想要乙個這樣的風箏，爸爸。我走向視窗，當時天有點黑，看起來好像是個風箏，但是我不確定，因為今天沒有下雨，幾分鐘後它消失了。
那個風箏呢爸爸？他問我。 它回家吃飯了親愛的，我們也吃飯吧，我把他帶到飯廳。
10樓：匿名使用者
我整天在公司裡上班，回到家時都已經是晚飯時間了。我妻子正在廚房忙著做飯，我得照看三歲的兒子。我坐在沙發上，我的兒子在玩他的玩具，我很快就感到疲憊了。
突然，我的兒子叫我朝窗外看，我看到有東西在天上飛。"爸爸，我想要象那樣的風箏，"他一邊喊我一邊走向窗邊，它好像乙隻風箏，但是我不確定，因為今天不下雨，幾分鐘以後它消失了。"爸，風箏取**了？
"他問到，"它回家吃晚飯了，我親愛的，我們也去吃晚飯吧。"然後我就帶他去餐廳了。
英語高手進來翻譯下
11樓：匿名使用者
1全部去國外旅遊總是很有趣的，但是因為語言的問題，有的時候我們會遇到一些麻煩。 和當地的人溝通是很困難的，我們不知道如何在國外打**，我們 不知道如何買到我們需要的東西。在陌生的國家裡我們可能不知道去餐廳裡點些什麼吃些什麼。
決定要給的士司機多少小費也是很困難的事。當我們需要幫助的時候我們也不知道要找誰。這樣的經歷並不令人感到愉快，但是我們可以從中學習。
我們學著在別的國家享受生活，並對離開感到遺憾。
翻完。。。但是說實話這文章寫得真是=.=不夠好，哈哈。
12樓：姒利
有趣的是，訪問其他國家，但有時也有問題，當我們不知道的語言非常好。這可能很難跟那裡的人。我們可能不知道如何使用，在國家，我們正在訪問的**。
我們可能不知道如何購買我們需要的東西。在乙個陌生的國家，我們可能不知道在**吃什麼命令在乙個餐廳。這是不容易的決定多少tipwaiters或計程車司機。
當我們需要幫助，我們可能不知道如何尋求幫助。這是不愉快的有那方面的經驗。在很短的時間，但是，我們知道什麼該做，什麼一次。
我們學會享受在另乙個國家生活，然後我們可能會遺憾地離開。
13樓：滾你妹的性冷蛋
#禁止抄襲-0-
有趣的是，要訪問其他國家，但是有時問題當我們不知道這種語言的很好。可能不容易跟那裡的人民。我們可以知道如何不使用**，在鄉村，我們又來了。
我們可能不知道如何購買我們所需要的東西。在乙個陌生的地方，我們可能不知道去**吃或要點什麼在一家餐館裡，是不容易決定該給多少小費侍者或計程車司機。當我們需要幫助的時候，我們有可能不知道怎麼去尋求幫助。
它是令人不愉快的有經歷一樣。在很短的時間，但是，我們學什麼該做，什麼，一旦我們學會享受生活在另乙個國家，然後我們可能會後悔離開。
有英語高手幫忙翻譯麼 30，請英語高手幫忙翻譯
在平靜的海面上每個人都是領航員，但是沒有陰影的陽光 沒經歷過痛苦的幸福根本就不是生活。在生活中眾多故事中取最幸福事為例它是複雜而又奇妙的。悲慟和庇佑，交替而來，讓我們接連的悲傷卻又間歇的享受庇佑。即使死亡也會讓生活變得可愛。在痛苦和悲傷的陰影下，也是在這清醒的瞬間人們最接近真正的自我。無論你處在60...
請英語高手幫忙翻譯，英語高手幫忙翻譯
現在網上有很多。到時候你自己想怎麼翻譯就怎麼翻譯。也不用這麼麻煩了。還的等人你！英語高手幫忙翻譯 1.這份報告稱，未來十年中，七國集團 g7 所有成員國的高淨值人士數量都將翻倍。在英國 日本和德國，這些人的數量將增長兩倍以上，而加拿大則將增長近五倍。2.在七國集團的歐洲成員國中，英國和德國將競爭，看...
英語翻譯，高手來幫忙，英語翻譯，請求大師幫忙！
65歲的王秀琴說 雖然老年人學英語更難，但我希望學得比年輕人還好。她學得很努力。奧運會的一些觀眾打算參觀一下北京，她準備帶他們去游北京四合院。王秀總隨身攜帶的包裡 著乙個本和乙個錄音機，她會在家中仔細檢查自己的發音，安靜地收聽英語課程，這些課程的講授會一直持續到2008年。王秀琴，65歲，她說對於老...