1樓：匿名使用者
我還以為你不理我了
i thought you were ignoring me.
我以為你不理我了用英語怎麼說
2樓：匿名使用者
i don't think you will pay attention to me again.
3樓：匿名使用者
i thought you'll never speak to me.英語的翻譯不用一詞一字的翻譯。
4樓：大英帝國
i thought you wouldnt pay attention to me
「我還以為你不喜歡和我聊天呢」 用英語怎麼說？
5樓：
i supposed you didn't like to chat with me.雖然thought語法上也對,但既然是英語肯定也要求語感對嘛,suppose本來意思就和think一樣，但更好
6樓：匿名使用者
"i thought you do not like and i can chat"
7樓：匿名使用者
i thought you didn't like to chat with me .
8樓：匿名使用者
you must be not liked to chat with me,i thought.
9樓：匿名使用者
i thought you don't like chatting with me.
10樓：草藥子
i thought you don't like to chat with me.
相信我吧~~~絕對地道哦~~~
11樓：子州百穀
i thought you didn't like chatting with me
「為什麼你還不理我」的英語怎麼說？
12樓：匿名使用者
樓上的太chinglish了！
要是你面對面交談或是**，你可以說： come on, why don't you talk to me? （隱含你的意思）
電腦聊天可以說： why aint' you answer me?
13樓：匿名使用者
why do you still ignore me?
14樓：匿名使用者
why you still not talking to me?
他說我還以為你不理我了，呵呵。是什麼意思
意思是原本以為你不理他，他在乎你對他的態度。也就是他喜歡上你了 你可能還不知道 是他在某一方面惹到你啦，只是你沒覺察到而已 女生說 我還以為你不理我了的含義 女生一般比較敏感，你一星期沒怎麼理她，心裡一定很難受鬱悶，不知道該怎麼辦 說這話的意思應該是很在乎你的意思，怕你生她氣什麼的 她在乎你對她的感...
女生給男生說我還以為你不理我了,男生回答說哈什麼意思
不用想太多，男生往往比較戀玩，喜歡打打遊戲等等，他的回話就是有點應急回話的意味，簡單打打招呼，沒有什麼大問題，不要擔心，耐心等著他來找你，女孩子矜持一點比較好，盡量不要說那些我以為你不理我了的話，堅強一點，做好自己就行，喜歡你的人是你越矜持就會越疼愛你的。男生根本沒當回事，女生自己腦補一齣戲了，反而...
男友不理我了，怎麼辦，我的男友不理我了！我該怎麼辦？
既然是這種情況，我想你還是愛他的，如果怕打 遭拒絕，何不用發簡訊的方式呢，先發一些笑話之類的東西，讓他的心情輕鬆下來，再慢慢從簡訊中溝通，之前他很在乎你，說明他不是首先想到結束你們戀情的人，你如果也愛他，就不要在乎那麼多，一切會好起來的，你說呢？一邊是父母，一邊是戀人，難！如果你挽回了他，你真的可以...