1樓：匿名使用者
노성숙英文表示：no seong suk
乙個韓文本元可對應多個漢字，相當於給了你漢語拼音讓你寫出對應的字來，因此答案就不會是唯一的了。
如，按姓氏挑選標準看，
」노「可對應」魯「、」盧「等漢字，」성「可對應」成「、」聖「、」星「等，」숙「可對應」淑「、」肅「等
所以，노성숙可對應成漢字」魯成淑「、」魯星淑「、」盧成肅「、」盧聖淑「，具體哪個版本可自行甄選。
2樓：敢擼敢射
英文：no seongsuk
中文：노（魯）성（聖/誠/城）숙（淑）
3樓：匿名使用者
漢字是 魯聖肅
英文讀法 no seongsug
韓語名字怎麼翻譯成英文?
4樓：匿名使用者
韓語名字翻譯成英文一般用音標（羅馬音）即可。但有些拼寫按照英美人的習慣，如(어)eo用u代替。삼성的音標是samseong，但翻成英文時寫成samsung。
另外有些姓氏因為歷史的原因寫法與音標有些不同，如李（이）,翻成英文時用lee。金（김）翻成英文時用kim，而不用gim。等等。。。
5樓：匿名使用者
韓語每個音都有對應的英文的 例如김 對應的英文就是kim
6樓：裡阿莫
韓語名字一般都是用羅馬拼音翻譯成英文的
7樓：己琪平德庸
陳-진(jin)
周-주(zu)
賜-사(sa)
上面的翻譯是
通過漢字
來翻譯的
，大部分
情況都是這麼翻譯的
關鍵看你要在什麼地方用。因為有時
為了求便捷，通過音譯的情況也不少
8樓：匿名使用者
參考『羅馬文字標記法』：網頁鏈結
在這個**可以直接翻譯：網頁鏈結
幫忙把韓語翻譯成中文,直譯,謝謝
北京人把其他地區都看做 地方 而上海人除了上海，把其他地區都看做是農村。對此還有個有名的故事。一天，北京乙個職員到上海出差，到了公司會議場所。引導臺的小姐用對講機說 有個人從農村找來了 這職員聽了說 我從北京來的 然後小姐說 有個人從農村北京找來了 是說上海人連首都北京人都這麼無視。相反，北京人比較...
幫忙把韓文名字翻譯成中文再翻譯成英文
請幫忙把這兩個字 婷 和 立 翻譯成韓文謝謝！zeng lib 婷 ting 立 婷 立 婷 立 婷ting 立 金正 政 伊 kim jeong i 金正 政 希 熙,喜 kim jeong hee 後面的 好像是金希澈 kim hee chul 金貞和金正喜 jinzhen and jinzhe...
把英語翻譯成中文，把英語翻譯成中文
親愛的康康 感謝你邀請我參加美食節。很遺憾，我不能去。讓我告訴你關於我,free the children，還有我學校的一些事情吧。我1982年12月17出生在加拿大，在那裡我度過了我的童年。我經常參加各種運動。我最喜歡的食物是炸雞。我喜歡幫助別人。在1995年，我12歲的時候，我在報紙上讀了一篇關...