幫我翻譯一下這幾句俄語的意思!謝謝

2021-03-11 13:20:52 字數 2607 閱讀 5598

1樓:匿名使用者

第一bai句:дело в то

duм,что челzhiовек онdao с большой

內 буквы.

事實上,他是容

乙個大寫的人。(乙個有人格,有尊嚴的人)

第二句:говорите, пожалуйста, что-нибудь важное!!

請講一些重要的東西。

第三句:сколько времени? цзи диень джун ле?

幾點鐘了?(漢語音譯:幾點鐘了?)

第四句好像是個人名:lishaoer.лéнин李紹爾 列寧

2樓:匿名使用者

第一句:copyдело в тоbaiм,что человек он с большоduй буквы.

чеzhiловек с большой буквы大寫的人。

這句話意思:事實是,他是乙個大寫的人。

第二句:говорите, пожалуйста, что-нибудь важное!!

請講一些重要的東西。

第三句:скоdaoлько времени? цзи диень джун ле?

幾點鐘了?

後半句就是用俄語字母拼寫出來的漢語:幾點鐘了?

第四句好像是個人名:lishaoer.лéнин李紹爾 列寧

3樓:副科級副教授

第一句:деbaiло в том

du,что челоzhiвек онdaoс боль專

шой буквы.

事實上屬,他是個高尚的人。

第二句:говорите, пожалуйста, что-нибудь важное!!

請說點有用的!

第三句:сколько времени? цзи диень джун ле?

幾點了?後面是漢語音譯「幾點鐘了?」

第四句好像是個人名:lishaoer.лéнин李紹二(英語或漢語拼音)列寧

4樓:匿名使用者

一,事實上,他是乙個高尚的人。

二,請講一些重要的。

三,幾點了? 後面是用俄語字母表示的漢語句子的發音,幾點鐘了?

四,李少爾,列寧。

5樓:匿名使用者

第一句:дbaiело в том,чтduо человекzhi он с большойdao букв回ы.

他就是個很有影響力答的人物

человек с большой буквы 指的是有一定的影響力的人

第二句:говорите, пожалуйста, что-нибудь важное!!

請講一些有價值的東西來!

что-нибудь важное - 重要的 如果是-говорить 那就:有價值的東西

第三句:сколько времени? 幾點鐘了

цзи диень джун ле? 就是用俄文拼音出來的中文的 ji dian zhong le

第四句好像是個人名:lishaoer.лéнин

李紹爾 ? 列寧

6樓:匿名使用者

1 事實上,他是乙個高尚的人!

2 請講些重要的東西!

3 幾點了?

7樓:真實得高度

1.事實上,那個人他是個偉大的文學家

2.請說一些重要的東西

3.沒看懂

4.看不懂這名字

對不起哦,只知道那麼多了.

8樓:匿名使用者

事實上,那個人他是個偉大的文學家

請說一些重要的!

還有多少時間?榮繼二烯烴樂?

李少爾,列寧

9樓:逃語天

這人怎麼跑了?也不採納答案~

這句俄語 幫我翻譯一下。謝謝

10樓:匿名使用者

доброго времени суток !

是在給你問好! 因為對對方不清楚對話方的具體時間,所以就會這樣子說。意思就是 你好!或者 下午好!晚上好! 早上好! 的意思 。

麻煩幫忙翻譯幾句俄語謝謝~

11樓:匿名使用者

天空藍藍的,像你的眼睛一樣。

親愛的洛莉

很快就要畢業了,祝你取得好成績!我們一定會....的,對嗎?

很抱歉,那個單詞我也不認識。另外語法錯誤,這個單詞的接格關係是這樣的желать кому-чему кого-чего,所以應該改為желаю тебе(或者вам) больших успехов 。

12樓:essss是醫生

語法錯誤十分多,大意是:(第一行)蔚藍天空***,像你的(第二個圖)***要畢業了,祝你取得好成績,我想我們將***x真的嗎?***是看不懂

13樓:匿名使用者

上面一句的意思是:天空那樣藍,好像你的眼睛。

下面的一段話:

親愛的**:

在這畢業之時,祝你取得最好的成功。我認為,我們的友誼永存。你說對嗎?

請幫我翻譯一下這幾句日語,請翻譯這幾句日語?

快是走得快等 速度等的,早是使用於早上等,時間的。為禮貌客氣的語言。明明年輕。1。快 使用在 走的快 速度等地方。早 使用在 早晨很早 等時間上。2。是助詞,是敬語語氣。3。明明很年輕 或者年紀輕輕。1應該是解釋了一下 的用法吧。它的當用漢字如果是速 時,就在形容速度很快的時候使用,如果是早 時,就...

誰能幫我翻譯一下這幾句廣東話,誰能幫我把這幾句話翻譯成廣東話

今天,劉洲成來過中山山崗虛邊那間 劉老太 吃飯呀!我表姐因為在那邊打暑假工,所以,真的很幸運見到他!我表姐知道我表妹喜歡劉洲成,所以馬上通知我!叫我告訴表妹!本來想著飛車過去見他,但是老媽不准。所以我就叫我表姐叫劉洲成照些相做紀念嘍。認知道他不答應!不答應就算了。那麼簽個名總行吧?誰知他還是不依!我...

收到一封俄語郵件,請大俠幫我翻譯一下好嗎?謝謝

請原諒我遲到的答覆。我很長時間都沒有從中國採購輪胎了。但新年後準備買輪胎。當前所有中國輪胎 最低。競爭力很強。我這裡扣除開支後,就什麼也沒有了。新年後再看看 怎麼樣吧。此致托夫蘭 烏雷耶爾公司 這封郵件語法錯誤太多了,應該不是俄羅斯人寫的 請原諒我的晚的答覆。我有很多從中國購買輪胎的非工作時間。但一...