1樓:匿名使用者
「沒什麼」的日文是:なんでもない。
なんでもない是日語的慣用句。
例句:版
1、なんでもない。權ただ言ってみただけ。沒什麼。只是隨便說說嘛。
2、いや、なんでもないことです。 沒什麼,不值一提的。
3、いや、なんでもない。 沒有啊,沒笑什麼。
擴充套件資料其他還有「沒什麼」意思的日語短語:
1、回答「不好意思啊」的「沒什麼」
(1)どんでもない
(2)かまわない
(3)気にしないでください
2、回答「哇,他好厲害啊」的「沒什麼」
(1)たいしたことはない
(2)たいしたもんじゃない
3、回答「你的傷口沒事吧」的「沒什麼」
(1)大丈夫(だいじょうぶ)
(2)たいしたことはない
(3)何でもない
2樓:匿名使用者
可以說「別來に」(讀作betsuni),也可源以說「いいえbai、何でもないdu
です。」(讀作iie nandemonai desu)。zhi根據日語「越dao長的句子語氣越正式,其表達的尊敬程度越高」的特點可以看出,「別に」是常用於日常口語中,表示「沒什麼」的語句,其語氣非常隨意,一般只用於朋友、親人或是非常熟悉的人之間;而「いいえ、何でもないです。
」則較為正式和慎重,可用於陌生人、上司、長輩或是比較嚴肅的場合。
比如:どうしたんですか。ーいいえ、何でもないです。 您怎麼了? - 不,我沒事。
風邪ぐらい何でもない。只是感冒,沒什麼(大不了)的。
何かあった。ーいや、別にない。 有什麼事嗎? - 不,沒什麼。
今忙しい? ーいや、別に。 這會兒忙嗎? -不,不怎麼忙。
另外,「別に」還有「單獨;另外;特別」的意思,比如:
部屋代は9千円で、食費は別に払う。房租是九千日元,伙食費另付。
この本を別にして取っておく。把這本書單獨收起來。
3樓:加圖索
何もない。什麼也沒有。
何でもない。沒事
4樓:匿名使用者
你的意思表達的不清楚。 如果是什麼工具起不到作用可以說 使えない 如果是說這個人沒用可以說才能がない或者使えない 如果被問拿東西去做什麼用,回答沒什麼用 特になにもない
5樓:惡魔と天使
沒什麼:なにもcopy
ない(よ/さbai/です)
/なんでもない(よdu/さ/です)zhi/べつに(なにも)沒什麼用:ようdao
なし/ようずみ/ようがない/つかえない/つかえません括號中是可加可不加的 日語乙個意思能有n多種說法= =很麻煩 但也很豐富 意思會有細微的差別
如果要以上這些的讀音 請追問~謝謝
日語「沒什麼」怎麼說?
6樓:116貝貝愛
なんでもなbaiい
羅馬音:nan demonai
釋義du:沒什麼。
語法:代名
zhi詞として使われdao
るのは「何もな內い」という意容
味で、主語、目的語、表現として使われます。また、形容詞、現在分詞、動詞不定式、介詞句、あるいは従句の後に定語を付けることができます。
例如:この人形はたいしたものではないと思いますが、彼は私のお嬢様だと思います。このおもちゃは彼が心を込めて作ったものですから。
你覺得這件木偶玩具沒什麼了不起,他卻認為敝帚千金,因為這玩具是他精心製作的。
近義詞:なんでも ありません
なんでも ありません
羅馬音:nan demo arimasen
釋義:什麼都沒有。
語法:いいえ、通常は存在しないという意味です。無に等しい。水沒するか埋沒するか、見えないか、存在しないかと疑う。現代語の意味は莫有、不有と解釈される。
例句:どんな時でも、どんな場所でも、人に親切で、困っている人を助けるのは大きな間違いではないでしょう。
無論在任何時候,任何場所,與人為善,熱心幫助有困難的人總沒什麼大錯吧!
7樓:匿名使用者
なにか ありますか?
那你卡 啊裡媽斯卡?
na ni ka a li ma su ka?
なんでも ありません。
囊 嘚摸 啊裡媽sen
nan de mo a li ma senn.
要學就學版正宗點,你這樣有意義伐權拉,累死我類。
8樓:笨笨腳丫
「還有什麼吩咐嗎」
ほかに 何か言いつけることがありますか
後卡你 那你卡一以促尅如扣投噶啊裡嘛似卡
「沒有了」
ありません
啊裡嘛森恩
9樓:廉年伯齊
正式、尊敬:何でもありません
一般、口頭:何でもない(但並不是說不尊敬,只是更口語一些)
10樓:水年糕
沒什麼,語氣平淡點就 be tsu ni 漢語。。。。be字呢(好奇怪的讀法)
沒有了,a ri ma sen 漢語......啊裡嗎sian(sen找不到相近的音)
11樓:文華曉淵
這種涉來
及到上下級關係的日語是很源微妙的,你不給出對話的場景,寫出來也很可能誤導你,造成對方的誤解與不快……
日語中的敬語是很微妙的,告訴大家一下場景吧,比如說是在公司對上級說還是對同事說,語氣、用辭是很不一樣的……
12樓:後默才海瑤
mada
mada
desu
13樓:匿名使用者
全國各抄地資訊大全,不看別後悔:
沒什麼事用日語怎麼說?
14樓:田村正和様
這個問題太泛泛了 中文中的 沒什
麼事在具體語境中是有具體的不同含義的
專 翻譯成日語屬基本有以下結果
1. 受傷之後回答他人的關心 沒什麼事 大丈夫(だいじょうぶ)或者 平気(へいき)大したことではない(たいしたことではない)
2 例如別人看你心情不好 問你怎麼了 你回答說沒什麼 別に(べつに)3 如果這麼個句子 今天沒什麼事 打算去公園散散步 今日は開いていますから 公園を散歩に行くつもりです
具體問題具體分析的啦 以上
15樓:匿名使用者
【日文】別になんでもない 【讀音】betsuni nandemo nai 。。。滿意的話別忘了採納哦
16樓:匿名使用者
口語的話,很常用的是:なんでもない
17樓:匿名使用者
別(べつ)に betsu ni 或
何(なん)でもない nan demo nai
18樓:
看語境吧。
別に何でもない
いいえ大丈夫
都可以的。有些口語化,有些書面化。
19樓:匿名使用者
就這兩種吧,
需要禮貌的時候 (向領導、年紀大的人或不太熟的人說)何(なん)でも有(あ)りません。
不需要太禮貌的時候(向朋友等比較熟的人說)別(べつ)に。
請您參考。
沒什麼 的日文怎麼說?
20樓:古風1號
翻譯要看情況的:
1 (不好意思啊)沒什麼
どんでもない / かまわない /気にしないでください2 (哇,他好厲害啊)沒什麼
たいしたことはない / たいしたもんじゃない3 (你的傷口沒事吧?)沒什麼
大丈夫(だいじょうぶ) / たいしたことはない /何でもない請參考~~~~~~~
21樓:我的存在
一般是。。
べつに... be tsu ni被次尼
22樓:瀲灩星舞
別に何でもないです。
羅馬音:be tsu ni nan de mo nai de su.
23樓:天可充嘉實
你好日本人最常用的是兩種:
1.【別(べつ)に】【be
cini】(漢語拼音)
2.【なんでもない】
【nan
deimao
nayi】(漢語拼音)
(文雅一點的說法是【なんでもありません】
【nan
deimaoali
masen】(漢語拼音))。。
具體用那個還要多看日劇和動畫來體會其中的語感。。。
不懂的話歡迎追問
滿意的話別忘了採納哦
「沒什麼」用日語怎麼寫讀音是nanimonayi的
沒什麼 翻譯為日語是 何 發音為 na ni mo na i 何 不過我覺得換種說話更好!何 供參考,不懂可以加入我們的社團,謝謝!何 na ni mo na i 日語 沒什麼 怎麼說?bai 羅馬音 nan demonai 釋義du 沒什麼。語法 代名 zhi詞 使 dao 何 內 意容 味 主語...
學生用日語怎麼說,槍用日語怎麼說?
樓上的錯了。大一噶哭 daigaku 是 大學 噶哭賽一 gakusei 是 學生 三賽一 sensei 是 先生 老師 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 槍 用日語怎麼說?槍 用日語有3種說法 銃 鉄炮 juu 銃俺 銃 手槍 拳銃 kennjyuu 短槍 syo...
貓用日語怎麼說,貓用日語怎麼說?
貓 用日語也寫成 貓 平假名寫成 片假名寫成 這三種寫法都常用,羅馬注音為 ne ko 請作參考!你只問單字,那就告訴你單字。貓 貓 用日語怎麼說?1.日文漢字 貓 日文假名 羅馬拼音 neko 中文諧音 奈叩 2.除此之外,貓還可以叫做 kya tu 即英語中的cat。3.釀搶 也是常見說法,因為...