1樓:紫韻蓮馨
本意是笨笨的意思,不過如果是男生對女生說的話,多多少少會夾雜一點憐愛之意。
「傻子」用湖南話怎麼說?
2樓:逍遙小帝皇
說就是寶仔
在陝西罵人傻就說 瓜皮
海南人一般就說傻內子是 腦敗
韓:바보
英:fool
日:馬鹿
容俄:дурачок
荷蘭:dwaas
法:imbécile
德:dummkopf
希臘:ανόητος
義大利:sciocco
葡萄牙:tolo
西班牙:tonto
長沙話幾句方言
3樓:金名中
彈四郎---------說到死人,辦白喜事,
劉光難---------一無所有 ,
麗格爛---------情人,
畫符子--------- 和上乙個差不多,二奶·情人·
八咪子【bamizi】裝傻,裝寶。[例]少跟我裝八咪子喃,我一清二楚!
跘式樣【banshiyang】出醜,沒風度。[例]今天身上沒帶好多錢ke,跘噠式樣。
扳坨子【banduozi】猜單雙的賭博。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃,一下子站得men口就ke嘎幾千。
幫老倌【banglaoguan】幫工,打工仔。[例]該回請的幫老倌連不蠻nia腮,不曉得做事,又懶。[近]提草鞋的
白師傅【beshifu】什麼都不懂的人。[例]你看他囉,什麼都不會,整個一za白師傅。
笸籮貨【bolohuo】低劣的,檔次低的偽劣產品。[例]今天在下河街買噠咯些傢伙,盡是些笸籮貨。
不nia毛【buniamao】不象話。[例]他是那號稀下的角色,不nia毛。[同]不nia腮
不秀氣【buxiuqi】不少。[例]我還以為可以便宜蠻多啊,冒曉得也不秀氣哦。[例]岳麓山的門票12塊噠呢,不秀氣啵。
不在象【buzaixiang】小孩子不聽話,頑皮。[例]你看你在象不囉,搞喃一地的飯!
踩一腳【caiyijiou】停車(源於坐中巴),等一等。[例]踩噠囉,我走咯裡下(ha)車。
炒地皮【chaodibi】一種很流行的撲克玩法,類似雙公升級。[例]炒地皮比打哈還韻味些咧。[同]挖地皮。
扯宿嗑【chexiukuo】閒談,侃大山,談心。[例]兩兄弟扯了一夜的宿嗑;[近]煽亂談。
驄上嶺【congshangling】推動,扶助,壯威。[例]咯只路我只有驄上嶺的,放勢去搞囉。[近]撐篷
戳巴子【cuobazi】**,欺騙。[例]他是za戳巴子,你也信戳丹![近]戳寶,戳貴,戳貴貴。
打板子【dabanzi】談判時要求降低**。[例]1000塊錢啊?那肯定要打點板子唦。
打抱秋【dabaoqiu】游泳、浮水。[例]你學烏龜打抱秋——現殼(闊)哦!
打墊子【dadianzi】**,睡覺。[例]你們還在煽亂談啊,我是要打墊子ke噠喃。
打出子【daquzi】送禮。[例]一聲舅外公,害得我又打嘎一石出子。唉,人情一把鋸咧!
帶籠子【dailongzi】設圈套,託。[例]我就講:你們兩個瞎噠眼咧!帶老子的籠子吧,跟老子到派出所ke囉!
唐四郎【dangsilang】喪事。[例]x大爹昨日夜黑子「唐」嘎噠,我要去(ke)幫白喜事忙。
提籃子【dialanzi】中介,空手套白狼。[例]那幾年真的是全民皆商,連退休老娭毑都到處去提籃子。
電腦鬼【diannaogui】神經兮兮的;書呆子;偏執。[例]那za電腦鬼,不蠻清白咧;[近]電打鬼。
調口味【diaokouwei】逗把;調情。[例]我作古正經的呢,莫調口味喃;[例]正事就不做,只曉得跟細妹子調口味!
對親家【duiqingga】吵架後相互不理對方,特別是小孩子之間。[例]他們兩個才對的「親家」咧,細伢子一樣的。
剁一刀【duoyidao】宰人。[例]咯如今那,越是熟人就越好剁咧......。[近]鋸(ge)
嗯男家【ennanga】您老人家。[例]哎呀,某某娭毑,嗯男家咯響熬實啵?
畫鬍子【fafuzi】虛假的,出事;情人;伴大款者。[例]那za路畫嘎噠,冇路噠;[例]那za堂客們是za畫鬍子。
貴大爺【guidaiye】有點不蠻清白的人。[例]你戳我的貴貴哦,絆噠腦殼吧?[近]戳貴,戳貴貴。
哈蜊油【haliyou】有點弱智、憨直、偏執、出味的人。[例]他是只哈蜊油,長年四季搞坨數不清。[近]哈粒子、哈蜊哈
閒吧爛【hanbalan】亂七八糟的東西。[例]他檢噠一下場,把點閒吧爛哈丟嘎噠。
蕻子菜【hongzicai】奉承話,表揚。[例]細伢子還是喜歡呷蕻子菜咧,表揚得他兩句,**裡都是勁。
化孫子【huasunzi】敗家子,頑皮鬼(原指未滿花甲而逝世者)。[例]嗯咯za化孫子,不聽話囉,我敲你兩慄殼!
擠牙膏【jiyagao】絞盡腦汁,慢。[例]每次喊他寫作文就跟得擠牙膏樣的,半天寫不得乙個字。
夾碼子【jiamazi】不正宗。[例]咯是雜夾碼子呢!
撿簍子【jianlouzi】得便宜。[例]要噠唦!不然會送得滿伢子撿噠簍子去噠喃。[例]好得他撿只簍子!
叫腦殼【jiaonaoke】不服氣,嘰嘰歪歪。[例]莫講叫腦殼喃,我敲死你。
警調子【jingdiaozi】警察。[例]你那車子冇牌照就不怕警調子短起啊?
4樓:匿名使用者
長沙話幾句方言,我是北方人,不會,也不打算學
5樓:小小小小丶別
是要翻譯嗎?
彈四郎是平時死人的時候搞的酒席什麼的.還有什麼樂隊- -流光難聽不懂- -
麗格蘭 聽爸爸輩說過但是不曉得具體是什麼.估計是語氣..
畫鬍子 !!是小三.哈哈,
6樓:匿名使用者
多聽奇志大兵的長沙話相聲就曉得講什麼啦!
長沙話這個是什麼意思?
7樓:東征**
......
長沙很喜歡在別人的姓或者名後面加個「別」
比如x毅叫毅別,敖x叫敖別
本來「別」的意思的確是罵人的話
不在長沙很多人,尤其是年輕「滿哥」喜歡這樣稱呼別人表示親暱吧呵呵
8樓:匿名使用者
應該不是罵人了~~~"別"一般是比較親近的稱呼~~~哥們 姐妹間很多時候是這樣稱呼的~~~
9樓:淺噯
樓上的答得好。。
看這樣叫你的人有沒有惡意。。
一般年輕人之間都是這樣打招呼的。
長沙話「霸蠻」是什麼意思?
10樓:現實餓吃了理想
「有幹勁```不受別人的欺辱```如果用普通話翻譯的話```可以用「勤懇」。
湖南方言,是指執著,在困難中吃得苦,認死理 。有時也認為是遇事不講理。
【霸 】: 霸 bà 指依杖權勢或武力欺壓他人的人或集團:霸王。稱霸。惡霸。 奉行強力政策,或實行強力佔有。
【蠻】 : 蠻 (蠻) mán 粗野,兇惡,不通情理:野蠻。蠻橫hèng。蠻不講理。 愣,強悍:一味蠻幹。
舉例"霸蠻"在湘方言的口語中主要有兩層意思:
一是指堅決,執拗。例:
1孫健忠《老"糧秣"新事》六:"其實他自己也知道,老五一霸蠻,莫說勸不住他,就是100 頭水牯也拖他不轉來的。"
2謝璞《二月蘭》:"他老說他夜裡作惡夢,夢見野豬吃盡了嶺上的包穀了,他霸蠻要上山來守護。"
二是指勉強。例:
1周立波《山鄉巨變》上四:"這也是霸蠻讀呢。老駕不肯送,要他回家來作田。
"霸蠻"中間有時插入其它詞,如"霸點蠻",意義不變。
2孫健忠《甜甜的刺莓》20:社員保守落後,看不遠", 如今搞農業技術革命,若不霸點蠻,只怕難得把他們往前頭路上引。"
長沙話寶崽是什麼意思
11樓:匿名使用者
長沙話寶崽是指傻瓜,不聰明的意思,但是多數時候是有關愛的前提,是褒義詞。
12樓:匿名使用者
顧名思義,長沙話寶崽就是寶貝或寶貝孩子的意思。其中「寶」字自然有寶貝的意思,崽是湖南方言,是長輩對晚輩的泛指或單指,如:伢崽、男伢崽、女伢崽、細伢崽等。
13樓:深圳瑞隆源電子
長沙話寶崽就是寶貝或寶貝孩子的意思。其中「寶」字自然有寶貝的意思,崽是湖南方言,是長輩對晚輩的泛指或單指,如:伢崽、男伢崽、女伢崽、細伢崽等。
14樓:匿名使用者
寶崽從字面上理解是說人有點傻的意思,但在長沙可以這樣叫別人的話,一般來說都是關係玩得好的。
15樓:匿名使用者
啊哈哈哈!不同的人在不同的環境下有不同的語意!!
16樓:匿名使用者
說人有點傻,像寶一樣
17樓:
en .
在長沙話中
"寶崽"一般是長輩對晚輩親暱的稱呼..就象"寶貝"一樣..但比寶貝聽起來好玩些更可愛些..
18樓:灝の芋頭妙
是愛稱呢 一般是媽媽對崽崽說的~
湖南話翻譯
19樓:匿名使用者
這是湖南邵陽話,
1,你這個傻瓜
2,玩得沒有時間(這句是「嗨起冒低辭幹」吧?)3,吃雞腿吃多了
4,你為什麼要去吃雞腿
20樓:匿名使用者
明天上午我有事情辦完事情就過來上班
21樓:詠嘆調
這些都是是罵人的,就是「你是個傻瓜」的意思
22樓:
湖南話分很多種的,十里不同音。
23樓:冷笑曉
你這個大笨蛋
玩兒的都沒有時間了
你吃雞腿吃多了吧
你為什麼要去吃雞腿呀
湖南人進來幫我說幾句常用的湖南話
24樓:匿名使用者
長沙話一般很少有舌音的,腔調一般都比較高,所以一般像sh大部分都發s,ch發c,zh發z音,而ang,ing,eng,ong則分別發an,in,en,on音。
湖南被稱為「福南」,河北則叫「活be」,江蘇讀「江搜」
能幹叫「理手」,自以為是被稱為「楊五樓」
男孩兒在這裡叫「伢子」,有時候也可以用在女孩兒上,男的就叫「男伢子」,女的叫「女伢子」,長沙話的「伢」和「鴨」同音,但鴨要讀a,發a的時候前面要有個鼻音。女孩兒也叫「妹子」,小女孩叫「細妹子」,同樣小男孩就叫「細伢子「。
成年了的男人我們叫他「滿哥」,「哥」和「鍋」同音,一般可以用在結婚男人的身上,也可以稱呼一些王老五,年齡大些的就叫「老滿哥」。
成年結了婚的女人我們叫她「堂客」,即可以稱呼別的女人,也可以稱自己的老婆,**就叫「小堂客」,中年的就叫「老堂客」。造句:我們家的那個堂客真煩躁。
吃叫「恰」,喝叫「活」,去叫「克」,造句:快到我屋裡克恰飯,還有酒活。不過喝酒叫「恰酒」用得更多點。
一般每句話後面還要加些感嘆詞,比如「撒」,「咧」,「咯」「噠」等等。
天上下雨我們說「落雨」,敲說「kao」,平音,腦袋叫「腦廓」。街叫「該」,鞋子叫「孩子」,大家千萬別以為長沙人問你的鞋子是哪買的當成孩子是哪買的喲。
幹什麼叫「搞末子」,比較氣憤或者不高興的時候就說「哦改咯」,比如說「你這人在搞末子咯」或者「你要哦改咯,怕噠你」
難道稱「未必」,沒關係就是「現發得」或者「冒關係」,沒有則是「冒得」
一般大人批評小孩叫「曼奪」,上司批評下級叫「刮鬍子」,乙個人要蠻幹的時候就是「霸蠻」
單獨解決一點糾紛叫「聊難」,比如「這件事情只怕聊不得難噠」,意思就是這事情只怕解決不了了。一件事情被搞砸了出了醜,我們就說「匡瓢」或者「出洋相」,東西掉一地的「掉」也是用「匡」,提東西提籃子叫dia東西dia籃子。
討價還價過程中還是被商家宰了一刀俗稱「殺豬(居)」
搞衛生或者清理東西說「撿場」,弄得很好了或者非常整潔了叫「撿得如四如貼」。
傻瓜笨蛋我們統統叫他「寶」,發神經就叫「發寶氣」了,比如說「這個人真是有點寶里寶氣」。
家長稱呼自家的或者別家的孩子叫「崽」或者「崽伢子」,不聽話的孩子就罵他「發生子崽」,「發」字讀第四聲,當然這種罵法是比較難聽的,小孩一般難以接受。孩子稱自己的父親叫「牙老子」,母親叫「娘老子」,奶奶叫「埃接」,也可以尊稱年長的女性。爺爺叫「嗲嗲」,同樣可以尊稱年長的男性。
幾個人互相之間開玩笑,拿對方開涮稱為「策」,湖南有個很火的節目叫越策越開心,就是這個策。我們平時口語說的屁談琴,活兒不精,長沙人愛說「鬥爸」,讓人傷腦筋的叫「霍牙」。比如說「你盡搞鬥爸場夥,真是雜霍牙」。
乙個人顯擺覺得很了不起的時候也說「拽」,還可以說」搬翹「。造句:你這個人怎麼這麼搬翹咯,我才不齒你呢。不理某個人就是說「齒」,是發ci音,第二聲。
乞丐我們叫他們為「告發子」,其實就是有叫花子的湖南發音轉化而來。
出生沒有多久的嬰兒我們叫他「毛毛」。
數字10湖南人都說「炮」,某些地方的人4和10發音不分,所以說「炮」才能讓人準確的明白是說10,不然會誤認為是說4。
數子2叫扼,第二聲。6說「樓」,7發「騎」音。
乙個個的「個」我們讀「過」,胖讀「判」,瘦讀「sou」,第四聲。
東西南北讀「登西南be」,紅黃藍綠黑白分別讀「痕完藍樓河be"。
豬叫「居」,更加口語化點可以說「居羅落」。
長沙話說別玩水是什麼意思,長沙話幾句方言
一般來說，是關係比較好的朋友之間說的 本意上的意思是 別去玩水 由於這話一般是大人對小孩子說的，朋友之間說的話，則略帶點調侃的意思，可以理解為 在外面別亂玩 這麼說吧,有這麼乙個典故 長沙人小時候一般都有這樣的經歷,一般下雨的時候出門大人們總要叮囑小孩子不要玩路邊積水或者水池水坑什麼的,以免意外.即...
長沙話伢子,是什麼意思,長沙話「嬲」什麼意思
長沙話伢子意思是小孩兒。伢子泛指現代的中介,具有中間人的性質,舊專時候經常做一些欺行霸屬市低買高賣賺取高額差價的事情,不同於牙行,屬於個人性質,常見於各類生活用品市場。比如魚伢子 人伢子 牛伢子等等,介乎於中介商品的不同,在伢子前冠以相關商品的簡稱。擴充套件資料示例 太平天囯歌謠 九歲伢子哈哈笑,拖...
長沙話牙耶是什麼意思,長沙話這個是什麼意思
如果是稱呼人的語境情況就是爸爸 父親 公公 老公的父親 如果是感慨的語境情況就是天啊！長沙話這個是什麼意思?長沙很喜歡在別人的姓或者名後面加個 別 比如x毅叫毅別，敖x叫敖別 本來 別 的意思的確是罵人的話 不在長沙很多人，尤其是年輕 滿哥 喜歡這樣稱呼別人表示親暱吧呵呵 應該不是罵人了 別 一般是...