1樓:116貝貝愛
普通話(離開)bai的意du思。
讀音:[ lí kāi ]
釋義:跟人zhi、物dao
或地方分開。
引證:洪深專
《香稻公尺》:「今天已屬經是陰曆的十二月初八,離開過年,是一天天的近了。」
漢字筆畫:
近義詞:脫離、遠離
一、脫離
讀音:[ tuō lí ]
釋義:離開(某種環境或情況);斷絕(某種聯絡)。
引證:巴金 《家》:「你的家庭環境是那樣,能夠早脫離一天好一天。」
二、遠離
讀音:[ yuǎn lí ]
釋義:遠遠地離開。
引證:章炳麟 《菌說》:「天女眷屬,皆悉遠離,棄之如草。」(天上的仙女的眷顧,所有的東西都遠遠離開,像雜草一樣被拋棄)
2樓:匿名使用者
重慶話發「爬喲」音的還有其他的,不過一般就2種意思:1、 讓人離遠點,難聽點就是滾開的意思。2、不靠譜的意思
3樓:鞠騎
說明這個人很討厭你叫你「滾」
4樓:匿名使用者
罵人的,就是讓你趕緊走,過去點的意思
重慶話,爬是什麼意思
5樓:低語淺笑醉千年
走開,滾,滾開,一邊去·········隨你理解
重慶人話,「你爬」在重慶話裡的意思是什麼?
6樓:曉龍修理
就是普通話的(走開),表示對事情拒絕,讓對方走開的意思,你爬在詞典裡不是詞語,是重慶方言。
走開讀音:[ zǒu kāi ]
釋義:離開(含斥責意)。
引證:艾青 《火把》詩:「軟弱的走開!卑怯的滾開!讓出路,讓我們中國人走來!」
漢字筆畫:
反義詞:回來、回去
一、回來
讀音:[ huí lái ]
釋義:從別處到原來的地方來。
引證:《紅樓夢》:「賈蓉皺皺眉兒說道:『不好呢!嬸子回來瞧瞧去,就知道了。』」
二、回去
讀音:[ huí qù ]
釋義:表示到原來的地方去。
引證:《儒林外史》:「〔 匡大 〕挑起擔子,領兩個門斗來家。那人也是保正勸回去了。」
7樓:匿名使用者
意思是:說這句話的人十分討厭你,讓你爬著離開他(她)的視線之內。
8樓:匿名使用者
這個也分什麼人對你說 朋友說的話就不存在了 就是否定的意思 如果是陌生人的話這樣說就有點不禮貌的意思了 按字面意思來解釋的話就是人家對你不感興趣 讓你趕快爬開
9樓:匿名使用者
不喜歡你呀,叫你爬,應該是個女生吧,很多是些口頭闡哈,我認為,她還是對你有好感的,不然不會想起寫:gerengun
重慶女生有點這樣的,你要更多的去關愛她,不要太多的大男人哦!
10樓:匿名使用者
叫你遠點的 暫時不想理你
11樓:匿名使用者
讓人走開,人家討厭你
12樓:匿名使用者
就是普通話的(走開)
13樓:智萌白憶彤
.......................
重慶人話,知道的進:「你爬」在重慶話裡的意思是什麼?
14樓:手機使用者
你爬 的解釋還是有幾種 如果你是徵求對方意見 或者肯定的說明事情的話 對方說「你爬」 就表示否定! 這個詞語一般是重慶人的習慣用詞 大部分像口頭禪似的 不一定就是罵人的!! 舉例:
哥兒你看我這個衣服是不是很好看? 答:你爬!
(這表示否定) 舉例2:我們一起去河邊吹風你看好不? 答:
你爬!(表示不同意) 如果你生氣的說「你爬」 那就是表示厭煩!表示讓對方離開!
舉例:樓主能給我分嗎? 樓主有些生氣的說:
你爬嘛 不要一直圍到我轉來轉去的 煩得很!(這裡面的「你爬」就是乙個實意動詞 表示對方真的是叫你離開 不是開玩笑) 而要分清是開玩笑 還是真的叫「你爬」 看表情分辨就能分辨出來!! 一般好朋友說 都是開玩笑 沒有惡意的!!!
還有一種是比如你和朋友一起出去喝酒 然後朋友勸你喝 你說你喝不了了 然後朋友說「你爬」 這個時候表示朋友有點生氣了 或者有點看不起你的感覺 這個時候的「你爬」沒有特別意義 就是表示朋友已經生氣或者不高興這種心情的乙個詞而已!!
15樓:曉龍修理
就是普通話的(走開),表示對事情拒絕,讓對方走開的意思,你爬在詞典裡不是詞語,是重慶方言。
走開讀音:[ zǒu kāi ]
釋義:離開(含斥責意)。
引證:艾青 《火把》詩:「軟弱的走開!卑怯的滾開!讓出路,讓我們中國人走來!」
漢字筆畫:
反義詞:回來、回去
一、回來
讀音:[ huí lái ]
釋義:從別處到原來的地方來。
引證:《紅樓夢》:「賈蓉皺皺眉兒說道:『不好呢!嬸子回來瞧瞧去,就知道了。』」
二、回去
讀音:[ huí qù ]
釋義:表示到原來的地方去。
引證:《儒林外史》:「〔 匡大 〕挑起擔子,領兩個門斗來家。那人也是保正勸回去了。」
四川話「爬嘛」什麼意思
16樓:默默她狠傷
四川話「爬嘛」根據兩個人關係來區分的,還有當事人的說話語氣來分辨,包含意思較多。
如果語氣比較生硬,看的出生氣的樣子,就是罵人的意思,讓您走,不想見你。或者是當做錯了事,表達不滿,意見不一致;
如果是關係較為密切的朋友或雹行慧者男女朋友關係,有些時候屬於開玩笑或者打情罵俏的意思。
四川話裡面,有些話語包含源答的意思較多,需要根據實際場景來判別。
17樓:啊啊老大
這個要根據具體的語境來分析。大體有兩個意思:
罵人的意思,表示讓你走,不想看見你。在比較生氣的時候說的這句話,語氣很生硬,大體都是這個意思。
開玩笑或情侶間打情罵俏的純伍意思。這層意思適用於關係較好的朋友或者情侶間,相互間開玩笑,說這句話,表達的基本是這層意思。
拓展資料:
四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話。現今四川話形成於清朝康熙年間的「湖廣填四川」的大移**動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。
成都話是川劇和各類曲藝的標準音,同時由於四川話內部互通度較高,各方言區交流並無障礙,因而四川話本身並沒有標準音。
部分語言學家認為,四川話並不等同於「四川方言「,因為除四川話外,四川省境內較為常見的漢語言還有土廣東話(屬客家話)和老湖廣話(屬湘語)等,其都以方言島的形式分布於四川各地] 。同時,四川省境內還擁有大量藏語、彝語、羌語的使用者。但由於四川話在四川具有強勢地位,是事實正褲橘上的通用語,一般而言,土廣東話與老湖廣話的使用者同時也是四川話的使用者,而部分藏族、彝族、羌族地區,特別是康定、雅江、昭覺、馬爾康、松潘、丹巴等舉團州府、縣府所在地,也通用口音接近的四川話 。
18樓:心中的婧
四川話「爬嘛」中嘛是助詞,爬的意思是滾,具體要看語境:
比如你吹牛,又被人識破雀吵了,他就可以說:爬哦--------此處表示不相陪耐信.
比如你討厭得頃亂侍很人家見不得你,也可以說爬!---------就是喊你滾了.
19樓:一路羽化成颩
有點質疑的語氣,不相信。也可以罵人。
四川話中,「爬」是什麼意思?
20樓:老是跑龍套
很差、很次的意思。比如說假冒偽劣的商品,就叫「爬貨」。
21樓:116貝貝愛
走開的意思。
爬拼音:pá
釋義:1、手和腳一齊著地走路,蟲類行走:爬行。爬蟲(爬行動物)。爬泳。
2、攀登:爬高。爬公升。爬山。往上爬(諷刺追求功名的人)。
3、搔:爬癢。爬搔(「搔」讀輕聲)。
漢字筆畫:
相關組詞:
1、爬公升[pá shēng]
(飛機、火箭等)向高處飛行。
2、爬蟲[pá chóng]
爬行動物的舊稱。
3、爬坡[pá pō]
往坡上爬,比喻克服困難和阻力,向好的方面努力或向著更高的目標前進。
4、攀爬[pān pá]
抓著東西向前或向上爬。
5、爬沙[pá shā]
在沙土地上爬行。
重慶話你各人去洗是啥意思,重慶話國人爬是什麼意思
你好！各人就是自己的意思，就是你自己去洗的意思。重慶話國人爬是什麼意思?當別人對你說 國人爬 的時候證明別人已經很生氣了，讓你走。國人 就是自己的意思，國人爬 就是自己走。翻譯以下 就是 各人爬 就是 自己滾 的意思 你勒個人太歪了,我莫切你面前掃皮了.重慶話什麼意思 你勒個人太歪bai了,我莫切你...
重慶話乖乖什麼意思,重慶話「你好乖喲」是什麼意思呢？
這其實也不算是重慶方言，所以 乖乖 就是乖乖的意思，在重慶我們說 這個女娃兒長得多乖的 意思就是 這個女孩長得挺漂亮的 現在很多年輕人為表示親切也隨口稱人 乖乖 就像認不認識的人，開口都可以稱 帥哥 美女 一樣。當然你親密的朋友叫你 乖乖 就更正常了，那是寵愛的表現。再為以一天 錯覺讓他們展翅飛揚 ...
黑熟是重慶話什麼意思,黑熟是重慶話什麼意思
重慶是古代巴人的國都，有文字記載的歷史可以追溯到幾千年前巴人出兵邊跳舞邊打仗幫助周武王滅商紂王。因此重慶話至今留有好多的古漢語發音，很 字的發音就是乙個例子。古時候沒有拼音字母，不能像現在可以用聲母和韻母來對乙個字注音，而是用 反切 來對乙個字注音。比如 很 字就用 黑悶 的急促快讀，旁人就聽到了 ...