1樓：匿名使用者
這其實也不算是重慶方言，所以「乖乖」就是乖乖的意思，在重慶我們說「
這個女娃兒長得多乖的」意思就是「這個女孩長得挺漂亮的」，現在很多年輕人為表示親切也隨口稱人「乖乖」，就像認不認識的人，開口都可以稱「帥哥」、「美女」一樣。當然你親密的朋友叫你「乖乖」就更正常了，那是寵愛的表現。
2樓：匿名使用者
再為以一天
錯覺讓他們展翅飛揚
卻中雄雞呼喚是黎後
美麗的相遇
為麼·的命不息，奮鬥不止
將他一生所有的分秒的
重慶話「你好乖喲」是什麼意思呢？
3樓：愛過無言
重慶話「你
好乖喲」的意思大部分是指「你好漂亮」，但是如果帶有反問語氣，那就有點看不起的意思，意思就是「不可能」。
類似的話還有：批話多、還不挺等。
意思為：批話多就是廢話多，還不挺就是還不趕快睡覺。
4樓：愛吃脖子
重慶話「你好乖喲」是你長得漂亮（帥），稱讚的意思。
這其實也不算是重慶方言，所以「乖乖」就是乖乖的意思，乖古時本義指背離、違背、不和諧，如「乖氣致戾，和氣致祥」。現代漢語中常用於褒義，表示順從、聽話等意。某些地方作為暱稱，是對家中幼兒、愛人間等的稱呼。
在重慶說「這個女娃兒長得多乖的」意思就是「這個女孩長得挺漂亮的」，現在很多年輕人為表示親切也隨口稱人「乖乖」，就像認不認識的人，開口都可以稱「帥哥」、「美女」一樣。當然你親密的朋友叫你「乖乖」就更正常了，那是寵愛的表現。
如果是男生就是好看帥老實，是女生就是好看漂亮，要是說話是帶反問或者疑問句的口氣，那就是有點不服氣，有點藐視的意思，大概就是說，「不可能」。具體情況還是要根據具體的時間地點，說話物件來定。
擴充套件資料
重慶話隸屬西南官話的分支片區，重慶話雖與西南官話的其它分支有許多共同之處，部分白讀音和聲調繼承了明朝官話的特徵。狹義的重慶話，專指重慶人的「展言子兒」，即歇後語或陷語，於諧趣幽默裡見智慧型，為重慶方言的一大特殊現象。
重慶話的部分漢字讀音比普通話更接近中古漢語，比如見系不顎化， 保留歌韻等等。大多數重慶話讀音和普通話不一樣的字都是由於重慶話比普通話存古所致。
重慶話的日常用語：
沒得力老：「無語」的進一步說法。或者，當遇到某件事感覺很吃驚，很驚訝。
卯：有矛盾了，大家相互較勁，互不相讓，非得爭個輸贏
對頭：對，好，要得，沒問題的意思，在不想說話或想和稀泥的時候，別人說什麼都可以用這個詞對付。
巴心不得：就是正合心意，正想這樣的意思
5樓：匿名使用者
要看說話人的語氣了，要是比較平靜，意思就是「你很漂亮」，要是說話是帶反問或者疑問句的口氣，那就是有點不服氣，有點藐視的意思，大概就是說，「不可能」。具體情況還是要根據具體的時間地點，說話物件來定，希望我的回答對你有幫助，謝謝
6樓：匿名使用者
通常情況是指你很漂亮。
7樓：匿名使用者
你好可愛
隱藏意思是 你對我沒有威脅
四川話意思
8樓：匿名使用者
1、詞形
四川話詞彙和普通話在詞形上存在顯著差異，以下從音節和詞素兩個方面進行比較。首先，在音節方面，四川話中大量詞彙與普通話在音節數目上存在差異，例如有些四川話詞彙的單音節詞對應在普通話詞彙中則是多音節詞；與之相反，有些詞彙在四川話中為多音節詞，但對應在普通話詞彙中則是單音節詞；同時有些詞彙雖然在四川話與普通話中同為多音節詞，但音節數並不相同。
2、詞素
四川話中大量詞彙與普通話沒有相同詞素；其次，四川話中也有一些詞彙與普通話具有部分相同詞素；同時，四川話中還有部分詞彙雖然與普通話詞素相同，但詞序並不相同。
3、詞義
四川話中部分詞彙詞形與普通話一致，但意義卻截然不同，例如「造孽」在四川話中意為可憐，而在普通話中是佛教用語，意為做壞事；而「飲」在四川話中意為澆灌植物，在普通話中則為喝水或給牲畜水喝的意思；再如「不好」在四川話中意為生病，在普通話中則為「好」的反義詞。
四川話中還有部分詞彙詞形與普通話一致，但詞義範圍不同，例如「鼻子」在四川話中除了指人體器官外，還可指鼻涕；再如「新鮮」在四川話中還有「清醒過來」的含義，同時「醒」在四川話裡還可以指食品變質。
9樓：匿名使用者
1、在四川話中「乖乖」一般指小孩或是自己的心上人（意中人、愛人、情人）等，大部分時侯是指小孩。比如說看到鄰居家3歲的小孩在門外玩耍，這裡走過去，對小孩說「乖乖，你媽媽在**啊？乖乖，你幾歲了」這裡的「乖乖」是對小孩的統稱。
2、「乖乖」也可以稱呼心上人等，比如小夥子對姑娘說「我的乖乖，你咋不接我**呢？」這裡的「乖乖」就是指的姑娘。
3、「乖乖」有時還是一句口頭禪，例如打牌的時侯，拿了一手的好牌，這裡說一句「乖乖，這副牌打下來，你們幾個要輸安逸」。
10樓：丶不羈放縱丶丶
1、四川話中，「耍朋友」的意思就是談戀愛。
2、四川話中，「耍」單獨說表示「玩」的意思。
3、因此兩者要區分開來理解，其實這與四川人的生活態度有絕大關心，四川人的生活態度很樂觀。在四川人「能幹、能吃、能玩」，且生活休閒，節奏較慢。這不僅僅是年輕人，而是普遍是這樣。
11樓：靠tt伱哪個
四川話吥是罵人的用詞。四川話就跟其他地區用的語言的性質一樣，四川的就用四川話，吥可能整個地球就用一種語言啊。
12樓：賈炎祝吉
哈兒的意思就是說你笨，就跟笨蛋是一樣的。
被你媽的時意思你活該
我成都的，覺得翻譯正確咯的
重慶話「黑打」是什麼意思,重慶話重慶方言彙總
天黑了,黑大的話就是,很大的意思,反正嘿的意思就是很 一般是指天黑了的意思。比如說 現在黑打。普通話 現在天黑了。相信我,我是重慶人。有什麼不懂的可以問我。就是 使勁打 的意思。重慶話重慶方言彙總 1 黑趨媽恐 形容 光線很暗,沒有光亮的地方,還微微含有那麼一點恐懼的心情在這兒。2 正南齊北 形容很...
重慶話「爬喲」什麼意思,重慶話,爬是什麼意思
普通話 離開 bai的意du思。讀音 l k i 釋義 跟人zhi 物dao 或地方分開。引證 洪深專 香稻公尺 今天已屬經是陰曆的十二月初八,離開過年,是一天天的近了。漢字筆畫 近義詞 脫離 遠離 一 脫離 讀音 tu l 釋義 離開 某種環境或情況 斷絕 某種聯絡 引證 巴金 家 你的家庭環境是...
黑熟是重慶話什麼意思,黑熟是重慶話什麼意思
重慶是古代巴人的國都，有文字記載的歷史可以追溯到幾千年前巴人出兵邊跳舞邊打仗幫助周武王滅商紂王。因此重慶話至今留有好多的古漢語發音，很 字的發音就是乙個例子。古時候沒有拼音字母，不能像現在可以用聲母和韻母來對乙個字注音，而是用 反切 來對乙個字注音。比如 很 字就用 黑悶 的急促快讀，旁人就聽到了 ...