1樓：匿名使用者
一般來說，是關係比較好的朋友之間說的
本意上的意思是「別去玩水」，由於這話一般是大人對小孩子說的，朋友之間說的話，則略帶點調侃的意思，可以理解為「在外面別亂玩」
2樓：匿名使用者
這麼說吧,有這麼乙個典故:
長沙人小時候一般都有這樣的經歷,一般下雨的時候出門大人們總要叮囑小孩子不要玩路邊積水或者水池水坑什麼的,以免意外.
即所謂---"莫克玩水啦!"
但是現在一般是朋友間的玩笑,臨走前叮囑要朋友路上小心
3樓：匿名使用者
兩個意思 對小孩說的意思是別去游泳
對大人說的意思是不要在外面鬼混
4樓：匿名使用者
就是不要玩水，一般長沙話是說摸克玩水
長沙話幾句方言
5樓：金名中
彈四郎---------說到死人，辦白喜事，
劉光難---------一無所有 ,
麗格爛---------情人,
畫符子--------- 和上乙個差不多，二奶·情人·
八咪子【bamizi】裝傻，裝寶。[例]少跟我裝八咪子喃，我一清二楚！
跘式樣【banshiyang】出醜，沒風度。[例]今天身上沒帶好多錢ke，跘噠式樣。
扳坨子【banduozi】猜單雙的賭博。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃，一下子站得men口就ke嘎幾千。
幫老倌【banglaoguan】幫工，打工仔。[例]該回請的幫老倌連不蠻nia腮，不曉得做事，又懶。[近]提草鞋的
白師傅【beshifu】什麼都不懂的人。[例]你看他囉，什麼都不會，整個一za白師傅。
笸籮貨【bolohuo】低劣的，檔次低的偽劣產品。[例]今天在下河街買噠咯些傢伙，盡是些笸籮貨。
不nia毛【buniamao】不象話。[例]他是那號稀下的角色，不nia毛。[同]不nia腮
不秀氣【buxiuqi】不少。[例]我還以為可以便宜蠻多啊，冒曉得也不秀氣哦。[例]岳麓山的門票12塊噠呢，不秀氣啵。
不在象【buzaixiang】小孩子不聽話，頑皮。[例]你看你在象不囉，搞喃一地的飯！
踩一腳【caiyijiou】停車(源於坐中巴)，等一等。[例]踩噠囉，我走咯裡下(ha)車。
炒地皮【chaodibi】一種很流行的撲克玩法，類似雙公升級。[例]炒地皮比打哈還韻味些咧。[同]挖地皮。
扯宿嗑【chexiukuo】閒談，侃大山，談心。[例]兩兄弟扯了一夜的宿嗑；[近]煽亂談。
驄上嶺【congshangling】推動，扶助，壯威。[例]咯只路我只有驄上嶺的，放勢去搞囉。[近]撐篷
戳巴子【cuobazi】**，欺騙。[例]他是za戳巴子，你也信戳丹！[近]戳寶，戳貴，戳貴貴。
打板子【dabanzi】談判時要求降低**。[例]1000塊錢啊？那肯定要打點板子唦。
打抱秋【dabaoqiu】游泳、浮水。[例]你學烏龜打抱秋——現殼（闊）哦！
打墊子【dadianzi】**，睡覺。[例]你們還在煽亂談啊，我是要打墊子ke噠喃。
打出子【daquzi】送禮。[例]一聲舅外公，害得我又打嘎一石出子。唉，人情一把鋸咧！
帶籠子【dailongzi】設圈套，託。[例]我就講：你們兩個瞎噠眼咧！帶老子的籠子吧，跟老子到派出所ke囉!
唐四郎【dangsilang】喪事。[例]x大爹昨日夜黑子「唐」嘎噠，我要去(ke)幫白喜事忙。
提籃子【dialanzi】中介，空手套白狼。[例]那幾年真的是全民皆商，連退休老娭毑都到處去提籃子。
電腦鬼【diannaogui】神經兮兮的；書呆子；偏執。[例]那za電腦鬼，不蠻清白咧；[近]電打鬼。
調口味【diaokouwei】逗把；調情。[例]我作古正經的呢，莫調口味喃；[例]正事就不做，只曉得跟細妹子調口味！
對親家【duiqingga】吵架後相互不理對方，特別是小孩子之間。[例]他們兩個才對的「親家」咧，細伢子一樣的。
剁一刀【duoyidao】宰人。[例]咯如今那，越是熟人就越好剁咧……。[近]鋸(ge)
嗯男家【ennanga】您老人家。[例]哎呀，某某娭毑，嗯男家咯響熬實啵？
畫鬍子【fafuzi】虛假的，出事；情人；伴大款者。[例]那za路畫嘎噠，冇路噠；[例]那za堂客們是za畫鬍子。
貴大爺【guidaiye】有點不蠻清白的人。[例]你戳我的貴貴哦，絆噠腦殼吧？[近]戳貴，戳貴貴。
哈蜊油【haliyou】有點弱智、憨直、偏執、出味的人。[例]他是只哈蜊油，長年四季搞坨數不清。[近]哈粒子、哈蜊哈
閒吧爛【hanbalan】亂七八糟的東西。[例]他檢噠一下場，把點閒吧爛哈丟嘎噠。
蕻子菜【hongzicai】奉承話，表揚。[例]細伢子還是喜歡呷蕻子菜咧，表揚得他兩句，**裡都是勁。
化孫子【huasunzi】敗家子，頑皮鬼(原指未滿花甲而逝世者)。[例]嗯咯za化孫子，不聽話囉，我敲你兩慄殼！
擠牙膏【jiyagao】絞盡腦汁，慢。[例]每次喊他寫作文就跟得擠牙膏樣的，半天寫不得乙個字。
夾碼子【jiamazi】不正宗。[例]咯是雜夾碼子呢！
撿簍子【jianlouzi】得便宜。[例]要噠唦！不然會送得滿伢子撿噠簍子去噠喃。[例]好得他撿只簍子！
叫腦殼【jiaonaoke】不服氣，嘰嘰歪歪。[例]莫講叫腦殼喃，我敲死你。
警調子【jingdiaozi】警察。[例]你那車子冇牌照就不怕警調子短起啊？
6樓：匿名使用者
長沙話幾句方言，我是北方人，不會，也不打算學
7樓：小小小小丶別
是要翻譯嗎?
彈四郎是平時死人的時候搞的酒席什麼的.還有什麼樂隊- -流光難聽不懂- -
麗格蘭 聽爸爸輩說過但是不曉得具體是什麼.估計是語氣..
畫鬍子 ！！是小三.哈哈,
8樓：匿名使用者
多聽奇志大兵的長沙話相聲就曉得講什麼啦！
湖南話大全，謝謝
9樓：匿名使用者
你曉得啵!(你知道嗎)
碰噠鬼咧(表示驚奇~)
妹佗(女孩)
滿哥(男孩)
喝杯白酒，交個朋友(陳英俊名言，恰杯biá酒交個piáng友)寶里寶氣(益陽話，蠢)
叫花子(音：告化子，婁底人口頭禪)
句尾的助語一般為：啵，噠，咯，噻，咧
哦裡(岳陽話，怎麼了)
哈星(罵人的話說別人笨)
嬲噠你mama，豬嬲的(湖南通用粗話)
我愛你:音:哦愛恩(新湘語發音，其它地方的就搞不清噠)嬲(長沙人讀nia)你媽媽別(到處都有這句的，意思自己體會)哈疼暖(寶里寶氣的意思)
ai赤(很蠢的意思)
oaili(我愛你)
你要哦改咯(你要怎樣)
妹坨(女生)
你想我不咯(你想我嗎)
想醉噠(想死了)
湖南話老罵皮(mapi)什麼意思是老馬屁。意思就是老逼，你娘個老逼你要何解咯?(解：
音改。長沙話，你要怎麼辦)何得了!(怎麼得了)那確實!
你曉得啵!(你知道嗎)碰噠鬼咧(表示驚奇~)妹佗(女孩)滿哥(男孩)喝杯白酒，交個朋友(陳英俊名言，恰杯biá酒交個piáng友)寶里寶氣(益陽話，蠢)叫花子(音：告化子，婁底人口頭禪)句尾的助語一般為：
啵，噠，咯，噻，咧哦裡(岳陽話，怎麼了)哈星(罵人的話說別人笨)嬲噠你mama，豬嬲的(湖南通用粗話)我愛你:音:哦愛恩湖南話「麼的卵」什麼意思，湖南知道的幫忙解答下很髒很下流。
--------長沙人一般是說「麼子卵」，一般不說「麼的卵」。「麼子」就是「什麼」的意思。麼子卵就是什麼東西的意思。
在我們湖南，好女孩一般不會這麼說的。真是林子大了，什麼鳥都有。為什麼湖南人不喜歡別人叫他「嘛嘎」?
小時候，經常聽到大人們把湖南人叫做「湖南嘛嘎」，但湖南人特別不喜歡這個稱呼，有一次路過一群湖南人的地方，我不小心說了一句「這裡住的都是湖南嘛嘎」，差點挨揍。後來大人告訴我，千萬不要當著湖南人的面這麼叫，要不然肯定挨卵。這是為什麼呢?
「嘛嘎」到底是什麼意思?
10樓：子涵
婁底方言除「要」與告花子裡的「告」外都把韻母/α/（ao）說成/ə:/（e）,如：
嗯古達/jə:/裡/jə:/氣古（你這個妖裡妖氣的）呵呵/ʃə:/古（好好笑的）
有紅則、豁xiēng(有紅棗、花生)
估計只有婁底會把"一點"說為第幾
嗯/ʃə:/星第幾，on擴以/'tʃətʃə:/莫離擊鼓記撒嗯（你小心點，我可以悄悄的把你急死）
誇第幾紅！（快點走！）
婁底話罵人，連邵陽人都聽不懂
嗯niong馬逼格（髒話）
嗯古達嘟啊（你這個豬）
嗯有第幾蛤！（你有點傻）
紅一biang ki！（滾一邊去！）
婁底方言驚嘆用我的/lju:/累！
估計只有婁底方言才會難懂到得用音標來注音，因為韻母太多了婁底人的發音中沒有以sh為聲母的發音，因為都被聲母x替代婁底小孩最怕的是/lə:/風/tjə:/幾婁底人新年怕說撒
婁底方言就是這麼牛，不服來戰！！！！！
11樓：無糧學長
湖南方言指湖南境內的方言，其中漢語方言包括湘語、西南官話、贛語、客家語，另外，還有湘南土話、鄉話這一些尚未確定歸屬的方言。湖南的少數民族語言主要有苗語的湘西次方言，土家語的龍山土話、保靖土話、孟茲話，侗語、勉語以及壯語。湖南話方言注音及解釋有以下這些：
【吖不義】ŋapuȵi《中補片語》嚼不動:個塊肉~。(這塊肉咬不動。)kai kʰuaiʐəuŋapuȵi.
【老娭毑賣葵花子】一雜(只:個)老娭毑(奶奶)在五一路邊上炒葵花子，邊炒邊賣。
【做味搞】ʦəuueikau《形容詞》離譜，不合常理:個太~噠囉!(這太離譜了吧!)ko tʰai ʦəuueikauta lo!
【裝八面子】ʨyan pamiʦɿ 《動詞》裝傻:莫~囉!(別裝傻啦!)mo ʨyanpamiʦɿ lo!
【萵筍腦殼】osən lau kʰo《名詞》①萵筍的莖②比喻頭腦不開竅的人:你個只~。(你這個人頭腦不開竅)ni kəʦa osənlau kʰo.
【四路裡】sɿləuli《副詞》到處:~尋下囉!(到處找下吧!)sɿləuli ʨinxa lo!
【嫩白的】lənpə ti《形容詞》很白的:個妹子長得~。(這姑娘長得真白。)ko meiʦɿ ʦantə lənpə ti.
【調口味】tiaukəuuei《動詞》①調情;②耍弄人:你個是~來!(你這不是耍弄人嗎?)ni kosɿ tiaukʰəuuei lai!
【蛋殼子球】tankʰoʦɿ ʨiəu《名詞》桌球:我喜歡打~。(我喜歡打桌球。)ŋo ɕixõ ta tankʰo ʦɿ ʨiəu.
【湊腳布】ʦʰəuʨiopu《名詞》擦腳布:我~冇看見去噠。(我的擦腳布不見了。)ŋo ʦʰəuʨiopumaukʰan ʨʰiẽ kʰə ta.
長沙話伢子,是什麼意思,長沙話「嬲」什麼意思
長沙話伢子意思是小孩兒。伢子泛指現代的中介,具有中間人的性質,舊專時候經常做一些欺行霸屬市低買高賣賺取高額差價的事情,不同於牙行,屬於個人性質,常見於各類生活用品市場。比如魚伢子 人伢子 牛伢子等等,介乎於中介商品的不同,在伢子前冠以相關商品的簡稱。擴充套件資料示例 太平天囯歌謠 九歲伢子哈哈笑,拖...
長沙話牙耶是什麼意思,長沙話這個是什麼意思
如果是稱呼人的語境情況就是爸爸 父親 公公 老公的父親 如果是感慨的語境情況就是天啊！長沙話這個是什麼意思?長沙很喜歡在別人的姓或者名後面加個 別 比如x毅叫毅別，敖x叫敖別 本來 別 的意思的確是罵人的話 不在長沙很多人，尤其是年輕 滿哥 喜歡這樣稱呼別人表示親暱吧呵呵 應該不是罵人了 別 一般是...
長沙話傻瓜是什麼意思,長沙話幾句方言
本意是笨笨的意思,不過如果是男生對女生說的話,多多少少會夾雜一點憐愛之意。傻子 用湖南話怎麼說?說就是寶仔 在陝西罵人傻就說 瓜皮 海南人一般就說傻內子是 腦敗 韓 英 fool 日 馬鹿 容俄 荷蘭 dwaas 法 imb cile 德 dummkopf 希臘 義大利 sciocco 葡萄牙 to...