1樓：匿名使用者
たい一般只能用在第一人稱，或對第二人稱提問時才可以用。
例如：わたしは外國へ行きたいです
あなたは外國へ行きたいですか？
而たがる一般用在第三人稱想幹什麼？
例如：友達は外國へ行きたがる
至於「母は外國へ行きたいです」這句話，如果沒有上下文，這句話算是錯的，
但是有些情況下這句話可以成立。
例如你請家裡人到外國去玩，想去玩的舉手，你點舉手數，說「媽媽想去，爸爸想去，爺爺想去等等」，這個時候「母は外國へ行きたいです」這句話才成立。
2樓：松井秀喜
たがる是」想要「的外在表現
たい描述主觀，只能用在第一人稱，或對第二人稱提問時。
たがる常用語描述第三人稱的心理。
3樓：匿名使用者
だがる是第三人稱
たい是第一人稱
4樓：美人
たがる 是說別人想幹什麼什麼，而たい是自己想。
日語中たい和たがる的區別是什麼
5樓：路人小葵
たい和たがる的區別:意義上 第乙個用於第一二人稱， 第二個用於第三人稱
接續上 第乙個相當於い形容詞 第二個相當於五段動詞
6樓：新幹線日語
動詞ます形たい 表示：第一人稱我想幹。。。
疑問句中你想幹。。。
動詞ます形たがる 表示：第三人稱想幹。。。
7樓：向楊
たい表示的是自己的想法、希望；
たがる表示他人、第三者的想法。
8樓：匿名使用者
たい和たがる的區別在於，第乙個用於第一二人稱，第二個用於第三人稱，
日語想要做某事，第一人稱是たい，第三人稱是たがる，其中たがる有變
9樓：北方的候鳥
想必樓主是學的太多~
有點混亂了~
其實沒必要記得那麼死板~
看看たがる的特徵，是標準的五段動詞、所以這個詞變て/た型就是たがって再看看たい ，是標準的形容詞特徵，所以這個詞變て/た型就是たくて例句就是會いたくて～
是不是好理解多了
日語中たがる表示第三人稱嗎？和したい、してほしい，這些在句子中都怎樣用呢？ 謝謝
10樓：匿名使用者
日本是大和民族，以和為貴，一般是不會說「別人正在想什麼，別人幹什麼，別人很高興之類的。」因為這樣說語氣太強了，很容易得罪人，要用曖昧的方式說出來的。
動詞た型+がる：がる的意思是「覺得，感到」，用於第三人稱，た+がる就是「我覺得別人想幹什麼」
したい就是「自己想幹什麼」。
してほしい是「想別人為自己幹什麼」。
11樓：江戶來客
たがる表示第三者的願望
したい、してほしい 表示第一人稱的願望
12樓：匿名使用者
たがる表示第三者的願望
したい表示第一人稱自己想做什麼
してほしい表示想別人為自己做什麼
我想知道 ほしい和ほしがる的區別 以及たい和たがる的區別，還有就是問第二人稱想幹什麼的話用哪乙個
13樓：匿名使用者
ほしい，たい都是自己做主語時用，自己的想法
ほしがる，たがる都是第三者做主語時用，表示他/她的想法
日語！だいたい和たいてい有什麼區別？
14樓：彩城紫月
だいたい（大概大約）：nearly.接近於完全的程度。例句：一度読んだだけでだいたいわかった。(語感：大致上，整體上看來的感覺。)
たいてい（絕大多數）：generally.多指稱某量,某範圍中的大部分，或幾近乎全部。
例句：金庸の大抵の作品は読んだ。夜はたいてい七時ごろに帰る。
(語感：一般都～，頻率的感覺，每一次都～的感覺。)
15樓：維邁**
第一組乙個字隔乙個字相同，第二組是隔乙個字不同
16樓：華麗的alt加
倆句話的第乙個字不同，，
日語：為啥不是表示第三人稱的時候的想要 用たがる沒用たい呢
17樓：匿名使用者
這個可以用3個解釋:
1.在這裡確實是表示第三者的意願.
2.錯誤使用了たがる.
3.特殊用法,即特例.
因為たがる是表示見諸於外表的願望,主要用於第三人稱.
たいした和たいして有什麼區別？
18樓：手機使用者
大した是連體詞，只接名詞；大して是副詞，可以接形容詞和動詞。
大して一般情況都是跟否定的；大した還可以不接否定表示「了不起的」「驚人的」什麼東西。
對您有幫助還望採納~
見たい --> 見たがる 使用在第三人稱上面，這裡用がる是個什麼意思的用法啊？好眼熟
19樓：匿名使用者
吧。權
這個日語同的區別是什麼,和的區別是什麼
一般只能用在第一人稱，或對第二人稱提問時才可以用。例如 外國 行 外國 行 而 一般用在第三人稱想幹什麼？例如 友達 外國 行 至於 母 外國 行 這句話，如果沒有上下文，這句話算是錯的，但是有些情況下這句話可以成立。例如你請家裡人到外國去玩，想去玩的舉手，你點舉手數，說 媽媽想去，爸爸想去，爺爺想...
日語和區別，日語 和 的區別是什麼，有點混亂。
共有4個意思，又，另外的，還有 同樣的 再次 也有4個意思 還 才 剛剛 仍然 尚未 接否定句型 有一個意思，表示 除此之外，還有.之意。例句 歡迎再次光臨 雨 降 又下起雨來了 私以外 張 出席 除了我之外，還有小張也沒能出席。學生達 部屋 入 先生 人 入 學生們進了那個房間，同樣，一個教師模樣...
日語和的區別是什麼，有點混亂日語和的區別在哪裡啊？不是很明白。。
是 還，仍然 的意思。也就是之前是怎樣的，現在還是怎樣 是 又一內次，又，再 的意思。也就是之容前出現過某種事態，現在又出現了 例如 分 還是不懂 問題一直沒弄明白。有可能是聽完講解後，之前不懂的，現在還沒搞懂 可以看得出，用於一種狀態仍然在持續 分 又不懂了 有可能是上次遇到這樣的問題時不懂，後來...