1樓：匿名使用者
weat錯了，應該是west
西32 南200 是地圖上的座標，表示具體位置。
位址是：美國猶他州鹽湖城310號
84101是郵編
急 這個美國位址怎麼翻譯
2樓：匿名使用者
please mail the model samples to:(請將樣品郵寄至以下位址）：
tishman speyer （鐵獅門公司）1 bush street, suite 450 （bush 大街1號 450室）
san francisco, ca 94104 （舊金山，ca 94104 是加利福尼亞州的郵編）
usa （美國）
望採納 謝謝
3樓：匿名使用者
美國加利福尼亞舊金山灌木街1號450室（郵編94104）
這個是要寄樣，直接把位址寫在快遞單上就好，翻譯作甚啊。。
4樓：小魂v険
weat錯了，應該是west
西32 南200 是地圖上的座標，表示具體位置。
位址是：美國猶他州鹽湖城310號
84101是郵編
求採納為滿意回答。
急，這個美國位址怎麼翻譯，謝謝
5樓：匿名使用者
北卡羅來納州（郵編：nc 28328）柯林頓市825號工業大街杜博斯工業股份****
6樓：匿名使用者
dubose industries inc. 應該是公司的名稱，dubose工業股份****
825是門牌號 industrial drive是路名，drive是比較寬的一種路，經常簡寫為dr.
clinton是城市名稱，
nc是北卡羅來納州的簡寫，就像加洲簡寫是ca, 紐約州簡寫是ny一樣。
最後是郵編， 28328。
急求！美國位址翻譯。
7樓：吳婉榕
or oregon 奧勒岡州
saint helens 聖海倫城
pittsburg rd.匹茲堡路
34335號
郵編97051
題外話：美國的寄信位址都是主人非常重要而真實的資訊，只要你找到這條街，號碼都可以清楚地在門牌上看到，街的一邊是奇數，一邊是偶數，很好找。郵編也是投遞信件的非常重要的依據。
只要你在google裡輸入美國的郵編，就可以做個大致地位；如果你輸入整串位址，可以在google地圖上看到精確定位。
8樓：悠悠美倫
經常看到有要求幫忙翻譯美國位址的，
不知道有什麼用，
其實這樣沒有任何意思，
所謂的翻譯也就是按音譯把對應的漢語寫出來
沒有什麼具體的標準，
9樓：匿名使用者
34335匹茲堡路
聖海倫斯或97051
美國位址幫忙翻譯一下
10樓：匿名使用者
這是美國伊利諾伊大學學生宿舍的位址，具體位址如下：
trillium court apartment 152025 carl sandburg lane, springfield,
illinois 62703, united states.
美國 伊利諾伊州 斯普林菲爾德市
卡爾·桑德伯格巷 2025號
延齡草院 15號公寓
郵編： 62703
【從最遠處倒回算第三座樓就是13-16 號公寓，校園是在宿舍的東面】
11樓：天問學有所教
美國伊利諾伊州斯普林菲爾德市（或春田市），卡爾桑德伯格道，2025號
12樓：真假古子
美國 斯普林菲爾德 桑德堡巷 2025#
13樓：匿名使用者
2023年卡爾桑德伯格ln,斯普林菲爾德,美國
求美國位址翻譯
14樓：蜉蝣2014小蟲
美國賓夕法尼亞州費城格蘭洛赫街
8414號，郵編：19136
8414 glenloch street - 格蘭洛赫街8414號philadelphia -費城
pa - 賓夕法尼亞州（全寫：pennsylvania）郵編 19136
15樓：飛翔的的挖掘機
美國 賓夕法尼亞州 費城市 19136 （區域） 格倫洛奇街 8414號（門牌）
16樓：zml淡靜
美國8414格倫洛奇街費城pa 19136
17樓：務騫曲素懷
上面的位址是：美國紐約市公園大道270號，郵編10017-2010，最後是**號碼。下面的部分，是受款銀行的位址和郵編，在墨西哥。
急求！幫我翻譯這個義大利位址,求義大利翻譯，位址
dean b o via 99 v.holy pietro 說實話,別生氣,你0分誰給你好好翻譯，而且那麼重要,大哥,英文是via the village of san pietro 99 n 我在翻譯上找的，不知道對不對中文是通過聖彼得99 n農村 求義大利翻譯，位址 註冊辦公室 義大利 公尺蘭 ...
急求美國位址翻譯及郵編，求美國的詳細位址加郵編
你好，郵編就是後面的11747 3081，寫位址的話，直接就寫這些英文就可以了，其實就是紐約州 ny 梅爾維爾市，瓦爾特惠特曼路1285號。再次提醒，直接寫英文位址，另外把接收人 注上。希望能夠幫到你。求美國的詳細位址加郵編 這不是寫得清清楚楚麼？連 都有 這是個美國雪弗萊的汽車行 在洛杉磯，郵編就...
幫忙翻譯sat位址，急，幫忙翻譯乙個位址，急！！！
位址中不能有符號，否則通不過 登陸 http www.collegeboard.com 點選for students，出現registration頁面，在my organizer點選sing up，註冊乙個account，有些資訊是必填，有些是選填的，提交後得到使用者名稱和密碼，注意郵信等位址中不要...