1樓：深圳巨人
您好，這個意思是，你還沒睡覺吧，而不是還沒睡覺嗎。比如某人還沒睡覺吧，就是這樣說的了
廣東話「仲沒訓覺」什麼意思？
2樓：匿名使用者
廣東話「仲沒訓覺」是「還沒有睡覺」的意思。
「仲沒訓覺」應為「仲未訓覺」，是廣東人常用語。
例句：你仲未訓覺嘛，意思是你還沒有睡覺吧。
廣東話即為粵語，是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分布於廣東，廣西，香港，澳門地區，源於古代中原地區的雅言，於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地百越語相融合產生的一種方言，漢語七大方言 之一。
3樓：匿名使用者
首先，樓主已經打錯了字，是「仲未訓覺」不是「仲沒訓覺」。「仲」：還；「未」：沒有；「訓覺」：睡覺。整句翻譯：還沒有睡覺
4樓：匿名使用者
就是還沒睡覺的意思、、仲是還、、瞓覺是睡覺的意思、
5樓：匿名使用者
就是說還沒有睡覺的意思。
6樓：中國移動要黃
應該是仲未訓覺或者仲冇訓覺
廣東話你地做乜仲吾去訓覺噶什麼意思
你們做什麼還不去睡覺。你們怎麼還不去睡覺？訓唔著！穩你！對唔住！我真係傻妹來噶！穩哽多做乜！訓覺！是什麼意思啊 睡不著 找你 對不起 我真是傻妹來的 找這麼多做什麼 睡覺 常用廣東話字翻譯 廣東話的微軟拼音輸入法及國語解釋 好實用d 佢 qu 他或她 佢哋仲系唔系人嚟嘎？乜 mie 什麼 你講乜啊？...
廣東話靚妹什麼意思,廣東話靚妹是什麼意思，，，，比我大的我可以叫靚妹嗎？？？？？
如果是陌生人之間稱呼對方靚妹是很不禮貌的，一般指乳臭未乾的女孩，靚仔靚女的 靚 字是三聲調是漂亮帥氣的意思，一聲調的是指年輕毛都沒長齊，靚妹就是一聲調 根據我的了解，靚妹 是指乳臭未乾的丫頭，帶有輕視的意味。廣東話裡，美女是叫做 靚女 不叫靚妹。就是妹妹仔咯。十幾歲的妹妹。廣東話靚妹是什麼意思，比我...
廣東話心照是什麼意思,廣東話心照是什麼意思
意思為兩心對照，相知默契。和心照不宣中的 心照 意思一致。心照不宣指彼此心裡明白，而不公開說出來。也指互相之間明白或共同認可一件事物，做出相同的判斷。同時，對方心中所想所希望的予以回應，而無需對方提醒。劉德華 鄭伊健均演唱過以 心照 為歌名的歌曲。就是大家都知道，就不說了的意思，跟普通話的心照不宣意...